木兰花慢 · 莺啼啼不尽
木兰花慢 · 莺啼啼不尽朗读
莺啼啼不尽，任燕语、语难通。这一点闲愁，十年不断，恼乱春风。重来故人不见，但依然、杨柳小楼东。记得同题粉壁，而今壁破无踪。
兰皋新涨绿溶溶。流恨落花红。念着破春衫，当时送别，灯下裁缝。相思谩然自苦，算云烟、过眼总成空。落日楚天无际，凭栏目送飞鸿。
木兰花慢 · 莺啼啼不尽，宋代，戴复古，莺啼啼不尽，任燕语、语难通。这一点闲愁，十年不断，恼乱春风。重来故人不见，但依然、杨柳小楼东。记得同题粉壁，而今壁破无踪。 兰皋新涨绿溶溶。流恨落花红。念着破春衫，当时送别，灯下裁缝。相思谩然自苦，算云烟、过眼总成空。落日楚天无际，凭栏目送飞鸿。
译文
让黄莺呜叫也叫不完，让呢喃的燕子任意地诉说，也说不清。这一点孤独愁苦，十年萦绕心头从未间断，这愁苦搅乱春风。旧地重来妻子却再也看不见。但小楼东边的杨柳，却依然如旧。曾记得你我共同在粉壁题诗，而今墙壁残破诗句无影无踪。长满兰草的沼泽地，新涨起一片碧绿溶溶，凋落的红花含着遗恨翻腾。看身上已经穿得破旧的春衫，清楚地记得这是当年送别时，你在灯下连夜剪裁制成。折磨我的是无边无际的思念之苦，算起来，往事像云烟一样，从眼前经过一切总是成空。在暮色中仰望楚天漫无边际，只能靠着阑干目送远去的飞鸿。
注释
这：一作“奈”。闲愁：一作“芳心”。
十年：虚指，很多年。
恼乱春风：谓心绪为春风所撩乱。恼乱，宋时口语，即撩乱。
故人：指戴复古的再娶之妻。
同题粉壁：共同在粉壁上题诗。
兰皋：芳草丛生的水湾。皋，水边地。屈原《离骚》：“步余马于兰皋兮。”
新涨：刚刚涨。
溶溶：形容水盛的样子。
破春衫：此衫是十年前离别时妻子在灯下赶制的衣衫，故言。春衫，一作“征衫”。
谩然：徒然。谩，通“漫”。
楚天：指南方的天空。楚，戴复古悼亡之地江右武宁即今江西武宁县，古属楚。
飞鸿：飞翔的大雁。
《木兰花慢·莺啼啼不尽》是南宋文学家戴复古的词作。词写春日重访旧地、追怀情人的哀伤情怀。莺啼燕语，难通情思．起笔哀艳。承以“闲愁”，接续紧凑。“重来”两句，点明故地重游、物是人非。“记得”追忆十年前往事。下语精美。“念”字提领，追怀十年前分别情事，“灯下裁缝”写出伊人的缠绵深情。“相思”以下，思绪回到眼前，追悔无奈。末以伫望远天凝视飞鸿收结，思绪浩缈，哀感绵绵无尽。全词以平易口语述事写景，情思哀婉，风调绵丽凄艳，足称写情佳作。
参考资料：
戴复古
戴复古，字式之，常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩（今属浙江台州）人。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想，......
戴复古，字式之，常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩（今属浙江台州）人。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想，......
猜你喜欢
清平乐 · 梦女持卷问字，以此绘合家欢记之，即题此图。清代。许禧身。曲栏杆畔。玉立浑忘倦。风采依然窥笑面。凉透梧桐庭院。 视他孺慕依依。承欢膝下牵衣。蕉叶半窗月影，落花满地声稀。
长相思 · 又。清代。许禧身。风飕飕。雨飕飕。桐叶凋零已入秋。凄凉人倚楼。 山悠悠。水悠悠。催动归心不自由。梦随江水流。
高阳台 · 又。清代。许禧身。玉案花芬，金炉香袅，桐阴竹径纵横。罗样仙云，纤纤微月光生。此心已是沾泥絮，奈抛开、欲罢难平。太零丁。露电光阴，转眼浮萍。 谢庭冷落归何处，念膝前婉顺，每出真诚。天杳瑶台，倩谁传语衷情。残更远听声声碎，入纱帏、梦也无成。最堪惊。泪结衷肠，双鬓星星。
临江仙 · 镜中留影。事详诗稿。和俞佩珣女士来韵。清代。许禧身。隐约神光非是昔，还留宝镜云昙。留仙暂解我衰颜。空中仍幻影，侍膝彩衣斑。 虽认庭闱何以慰，欲思一语偏难。含悲无计可留攀。飞升期太速，何复入尘寰。
金缕曲 · 对图思女病中景。清代。许禧身。何速升天界。最苦忆、清癯玉面，微舒眉黛。却至两亲虚度日，犹着彩衣展拜。仍礼习、趋庭未改。医药误儿兼误我，怎明珠、从此沈沧海。风太急，促人快。 从今郁郁无抛爱。绘真图、久留芳泽，传流千载。相聚一堂形是昨，韵秀神清性耐。问膝下、承欢能再。世事茫茫谁可定，奈苍然、两鬓愁难待。休撇下，两亲在。
