郁离子 · 虎䝙
郁离子 · 虎䝙朗读若石隐于冥山之阴，有虎恒蹲以窥其藩。若石帅其人昼夜警，日出而殷钲，日入而燎燖，宵则振铎以望，植棘树墉，坎山谷以守，卒岁，虎不能有获。一日而虎见，若石大喜，自以为虎死无毒己者矣。于是弛其机，撤其备，垣坏而不修，藩决而不理。无何，有貙逐麋来止其室之隈，闻其牛、羊、豕之声而入食焉。若石不知其为貙也，叱之不走，投之以块，貙人立而爪之毙。君子谓若石知一而不知二，宜其及也。
郁离子 · 虎䝙，明代，刘基，若石隐于冥山之阴，有虎恒蹲以窥其藩。若石帅其人昼夜警，日出而殷钲，日入而燎燖，宵则振铎以望，植棘树墉，坎山谷以守，卒岁，虎不能有获。一日而虎见，若石大喜，自以为虎死无毒己者矣。于是弛其机，撤其备，垣坏而不修，藩决而不理。无何，有貙逐麋来止其室之隈，闻其牛、羊、豕之声而入食焉。若石不知其为貙也，叱之不走，投之以块，貙人立而爪之毙。君子谓若石知一而不知二，宜其及也。
译文
若石隐居在冥山的北坡，有一只老虎常常蹲在那里窥视他的篱笆。若石领着他的家人昼夜警惕它，日出时，就震动钲器发出声响，日落后，就燃烧起火所放出光辉，深夜时，就敲着铎铃而观望，种荆棘植树丛做高墙，在山谷里挖地洞而守卫，到年底，老虎也没有什么收获。有一天，老虎突然死了，若石很高兴，自认为老虎死了，再没在危害自己的野兽了。于是放松了弩机，撤除了那些防备，墙坏了也不修整，篱笆破了也不修理。不久，有一只貙追赶麋鹿来到他房屋里拐角处，听到那些牛、羊、猪的叫声就进去了，在那里饱吃起来。若石认识它是貙，呵斥它也不逃跑，用石块扔向它，貙像人一样站起来，就用爪子把他抓死了。君子说，若石只知其一而不知其二，他遭到连累是应当的啊。
注释
貙（chū）：兽名。古书上说的一种似狸而大的猛兽：“顿熊扼虎，蹴豹博貙。”藩：篱笆。
殷：震动。
钲：古代乐器。
燎：燎，燃烧。
铎：古代乐器，是大铃的一种。
墉：高墙。
机：古代弩箭上的发动机关。
隈：弯曲处、角落。
宜：应当。
及：连累。
刘基
刘基，字伯温，谥曰文成，汉族，青田县南田乡（今属浙江省文成县）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥文成，后人又称他刘文成、文成公。元末明初杰出的......
刘基，字伯温，谥曰文成，汉族，青田县南田乡（今属浙江省文成县）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥文成，后人又称他刘文成、文成公。元末明初杰出的......
猜你喜欢
本草纲目 · 兽部 · 野猪。明代。李时珍。气味 肉：甘、平、无毒。 主治 肉：治癫，补肌肤，益五脏，令人虚肥，不发风虚气。 脂：炼净后，酒送服。一天服三次，令妇人多乳；素无服乳者亦下。又除风肿毒，治疥癣。
本草纲目 · 兽部 · 豺。明代。李时珍。释名 豺狗。 气味 肉：酸，热，有毒。皮：热。 主治 疗诸疳痢，腹中诸疮，煮汁饮。治小儿夜啼。
本草纲目 · 人部 · 秋石。明代。李时珍。释名 用石膏浸入童便中制成。精致的称为秋冰。 气味 咸、温、无毒。 主治 虚劳冷疾，小便频数，漏精白浊。制成的方剂有秋石还元丹、阴阳二炼丹、秋冰乳粉丸、直指秋石丸、秋石交感丹、秋石四精丸、秋石精丸等。
本草纲目 · 兽部 · 虎。明代。李时珍。释名 乌徒、大虫、李耳。 气味 虎骨：辛、微热、无毒。虎肉：酸、平、无毒。 主治 虎肉：益气力，止多唾，治疟及恶心欲呕。虎骨： 臂胫疼痛。用虎胫骨二两（捣碎炙黄）、羚羊角屑一两，新芍药二两（切细），都用酒泡七日（秋冬时加倍）。每日空腹饮一杯。 腰脚不灵，挛急冷痛。用虎胫骨五、六寸，刮去肉膜，涂酥，炙黄捣细，装袋中，以酒一斗浸泡，在火上微温七日后，随量饮用。又方：用虎腰脊骨一具，前两脚全骨一具，并于石上捶碎，文火煅出油，即投酒中密封，春夏封一周，秋冬封三周。取出，每天随量饮用三次。患病十年以上者，不过三剂，七年以下者，一剂即愈。 关节疼痛。用虎胫骨（酒炙）三两、没药七两，共研为末。每服二钱，温酒送下。一天服三次，又方：用虎头骨一具，涂酥，炙黄，捶碎，装袋中，以酒二斗，浸泡五宿，随量饮服。 筋骨急痛。用虎骨和通草煮汁，空腹服半升。服后稍卧，汗出为效。切忌热服，有害牙齿。不宜给小儿服，以免曩牙齿发育。 休息痢。经年不愈。用虎骨炙至焦黄，研为末，每服一匙，水送下。一天服三次。 痔漏脱肛。用虎胫骨两节，以蜜二两炙赤，捣为末，加蒸饼做成丸子，如梧子大。每日清晨以温酒送服二十丸。 汤火伤。用虎骨炙焦，研末敷涂。 臁胫烂疮。用齑汁揩洗患处后，刮虎骨末敷涂。
本草纲目 · 兽部 · 豹。明代。李时珍。气味 （肉）酸、平，无毒。 主治 安五脏，补绝伤，轻身益气，久服利人。壮筋骨，耐寒署，令人猛健。头骨烧灰淋汁，去头风白屑。
