木兰花慢 · 莺啼啼不尽
木兰花慢 · 莺啼啼不尽朗读
莺啼啼不尽，任燕语、语难通。这一点闲愁，十年不断，恼乱春风。重来故人不见，但依然、杨柳小楼东。记得同题粉壁，而今壁破无踪。
兰皋新涨绿溶溶。流恨落花红。念着破春衫，当时送别，灯下裁缝。相思谩然自苦，算云烟、过眼总成空。落日楚天无际，凭栏目送飞鸿。
木兰花慢 · 莺啼啼不尽，宋代，戴复古，莺啼啼不尽，任燕语、语难通。这一点闲愁，十年不断，恼乱春风。重来故人不见，但依然、杨柳小楼东。记得同题粉壁，而今壁破无踪。 兰皋新涨绿溶溶。流恨落花红。念着破春衫，当时送别，灯下裁缝。相思谩然自苦，算云烟、过眼总成空。落日楚天无际，凭栏目送飞鸿。
译文
让黄莺呜叫也叫不完，让呢喃的燕子任意地诉说，也说不清。这一点孤独愁苦，十年萦绕心头从未间断，这愁苦搅乱春风。旧地重来妻子却再也看不见。但小楼东边的杨柳，却依然如旧。曾记得你我共同在粉壁题诗，而今墙壁残破诗句无影无踪。长满兰草的沼泽地，新涨起一片碧绿溶溶，凋落的红花含着遗恨翻腾。看身上已经穿得破旧的春衫，清楚地记得这是当年送别时，你在灯下连夜剪裁制成。折磨我的是无边无际的思念之苦，算起来，往事像云烟一样，从眼前经过一切总是成空。在暮色中仰望楚天漫无边际，只能靠着阑干目送远去的飞鸿。
注释
这：一作“奈”。闲愁：一作“芳心”。
十年：虚指，很多年。
恼乱春风：谓心绪为春风所撩乱。恼乱，宋时口语，即撩乱。
故人：指戴复古的再娶之妻。
同题粉壁：共同在粉壁上题诗。
兰皋：芳草丛生的水湾。皋，水边地。屈原《离骚》：“步余马于兰皋兮。”
新涨：刚刚涨。
溶溶：形容水盛的样子。
破春衫：此衫是十年前离别时妻子在灯下赶制的衣衫，故言。春衫，一作“征衫”。
谩然：徒然。谩，通“漫”。
楚天：指南方的天空。楚，戴复古悼亡之地江右武宁即今江西武宁县，古属楚。
飞鸿：飞翔的大雁。
《木兰花慢·莺啼啼不尽》是南宋文学家戴复古的词作。词写春日重访旧地、追怀情人的哀伤情怀。莺啼燕语，难通情思．起笔哀艳。承以“闲愁”，接续紧凑。“重来”两句，点明故地重游、物是人非。“记得”追忆十年前往事。下语精美。“念”字提领，追怀十年前分别情事，“灯下裁缝”写出伊人的缠绵深情。“相思”以下，思绪回到眼前，追悔无奈。末以伫望远天凝视飞鸿收结，思绪浩缈，哀感绵绵无尽。全词以平易口语述事写景，情思哀婉，风调绵丽凄艳，足称写情佳作。
参考资料：
戴复古
戴复古，字式之，常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩（今属浙江台州）人。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想，......
戴复古，字式之，常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩（今属浙江台州）人。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想，......
猜你喜欢
五歌。明代。王世贞。我所痛，在蓟门。青蝇蔽天白昼昏。苌弘之碧灵均魂。 失不奉之偕九原。嵎曦荧荧回覆盆。安能照枯使复温。 呜呼一歌兮乌鹊翻。使我万事惭生存。何况食肉复乘轩。
赠管将军守备杨舍。明代。王世贞。将军自称三百斤，跃马跳荡风前云。 曾探虎穴得其子，未许麟阁像素勋。 千金买名呼国士，百战捐身报知已。 腰间若若未银黄，麾下纷纷半朱紫。 玺书迭下明光宫，别部戈船始属公。 古人不怕鸡林险，翻谓天将贵此翁。
第二犹子士騄十八应试与余省捷岁同诗以壮之。明代。王世贞。世皇二十有二载，弱冠留京忝材杰。 折花卷尽朱雀帘，骑马醉踏长干月。 垂晚犹尘六卿佐，中年已谢三镇节。 吾家琅玕幸不乏，汝今行年亦十八。 即看蒜发乳尚腥，试展霜蹄汗如血。 故家毋但足箕裘，往事吾将付衣钵。 汝生已是气凌云，汝伯何妨发如雪。 长安卿相多少年，此意虽卑聊为说。
金坛王叟六十寿之。明代。王世贞。同是缑山裔，况同花甲周。唯偏金坛隐，独领瑶池秋。 瑶池碧桃若鸡卵，更有交梨大于碗。君如欲勒弇岭名，共策逾轮追穆满。
题画海棠双白头为王大参旸德七十寿。明代。王世贞。召伯蔽芾余甘棠，咏歌千载流芬芳。今之王翁古召伯，三吴有棠仅十霜，其荫已足笼丘冈。 上有一双白头鸟，相与宛转啼春阳。问谁者图吴周昉，拟借诗史献寿昌。 此物虽微感星气，不与凡鸟同摧藏。百舌能见谗，要自非我匹。 凤皇故自尊，竹实非我食。安期东海枣已丹，王母西池桃更碧。 白头鸟，不足招，召伯之棠，不足栽。王翁兮王翁，且偕樊夫人，共登旸湖之上，超然拍手呼鸾叩月窟，是时金粟丛丛开。 桂浆吸罢不饥渴，揽辔下仪娄江隈。娄江父老俱白头，依依棠树傍，跪称万年杯。 王翁不乐胡为哉。
