郁离子 · 虎䝙

郁离子 · 虎䝙朗读
明代刘基 2025-06-10

若石隐于冥山之阴,有虎恒蹲以窥其藩。若石帅其人昼夜警,日出而殷钲,日入而燎燖,宵则振铎以望,植棘树墉,坎山谷以守,卒岁,虎不能有获。一日而虎见,若石大喜,自以为虎死无毒己者矣。于是弛其机,撤其备,垣坏而不修,藩决而不理。无何,有貙逐麋来止其室之隈,闻其牛、羊、豕之声而入食焉。若石不知其为貙也,叱之不走,投之以块,貙人立而爪之毙。君子谓若石知一而不知二,宜其及也。

译文

若石隐居在冥山的北坡,有一只老虎常常蹲在那里窥视他的篱笆。若石领着他的家人昼夜警惕它,日出时,就震动钲器发出声响,日落后,就燃烧起火所放出光辉,深夜时,就敲着铎铃而观望,种荆棘植树丛做高墙,在山谷里挖地洞而守卫,到年底,老虎也没有什么收获。有一天,老虎突然死了,若石很高兴,自认为老虎死了,再没在危害自己的野兽了。于是放松了弩机,撤除了那些防备,墙坏了也不修整,篱笆破了也不修理。不久,有一只貙追赶麋鹿来到他房屋里拐角处,听到那些牛、羊、猪的叫声就进去了,在那里饱吃起来。若石认识它是貙,呵斥它也不逃跑,用石块扔向它,貙像人一样站起来,就用爪子把他抓死了。君子说,若石只知其一而不知其二,他遭到连累是应当的啊。


注释

貙(chū):兽名。古书上说的一种似狸而大的猛兽:“顿熊扼虎,蹴豹博貙。”
藩:篱笆。
殷:震动。
钲:古代乐器。
燎:燎,燃烧。
铎:古代乐器,是大铃的一种。
墉:高墙。
机:古代弩箭上的发动机关。
隈:弯曲处、角落。
宜:应当。
及:连累。

刘基

刘基,字伯温,谥曰文成,汉族,青田县南田乡(今属浙江省文成县)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥文成,后人又称他刘文成、文成公。元末明初杰出的......

刘基朗读
(0)

猜你喜欢

身世如浮云,百年一飘忽。 古人事业在,已腐蒿里骨。 惜哉薰风亭,劲翰俨突兀。 想当挥洒际,浩气涨溟渤。 迄兹变故后,同好亦泯没。 散帙落危睇,作亭焕新揭。 超然盛德后,清芬念贻厥。 亦闻爽垲地,山水皆秀发。 旷荡敞遐眺,葱茜罗翠樾。 胜游集簪履,有酒备百罚。 异时太真园,绛树山硉矹。 吾其解烦鞅,长风卧烟筏。 问津鸥鸟外,亭上散白发。 飘飘揖薰风,解带脚不袜。 咀嚼清冰圆,内洗肝肺渴。 呜呼苍梧远,瑶琴久衰歇。 于焉慰永怀,森森来披拂。 耿耿入疏襟,更欲迟华月。
(0)
黄花不待我西归,去载空吟九日诗。 今载拟招风月友,共醉黄花香满枝。 佳辰不许负佳客,我友南北如分岐。 骄马行嘶缙云碧,楚狂使我无退之。 把杯声作噫吁嚱,伤予未遇空嗟咨。 雄文自是送穷术,那忧穷鬼长相随。 牍中灿灿蓝田玉,有谁怀宝遇明时。 慷慨男儿当自料,少把闲愁愁所思。
(0)
飞泉撼琳球,群山高崔嵬。 中有古道场,紫烟笼观台。 石门不施关,荣辱自不来。 霜钟鸣万壑,日出山雾开。 老僧挈筠篮,上山拾羹材。 归煮南涧水,至味谢盐梅。 食饱不下床,法身充九垓。 破衲一甲子,云闲与徘徊。 我欲吐情语,铭之古岩隈。 云切戒多事,勿听龙作媒。 为雨非不佳,世间多尘埃。 预恐为雨罢,归来污苍苔。
(0)
六籍圣贤心,归来还下帷。 老瓦烧柏子,冉冉度游丝。 侏儒饱欲死,灵均自长饥。 尘言污人耳,夜来洗涟漪。 更欲清鼻观,引手时一披。 知我其惟天,不须对愚溪。
(0)
绿阴满门春已还,黄鹂门外犹绵蛮。 萧萧冷官无一事,高斋搔首兀痴顽。 睡魔袭我意萧散,直来眉睫扬神奸。 须臾爽气溷尘俗,双眸瞑眩那能覸。 弥明未断口头句,鼻息如寄雷车间。 梦魂恍恍何所适,飘飘寥廓辞跻攀。 松风拂足云生腋,深穷月窟超人寰。 更寻织女支机石,天河西户声潺湲。 无何有客乘晚兴,剥剥啄啄敲柴关。 惊回清风枕簟冷,赤霞夹日崆峒山。 一日废书强舌本,萌生鄙吝劳清删。 谩学昌黎送穷术,挥毫加点文斓斑。 睡魔凭物对我语,劝我停手开愤颜。 自言宇宙若非我,人生俄顷无休闲。
(0)