吊王将军墓

吊王将军墓朗读
唐代常建 2025-06-16

嫖姚北伐时,深入强千里。
战馀落日黄,军败鼓声死。
尝闻汉飞将,可夺单于垒。
今与山鬼邻,残兵哭辽水。

译文

在嫖姚将军率兵北伐的时候,曾经深入几千里到敌人的后方。
战前残阳照大地一片昏黄,战败后军鼓沉沉没有声响。
据说你就像那飞将军李广,身先士卒夺取了单于的营帐。
如今兵败身死与山鬼做邻居,只听那残兵的哭声回荡在辽水上。


注释

王将军:即唐朝将军王孝杰。
嫖姚:西汉名将霍去病曾为嫖姚校尉,讨伐匈奴。此借指王将军。北伐:指讨契丹。
强:超过。
战余:战罢。
死:此指战鼓声停歇沉寂。
汉飞将:指李广,此以飞将军李广借指曾在对外族战争中立下赫赫战功之王将军。
夺:攻下。垒:营垒。
与山鬼邻:是形容王将军墓的荒凉冷寂。
辽水:即今之辽河,有东、西两源,流至今铁岭市北一带合流,经盘锦市南入海。

《吊王将军墓》是唐代诗人常建所创作的一首五言律诗。这是一首哀祭诗,诗以歌颂英烈与追悼英魂交叉写来,以对王将军之死的疑信作往复,形成全诗强烈的悲剧意味与感情起伏。此诗用词虽新警刻炼,而通篇浑成苍茫。

参考资料:

宋代诗人范晞文《对床夜语》:哀之至矣。第二联尤妙。
明代学者高棅《唐诗品汇》:殷云:一篇尽善。属辞既苦,辞亦警绝。潘岳虽云能序悲怨,未见如此章。
明代文学家,文学理论学家陆时雍《唐诗镜》:三、四古色黯淡。
明代文学家钟惺《唐诗归》:钟云:疏壮,又是一调。又云:“鼓声死”,从师旷“南风不竞多死声”出(“军败”句下)。
明代学者周珽《唐诗选脉会通评林》:刘辰翁曰:短绝。形容古所未至。
明代诗人邢昉《唐风定》:极其悲壮,幽奇寓于其中。
清初诗人、文学家王士祯《唐贤三昧集笺注》:“死”字险,得力全在此。“哭”字亦善用。使人感慨不已。
清代诗人、学者沈德潜《唐诗别裁》:“哭枯骨”、“哭明月”、“哭辽水”,长于写哭。

常建

唐代诗人,字号不详,祖籍邢州(今邢台),开元十五年与王昌龄同榜进士,长仕宦不得意,来往山水名胜,过着一个很长时期的漫游生活。后移家隐居鄂渚。大历中,曾任盱眙尉。常建的诗现存不多,其中《题破山寺后禅院》......

常建朗读
(0)

猜你喜欢

雨馀非雾萦琼斝,正是长庚初度时。 千里欢声和气满,祝公椿算寿齐箕。
(0)
计偕方此愧非材,先达仍劳绮席开。 已喜抠衣披密雾,还将雅什助惊雷。 定须劲翮摩云舞,各是清班重哲魁。 任昉龙门如细许,直须早早借春回。
(0)
明珠久合蚌中生,何事鸿头亦炳灵。 襟护重重殊袭复,星分颗颗倍晶明。 一车奇谤嗟成误,十斛平量换合成。 珍重樱桃樊素口,致渠磊落更歌声。
(0)
天佑升平主,时生不世贤。 源流多柱石,勋业满云烟。 昔者谋深幄,今兹压细毡。 三登裨圣化,八表仰英躔。 初度光辉发,重侯鼎鼐传。 台符明炳炳,寿秩启绵绵。 良月初弦上,珍蓂八叶鲜。 门弧乔木茂,床笏庆枝连。 芝玉更麟凤,干戈杂豆笾。 食牛增气概,卜弁借腾鶱。 会遇真神比,亨通正吉先。 龙翔云五色,璧合历千年。 密借留侯策,端同仲父权。 钺旄交粲烂,师揆却蝉联。 辇毂殊庭暇,圭茅锡祉坚。 图回无间隙,运用独周旋。 生息宁屯泽,才猷入大甄。 十年如一日,广照及重渊。 物在由仪咏,人怀颂德篇。 汗编深以刻,银笔大如椽。 庆历并元祐,商高若汉宣。 开禧仍酌古,尧舜欲无前。 几许弥缝力,初无缓急弦。 有年偏总总,束帛倍戋戋。 合副苍生望,高居赤舄筵。 白麻荣盛世,黄阁度群仙。 礼绝千官上,心驰四裔边。 伟谋殊磊落,汉碛定联翩。 又是韩扶赵,几何蓟且燕。 三宗时晦永,九帝版图全。 忆昨婴兼臼,应关地与天。 蚤开明圣祚,竟脱虎蛟涎。 献子存孤意,迁书振代铨。 云礽知有寄,似续更增妍。 每自殚葵向,那能惮手胼。 治平多节操,嘉祐浃渊泉。 人力端惟及,神谋信比专。 渥洼驹抹电,太华藕如船。 盘薄应钟岳,芬芳了合荃。 毡青浑白璧,题黑未华颠。 梅蕊南枝绽,鸿飞北塞穿。 澄空添浩荡,昱曜政蝉娟。 竹傲冰梢瘦,松坚宝盖圆。 恭祈龄算远,敢借物情延。 仆也叨乘障,心焉愿执鞭。 扫门情莫效,贺客履难骈。 吉亥真盈数,佳辰洽九乾。 明良那偶尔,时节共欢然。 宣劝分荣露,恩涯吸巨川。 千秋金鉴录,不日却拳拳。
(0)
伦魁玉季乐群英,更有新醅属步兵。 饫勉茂才争贾勇,尽从击楫不留行。 共酬露冕吹铙意,好近毡书淡墨荣。 北海清樽今劝驾,梦回池草倍知名。
(0)