传习录 · 卷下 · 门人黄修易录 · 九
传习录 · 卷下 · 门人黄修易录 · 九朗读
一友常易动气责人。先生警之曰：“学须反己。若徒责人，只见得人不是，不见自己非。若能反己，方见自己有许多未尽处，奚暇责人？舜能化得象的傲，其机括只是不见象的不是。若舜只要正他的奸恶，就见得象的不是矣。象是傲人，必不肯相下，如何感化得他？”
是友感悔。
曰：“你今后只不要去论人之是非，凡当责辨人时，就把做一件大己私克去，方可。”
传习录 · 卷下 · 门人黄修易录 · 九，明代，王守仁，一友常易动气责人。先生警之曰：“学须反己。若徒责人，只见得人不是，不见自己非。若能反己，方见自己有许多未尽处，奚暇责人？舜能化得象的傲，其机括只是不见象的不是。若舜只要正他的奸恶，就见得象的不是矣。象是傲人，必不肯相下，如何感化得他？” 是友感悔。 曰：“你今后只不要去论人之是非，凡当责辨人时，就把做一件大己私克去，方可。”
译文
一个朋友经常容易生气责备别人。先生告诫他说：“学习应该反身自省。如果只是一味地指责别人，那就会只看见别人的毛病，看不见自己的短处。若能返身自省，才能发现自己有许多不足之处，哪还有时间去指责别人呢？舜之所以能感化傲慢的象，关键是舜不去看象的不是。如果舜一心想着去纠正象的奸恶，眼里就全是象的不是了。而象又是一个傲慢的人，肯定不会认错，舜又岂能感化他？”这位朋友听了感到惭愧，幡然悔悟。
先生说：“你今后只要不去议论别人的是非，每当想要责人或与人争辩的时候，就把这种念头当做自己的一大私欲来克除才行。”
王守仁
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
猜你喜欢
殢人娇 丹阳道上。清代。查慎行。鸭嘴咿呕，羊头轣辘。 人道是、朱方古陆。 黄泥几阪，清流几曲。 烟起处、更添几椽茅屋。 地少江南，云宽江北。 眄不到、长天遐目。 官田放马，民田放犊。 愿微雨、村村稻针抽绿。
临江仙 平望驿。清代。查慎行。两岸菰蒲闻笑语，人家只隔轻烟。 银鱼晓市上来鲜。 一湖莺脰水，双栌燕梢船。 屈指邮亭刚第一，眼中长路三千。 南风吹梦到江天。 故乡桑苎外，无此好山川。
八归 送燕。清代。查慎行。曾栖幕上，暂依宇下，弱羽处处堪寄。 翩然便欲辞巢去，似怕寻常巷陌，再到难记。 还细踏、帘钩认取，又相对、呢喃未已。 徘徊意、应惜茅堂，此后整长闭。 抵得江南一度，雪程风驿，草草诗人下第。 春来且住，秋来且别，身世谁非旅邸。 笑行藏未稳，与尔飘飘定何异。 知明岁、花浓柳澹，社日前头，主人归也未。
翠楼吟 蝉。清代。查慎行。密柳河桥，疏桐院落，阴阴几处同起。 身轻容易托，也还恋、故园清庇。 萧然高寄。 奈未稳吟情，何来螗臂。 惊飞候、乍移别树，残声犹曳。 多事。 惯搅闲眠，听雨晴昏晓，更番到耳。 日斜楼角外，草草又、催将秋意。 风襟露思。 诉不了清空，凉暄略记。 且休把、冠緌鬓翼，依稀拟似。
沁园春 友人邀余赋闺中杂事分得三题 其三 席。清代。查慎行。脉脉盈盈，软胜桃枝，密于白藤。 甚燕山飞下，诗才比雪，楚江携到，夏簟分冰。 薄取轻安，滑防新浴，傍枕依衾夜夜曾。 凭缫藉，喜称身熨贴，拥背亲承。 小怜玉体横陈。 料此外娇憨着意憎。 问角展苏薰，为谁铺衬，汗沾椰叶，几度消凝。 飞燕能轻，玉环能重，肥瘦亏他一一胜。 抛人处，只焦心半卷，不在多层。
