传习录 · 卷下 · 门人黄直录 · 四
传习录 · 卷下 · 门人黄直录 · 四朗读先生曰：“我辈致知，只是各随分限所及。今日良知见在如此，只随今日所知扩充到底，明日良知又有开悟，便从明日所知扩充到底。如此方是精一功夫。与人论学，亦须随人分限所及。如树有这些萌芽，只把这些水去灌溉，萌芽再长，便又加水。自拱把以至合抱，灌溉之功皆是随其分限所及。若些小萌芽，有一桶水在，尽要倾上，便浸坏他了。”
传习录 · 卷下 · 门人黄直录 · 四，明代，王守仁，先生曰：“我辈致知，只是各随分限所及。今日良知见在如此，只随今日所知扩充到底，明日良知又有开悟，便从明日所知扩充到底。如此方是精一功夫。与人论学，亦须随人分限所及。如树有这些萌芽，只把这些水去灌溉，萌芽再长，便又加水。自拱把以至合抱，灌溉之功皆是随其分限所及。若些小萌芽，有一桶水在，尽要倾上，便浸坏他了。”
译文
先生说：“我们致良知，也只是依据各自的能力尽力而为之。今天对于良知认识到什么程度，就依循今天的认识扩充到底，明天对于良知的认识又有新的领悟，就从明天的认识扩充到底。这么做才是精一的功夫。和别人谈论学问，也必须依据对方的能力极限。这就如同小树萌芽，只能用一点水去浇灌，等到再长大一点，再多浇一点水。树从一把粗到双臂合抱，浇水的多少都要根据树的发育情况来定。如果它才刚刚萌芽，一大桶水浇下去，就会把它泡坏了。”
王守仁
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
猜你喜欢
寄怀陶云汀内翰。清代。李晚用。字诗还不记，闲境厌劳神。 痕饮无如我，落花何与人。 尽教风雨过，却照别离新。 门外多芳草，经过犹是春。
题献馆泳春集。清代。李正鲁。竹翠花香境自偏，满堂俎豆祀先贤。 更搜奇迹开吟馆，石墨淋漓抚汉塼。
病余。清代。李超琼。病余未损是诗心，镜里添多白发侵。 香绕碧帘盘古篆，树留绿叶护秋阴。 年华如水消沈易，时事关怀感慨深。 闻道东征军大溃，惊呼三叹自愁吟。
昨闻。清代。李超琼。昨闻瓠子动悲歌，楗行淇园正塞河。 大泽鱼龙争北徙，中原鸿雁渐南过。 通渠六辅儿宽少，平世三公蔡廓多。 千万金钱休太息，卅年填海更如何。
寓言一首谳狱丹徒感事而作。清代。李超琼。治民不恃法，宽猛施贵当。 爱民不在迹，喣妪祸转酿。 蚩愚亦何知，意溢情易放。 可亲不可亵，实惠恒相忘。 昔闻西邻叟，容容具雅量。 出见同巷儿，果饵必分饟。 一朝馈未周，面诟来无妄。 又闻东邻媪，爱子情盎盎。 方深舐犊怀，已见食枭状。 优容既养奸，滥予亦丛谤。 昨来案爰书，眦裂难曲谅。 静思蠢尔徒，谁使恣凶抗。 百钱害所基，骈首良悲怆。 所以郑大夫，火烈称良相。 寓言即自箴，小惠安足尚。
