传习录 · 卷上 · 门人陆澄录 · 五十一
传习录 · 卷上 · 门人陆澄录 · 五十一朗读
问：“知至然后可以言诚意，今天理、人欲知之未尽，如何用得克己工夫？”
先生曰：“人若真实切己用功不已，则于此心天理之精微，日见一日，私欲之细微，亦日见一日。若不用克己工夫，终日只是说话而已，天理终不自见，私欲亦终不自见。如人走路一般，走得一段方认得一段，走到歧路处，有疑便问，问了又走，方渐能到得欲到之处。今人于已知之天理不肯存，已知之人欲不肯去，且只管愁不能尽知，只管闲讲，何益之有？且待克得自己无私可克，方愁不能尽知，亦未迟在。”
传习录 · 卷上 · 门人陆澄录 · 五十一，明代，王守仁，问：“知至然后可以言诚意，今天理、人欲知之未尽，如何用得克己工夫？” 先生曰：“人若真实切己用功不已，则于此心天理之精微，日见一日，私欲之细微，亦日见一日。若不用克己工夫，终日只是说话而已，天理终不自见，私欲亦终不自见。如人走路一般，走得一段方认得一段，走到歧路处，有疑便问，问了又走，方渐能到得欲到之处。今人于已知之天理不肯存，已知之人欲不肯去，且只管愁不能尽知，只管闲讲，何益之有？且待克得自己无私可克，方愁不能尽知，亦未迟在。”
译文
陆澄问：“《大学》中说‘知至然后可以言诚意’，对天理私欲还没有彻底认识，怎么能用克己功夫呢？”先生说：“人若时时告诫自己不断用功，那么他对理的精微认识就会一天比一天深刻，对私欲的细微处认识也一天比一天透彻。如果不在克己上下功夫，整天只是说说而已，终究不会认识清楚天理和私欲。这就像人走路一样，走了一段才能认识一段，走到岔路口时，有疑惑就问，问了再走，才能渐渐到达目的地。今天的人们对已认识到的天理不肯存养，对已知晓到的私欲不肯去除，只在那一味忧愁不能完全认识天理人欲，只知道空谈，有什么用处呢？其实只要去克己至无私欲可克，再去忧愁自己不能尽知也不迟。”
王守仁
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
猜你喜欢
内朗室。清代。弘历。南华喻虚室，生白实于内。 东坡譬斗隙，率欲游物外。 二义似径庭，达观审无害。 竹篦即竹篦，有唤斯触背。 尺宅发清机，朗然常自在。
学古堂晚坐。清代。弘历。竟时揽名山，夕景已莽苍。 言归学古堂，书史娱静赏。 户外松风寒，座间兰烛朗。 岂必忆游历，澄怀到无象。 古人贻名言，瞬存息有养。
婉娈草堂。清代。弘历。石城磈礧出堡坞，小北而西陡涧俯。 过涧居然得草堂，堂在众石巉岩所。 狰狞戍削势如雄，婉娈何有于楚楚。 讵始香光贮斯图，寔因贞观闻其语。 人言魏徵疏慢多，以我视之觉媚妩。
降旨截漕米十五万石以济直省赈需。清代。弘历。年前截漕五十万，用佐冬春赈贷资。 迩来青黄逮不接，民艰巡跸周询知。 部帑再拨八十万，仍虑难为无米炊。 复留新漕十五万，以济灾后频然眉。 从来救荒无善策，在尽心以补苴为。 示大端惟扩充要，共者嗟嗟良有司。
再题隆福寺行宫六景 其六 翼然亭。清代。弘历。西轩北转复东折，缘壁羊肠数十武。 石台连属廿馀级，乃得小亭俯林莽。 津逮庐陵之品题，实觉轩轩欲飞举。 每来游目颇极娱，何以今番意常怃。 渴期麦长黍禾耕，稍救吾民资二釜。
