墨子 · 第七章 · 三辩
墨子 · 第七章 · 三辩朗读
程繁问于子墨子曰：“夫子曰：‘圣王不为乐。’昔诸侯倦于听治，息于钟鼓之乐；士大夫倦于听治，息于竽瑟之乐；农夫春耕、夏耘、秋敛、冬藏，息于聆缶之乐。今夫子曰：‘圣王不为乐’，此譬之犹马驾而不税，弓张而不弛，无乃非有血气者之所不能至邪！”
子墨子曰：“昔者尧舜有茅茨者，且以为礼，且以为乐。汤放桀于大水，环天下自立以为王，事成功立，无大后患，因先王之乐，又自作乐，命曰《护》，又修《九招》。武王胜殷杀纣，环天下自立以为王，事成功立，无大后患，因先王之乐，又自作乐，命曰《象》。周成王因先王之乐，又自作乐，命曰《驺虞》。周成王之治天下也，不若武王；武王之治天下也，不若成汤；成汤之治天下也，不若尧舜。故其乐逾繁者，其治逾寡。自此观之，乐非所以治天下也。”
程繁曰：“子曰：‘圣王无乐。’此亦乐已，若之何其谓圣王无乐也？”子墨子曰：“圣王之命也，多寡之，食之利也。以知饥而食之者，智也。因为无智矣。今圣有乐而少，此亦无也。”
墨子 · 第七章 · 三辩，周，墨子，程繁问于子墨子曰：“夫子曰：‘圣王不为乐。’昔诸侯倦于听治，息于钟鼓之乐；士大夫倦于听治，息于竽瑟之乐；农夫春耕、夏耘、秋敛、冬藏，息于聆缶之乐。今夫子曰：‘圣王不为乐’，此譬之犹马驾而不税，弓张而不弛，无乃非有血气者之所不能至邪！” 子墨子曰：“昔者尧舜有茅茨者，且以为礼，且以为乐。汤放桀于大水，环天下自立以为王，事成功立，无大后患，因先王之乐，又自作乐，命曰《护》，又修《九招》。武王胜殷杀纣，环天下自立以为王，事成功立，无大后患，因先王之乐，又自作乐，命曰《象》。周成王因先王之乐，又自作乐，命曰《驺虞》。周成王之治天下也，不若武王；武王之治天下也，不若成汤；成汤之治天下也，不若尧舜。故其乐逾繁者，其治逾寡。自此观之，乐非所以治天下也。” 程繁曰：“子曰：‘圣王无乐。’此亦乐已，若之何其谓圣王无乐也？”子墨子曰：“圣王之命也，多寡之，食之利也。以知饥而食之者，智也。因为无智矣。今圣有乐而少，此亦无也。”
译文
程繁问墨子说：“先生曾经说过：‘圣王不作音乐。’以前的诸侯治国太劳累了，就以听钟鼓之乐的方式进行休息；士大夫工作太累了，就以听竽瑟之乐的方式进行休息；农夫春天耕种、夏天除草、秋天收获、冬天贮藏，也要借听瓦盆土缶之乐的方式休息，现在先生说：‘圣王不作音乐。’这好比马套上车后就不再卸下，弓拉开后不再放松，这恐怕是没有血气的人所不能做到的吧！”墨子说：“以前尧舜只有茅草盖的屋子，所谓礼乐不过如此。后来汤把桀放逐到大水，统一天下，自立为王，事成功立，没有大的后患，于是就承袭先王之乐而自作新乐，取各为《护》，又修《九招》之乐。周武王战胜殷朝，杀死纣王，统一天下，自立为王，没有了大的后患，于是袭先王之乐而自作新乐，取名为《驺虞》。周成王治理天下不如武王；周武王治理天下不如成汤；成汤治理天下不如尧舜。所以音乐逾繁杂的国王，他的治绩就逾少。由此看来，音乐不是用来治理天下的。”
程繁说：“先生说：‘圣王没有音乐。’但这些就是音乐，怎么能说圣王没有音乐呢？”墨子说：“圣王的教令：凡是太盛的东西就减损它。饮食于人有利，若因知道饥而吃的就算是智慧，也就无所谓智慧了。现在圣王虽然有乐，但却很少，这也等于没有音乐。”
本篇通过墨子与程繁对音乐的讨论，强调圣人治理天下重在事功，反对追求音乐享受。这对批判当时统治者的享乐生活有现实意义。
聆：通“铃”。
参考资料：
墨子
墨子 ，名翟（dí），东周春秋末期战国初期宋国人 ，一说鲁阳人，一说滕国人。墨子是宋国贵族目夷的后代，生前担任宋国大夫。他是墨家学派的创始人，也是战国时期著名的思想家、教育家、科学家、军事家。 墨子是中......
墨子 ，名翟（dí），东周春秋末期战国初期宋国人 ，一说鲁阳人，一说滕国人。墨子是宋国贵族目夷的后代，生前担任宋国大夫。他是墨家学派的创始人，也是战国时期著名的思想家、教育家、科学家、军事家。 墨子是中......
猜你喜欢
秋日杂诗二十首 其二。清代。钱谦益。长夏苦毒热，早秋怯骤凉。 皇天无中气，端居自徬徨。 昨宵飓风作，海鸟群悽惶。 六鹢整毛羽，退飞正翱翔。
壬寅三月十六日太仓太原王端士异公怿民虹友琅琊王惟夏次谷许九日顾伊人吴江朱长孺族孙遵王婿微仲集于小阁是日敬题烟客奉常所藏文斋公南宫墨卷论文即事欣感交并予为斐腴不辞首作。清代。钱谦益。江村蓖阁掩霏微，两版衡门乳燕稀。 好客恰宜求细雨，春风犹为?荆扉。 莺悲花尽差新树，柳爱烟深漫旧矶。 有约经过还载酒，不辞破夏解憎衣。 帝车南指正垂芒，云雾江天见草堂。 鹤发龙钟馀一老，乌衣马粪数诸王。 横经问字皆同术，即席分题各擅场。 自愧疏慵徒捧腹，更无衣钵付欧阳。 琬琰勋庸丙魏如，珠囊毕牍在公车。 三条烛际升平候，于佛名摽浩劫馀。 字里锋芒环斗极，行间筋骨护皇舆。 娄江荣气浮河雒，午夜虹光夹御书。 今雨柴门却扫新，清晨留客似留春。 小亭布席才函丈，竟日从容肯欠伸。 老去敢知文曲折，酒阑仍恐语悲辛。 竹廊其赏留题句，寄谢缘溪莫问津。
秋日杂诗二十首 其十五。清代。钱谦益。圣人必前知，卓哉明高皇。 天文清分野，两戒分针芒。 躔度起斗牛，天街肃垣墙。 篇终载箕尾，尾闾慎堤坊。 眇然龟鱼星，海底沉微茫。 卓荦世史书，臣浚提正纲。 中夏区鱼白，亘古界阴阳。 石室閟光怪，化为鱼鸟章。 高秋风雨多，夜起视袭藏。
秋日杂诗二十首 其十二。清代。钱谦益。春秋书遂灭，斋戍屯貔貅。 视彼六族氏，灭没同蛔蝣。 一夕醉戍酒，刲肠穴其头。 自古斩肄馀，有此报雪不。 得无齐君臣，创钜思愆尤。 谢过三亡国，用以伯诸侯。 我欲竟此编，炷燥添膏油。 秋灯吐长芒，短发风飕飕。
陈伯玑与程士哲有耦耕之约命画史作图戏赋短歌以赠。清代。钱谦益。昔与程孟阳，筑堂学耦耕。 高人仙游陵谷改，此堂犹得留其名。 图中之人腰镰袯襫者谁子，云是松圆宗子士哲生。 身凭黄犊似席荐，目光激射牛背明。 旁有一人荷锄箕踞足奇左，乃是陈生伯玑不是我。 我今翻经皈佛成老僧，陈生代我为农何不可。 吁嗟乎，南山之田芜秽不可治，闭门种菜盍归欤。 辍耕陇上应使群儿笑，牛角争教挂汉书。
