传习录 · 卷下 · 门人黄省曾录 · 十九
传习录 · 卷下 · 门人黄省曾录 · 十九朗读
问：“‘不睹不闻’是说本体，‘戒慎恐惧’是说功夫否？”
先生曰：“此处须信得本体原是不睹不闻的，亦原是戒慎恐惧的，戒慎恐惧不曾在不睹不闻上加得些子。见得真时，便谓戒慎恐惧是本体，不睹不闻是功夫亦得。”
传习录 · 卷下 · 门人黄省曾录 · 十九，明代，王守仁，问：“‘不睹不闻’是说本体，‘戒慎恐惧’是说功夫否？” 先生曰：“此处须信得本体原是不睹不闻的，亦原是戒慎恐惧的，戒慎恐惧不曾在不睹不闻上加得些子。见得真时，便谓戒慎恐惧是本体，不睹不闻是功夫亦得。”
译文
问先生：“‘不睹不闻’是不是指本体，‘戒慎恐惧’是不是说功夫呢？”先生说：“此处应相信良知的本体原本是不睹不闻的，也是戒慎恐惧的，戒慎恐惧不曾在不睹不闻上添加其他的东西。明白这一点，可以说戒慎恐惧是良知的本体，不睹不闻是致良知的功夫。”
王守仁
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
猜你喜欢
送赵子昂。元代。方回。文赋早知名，君今陆士衡。 真能辨龙鲊，未可忘莼羹。 剩喜修途辟，深防俗目惊。 时闻黄耳信，缓步取公卿。
送刘元鼎。元代。方回。高密非逢世，才堪学掾为。 稍容请禄米，聊复隐书帷。 要路终多险，清官未觉卑。 莼丝春正美，早寄鉴湖诗。
丙戌除夕次韵仁近二首。元代。方回。岁穷犹此客，不早见几微。 岂易赊邻酝，何惭典故衣。 馀寒当有几，小忍未为非。 野烧回青润，春山饱蕨薇。
除夕再用韵答仁近二首。元代。方回。多公二十岁，筋力早衰微。 弃物犹残历，童心更美衣。 春光终古在，人事逐时非。 但愿干戈息，无庸咏戍薇。
