木兰花慢 · 莺啼啼不尽
木兰花慢 · 莺啼啼不尽朗读
莺啼啼不尽，任燕语、语难通。这一点闲愁，十年不断，恼乱春风。重来故人不见，但依然、杨柳小楼东。记得同题粉壁，而今壁破无踪。
兰皋新涨绿溶溶。流恨落花红。念着破春衫，当时送别，灯下裁缝。相思谩然自苦，算云烟、过眼总成空。落日楚天无际，凭栏目送飞鸿。
木兰花慢 · 莺啼啼不尽，宋代，戴复古，莺啼啼不尽，任燕语、语难通。这一点闲愁，十年不断，恼乱春风。重来故人不见，但依然、杨柳小楼东。记得同题粉壁，而今壁破无踪。 兰皋新涨绿溶溶。流恨落花红。念着破春衫，当时送别，灯下裁缝。相思谩然自苦，算云烟、过眼总成空。落日楚天无际，凭栏目送飞鸿。
译文
让黄莺呜叫也叫不完，让呢喃的燕子任意地诉说，也说不清。这一点孤独愁苦，十年萦绕心头从未间断，这愁苦搅乱春风。旧地重来妻子却再也看不见。但小楼东边的杨柳，却依然如旧。曾记得你我共同在粉壁题诗，而今墙壁残破诗句无影无踪。长满兰草的沼泽地，新涨起一片碧绿溶溶，凋落的红花含着遗恨翻腾。看身上已经穿得破旧的春衫，清楚地记得这是当年送别时，你在灯下连夜剪裁制成。折磨我的是无边无际的思念之苦，算起来，往事像云烟一样，从眼前经过一切总是成空。在暮色中仰望楚天漫无边际，只能靠着阑干目送远去的飞鸿。
注释
这：一作“奈”。闲愁：一作“芳心”。
十年：虚指，很多年。
恼乱春风：谓心绪为春风所撩乱。恼乱，宋时口语，即撩乱。
故人：指戴复古的再娶之妻。
同题粉壁：共同在粉壁上题诗。
兰皋：芳草丛生的水湾。皋，水边地。屈原《离骚》：“步余马于兰皋兮。”
新涨：刚刚涨。
溶溶：形容水盛的样子。
破春衫：此衫是十年前离别时妻子在灯下赶制的衣衫，故言。春衫，一作“征衫”。
谩然：徒然。谩，通“漫”。
楚天：指南方的天空。楚，戴复古悼亡之地江右武宁即今江西武宁县，古属楚。
飞鸿：飞翔的大雁。
《木兰花慢·莺啼啼不尽》是南宋文学家戴复古的词作。词写春日重访旧地、追怀情人的哀伤情怀。莺啼燕语，难通情思．起笔哀艳。承以“闲愁”，接续紧凑。“重来”两句，点明故地重游、物是人非。“记得”追忆十年前往事。下语精美。“念”字提领，追怀十年前分别情事，“灯下裁缝”写出伊人的缠绵深情。“相思”以下，思绪回到眼前，追悔无奈。末以伫望远天凝视飞鸿收结，思绪浩缈，哀感绵绵无尽。全词以平易口语述事写景，情思哀婉，风调绵丽凄艳，足称写情佳作。
参考资料：
戴复古
戴复古，字式之，常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩（今属浙江台州）人。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想，......
戴复古，字式之，常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩（今属浙江台州）人。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想，......
猜你喜欢
玉钩环歌。宋代。贺铸。良工得玉蓝溪窟，相璞命形心匠出。 螳螂倔强疑有骨，颈系一环犹莫屈。 镜湖老狂厌袍笏，素裰纁绦须此物。 价比连城不容乞，王孙辍好人所难。 何以报之明月盘，薰炉波面山巑岏。 吾乡美笴鹍鸡翰，闽瓷兔碗霜毛寒。 称是头贡双龙团，聊送公斋增冗长。 短歌粗可评珍贶，吾方野装事游放。 局步臞颜曳藜杖，薄暮微吟江汉上。 彼渔丈人误相访，谓似三闾大夫样。
故邺。宋代。贺铸。魏武昔恢图，北平谭尚孽。 卜邺筑新都，非徒三狡穴。 将行迁鼎志，遽有分香诀。 落日繐帷空，奠终歌舞阕。 旋闻瀍洛上，载起苍龙阙。 四叶不归东，苔花驰道绝。 食槽谶终验，挂饭期先决。 扰攘百年间，覆车寻此辙。 山川气象变，朝市繁华歇。 白露复青芜，茫茫换时节。 阴风吹葛屦，磷火走兵血。 木叶下西陵，寒虫助骚屑。 当时陪葬骨，马鬣犹环列。 隧碣仆纵横，镌文久残缺。 帛砧与柱础，螭首随分裂。 指此一抔间，贤愚两何别。 悠悠凤漳水，寂寂雀台月。 千古配英魂，未随埃烬灭。 田皋访遗老，谓有兴亡说。 但听黍离篇，叱牛耕不辍。
同崔邠登鹳雀楼。唐代。李益。鹳雀楼西百尺樯，汀洲云树共茫茫。 汉家箫鼓空流水，魏国山河半夕阳。 事去千年犹恨速，愁来一日即为长。 风烟并起思归望，远目非春亦自伤。
竹窗闻风寄苗发、司空曙。唐代。李益。微风惊暮坐，临牖思悠哉。 开门复动竹，疑是故人来。 时滴枝上露，稍沾阶下苔。 何当一入幌，为拂绿琴埃。
