郁离子 · 虎䝙
郁离子 · 虎䝙朗读若石隐于冥山之阴，有虎恒蹲以窥其藩。若石帅其人昼夜警，日出而殷钲，日入而燎燖，宵则振铎以望，植棘树墉，坎山谷以守，卒岁，虎不能有获。一日而虎见，若石大喜，自以为虎死无毒己者矣。于是弛其机，撤其备，垣坏而不修，藩决而不理。无何，有貙逐麋来止其室之隈，闻其牛、羊、豕之声而入食焉。若石不知其为貙也，叱之不走，投之以块，貙人立而爪之毙。君子谓若石知一而不知二，宜其及也。
郁离子 · 虎䝙，明代，刘基，若石隐于冥山之阴，有虎恒蹲以窥其藩。若石帅其人昼夜警，日出而殷钲，日入而燎燖，宵则振铎以望，植棘树墉，坎山谷以守，卒岁，虎不能有获。一日而虎见，若石大喜，自以为虎死无毒己者矣。于是弛其机，撤其备，垣坏而不修，藩决而不理。无何，有貙逐麋来止其室之隈，闻其牛、羊、豕之声而入食焉。若石不知其为貙也，叱之不走，投之以块，貙人立而爪之毙。君子谓若石知一而不知二，宜其及也。
译文
若石隐居在冥山的北坡，有一只老虎常常蹲在那里窥视他的篱笆。若石领着他的家人昼夜警惕它，日出时，就震动钲器发出声响，日落后，就燃烧起火所放出光辉，深夜时，就敲着铎铃而观望，种荆棘植树丛做高墙，在山谷里挖地洞而守卫，到年底，老虎也没有什么收获。有一天，老虎突然死了，若石很高兴，自认为老虎死了，再没在危害自己的野兽了。于是放松了弩机，撤除了那些防备，墙坏了也不修整，篱笆破了也不修理。不久，有一只貙追赶麋鹿来到他房屋里拐角处，听到那些牛、羊、猪的叫声就进去了，在那里饱吃起来。若石认识它是貙，呵斥它也不逃跑，用石块扔向它，貙像人一样站起来，就用爪子把他抓死了。君子说，若石只知其一而不知其二，他遭到连累是应当的啊。
注释
貙（chū）：兽名。古书上说的一种似狸而大的猛兽：“顿熊扼虎，蹴豹博貙。”藩：篱笆。
殷：震动。
钲：古代乐器。
燎：燎，燃烧。
铎：古代乐器，是大铃的一种。
墉：高墙。
机：古代弩箭上的发动机关。
隈：弯曲处、角落。
宜：应当。
及：连累。
刘基
刘基，字伯温，谥曰文成，汉族，青田县南田乡（今属浙江省文成县）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥文成，后人又称他刘文成、文成公。元末明初杰出的......
刘基，字伯温，谥曰文成，汉族，青田县南田乡（今属浙江省文成县）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥文成，后人又称他刘文成、文成公。元末明初杰出的......
猜你喜欢
赠沈氏二首 其二。明代。李梦阳。旦日子当发，淹留复今宵。 良之美盘餐，为君品鸣箫。 君子岩下松，霜霣颜不消。 众草苟移时，化为艾与萧。 聆曲复不怿，惓焉伤迢遥。 携手步前庭，仰面看招摇。 巢子潜箕阳，四岳俞唐尧。 愿言修九苞，曳佩鸣天朝。
赠宁氏二首 其一。明代。李梦阳。野薮萎平畛，寒露一何早。 凝霜一以零，兰蕙亦众草。 美人中夜兴，忧心惄如捣。 玉石诚靡别，妍华恃畴保。 瑟瑟谷中松，见者岂不宝。 良无匠氏顾，叹息岁将老。
送谷氏。明代。李梦阳。零雨晨微微，艾叶何旆旆。 端居辍中忧，驾言送狂迈。 黄河流汤汤，飞云下燕代。 临汀罗觞俎，趁景徙倾盖。 辕马望路鸣，仆夫整衣带。 孰非金章容，子也独所爱。 行行树声猷，及此明良会。
渡汉五首 其五。明代。李梦阳。闲登古樊城，回望岘首山。 鴳雀跃寒蓬，畴念朱岑翰。 小人竞锥刀，羊子乃探环。 智愚固生性，融晦靡我叹。
杂诗三十二首 其二十九。明代。李梦阳。昔余挟诗书，京里扬鸣珂。 敷藻艺林间，结交聚边何。 岂云倾人城，绝代耀姿华。 分散倏老丑，孤游江湘阿。 出攀芳桂林，倚岑挥浩歌。 荆榛蔽丘原，浮云一何多。 灵剑有合并，咏言伤嗟跎。
