传习录 · 卷上 · 门人陆澄录 · 五十一
传习录 · 卷上 · 门人陆澄录 · 五十一朗读
问：“知至然后可以言诚意，今天理、人欲知之未尽，如何用得克己工夫？”
先生曰：“人若真实切己用功不已，则于此心天理之精微，日见一日，私欲之细微，亦日见一日。若不用克己工夫，终日只是说话而已，天理终不自见，私欲亦终不自见。如人走路一般，走得一段方认得一段，走到歧路处，有疑便问，问了又走，方渐能到得欲到之处。今人于已知之天理不肯存，已知之人欲不肯去，且只管愁不能尽知，只管闲讲，何益之有？且待克得自己无私可克，方愁不能尽知，亦未迟在。”
传习录 · 卷上 · 门人陆澄录 · 五十一，明代，王守仁，问：“知至然后可以言诚意，今天理、人欲知之未尽，如何用得克己工夫？” 先生曰：“人若真实切己用功不已，则于此心天理之精微，日见一日，私欲之细微，亦日见一日。若不用克己工夫，终日只是说话而已，天理终不自见，私欲亦终不自见。如人走路一般，走得一段方认得一段，走到歧路处，有疑便问，问了又走，方渐能到得欲到之处。今人于已知之天理不肯存，已知之人欲不肯去，且只管愁不能尽知，只管闲讲，何益之有？且待克得自己无私可克，方愁不能尽知，亦未迟在。”
译文
陆澄问：“《大学》中说‘知至然后可以言诚意’，对天理私欲还没有彻底认识，怎么能用克己功夫呢？”先生说：“人若时时告诫自己不断用功，那么他对理的精微认识就会一天比一天深刻，对私欲的细微处认识也一天比一天透彻。如果不在克己上下功夫，整天只是说说而已，终究不会认识清楚天理和私欲。这就像人走路一样，走了一段才能认识一段，走到岔路口时，有疑惑就问，问了再走，才能渐渐到达目的地。今天的人们对已认识到的天理不肯存养，对已知晓到的私欲不肯去除，只在那一味忧愁不能完全认识天理人欲，只知道空谈，有什么用处呢？其实只要去克己至无私欲可克，再去忧愁自己不能尽知也不迟。”
王守仁
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
猜你喜欢
化州何二守邀饮石宁铺醉归道中口占。明代。李学曾。荒村有路接邮亭，天假东南聚德星。 尊酒未空心已醉，夕阳回首旧山青。
酬林伯乔兼呈杨掌科。明代。李学曾。疏慵成癖喜成狂，两放闲情到野庄。 涧水半桥归别壑，山云几片度低墙。 步旋花径盘纡远，坐傍松阴笑语凉。 但愿年年人似玉，春风一度一寻芳。
使经漷县公亭偶兴。明代。李学曾。新秋揽辔问皇华，眼底秋光万里赊。 纂纂枝头垂枣实，毵毵阶下点杨花。 四窗云影回天霁，一曲蝉声送日斜。 喜向凉飙洗怀抱，邮亭过客不须嗟。
和子衡九日韵。明代。李学曾。把镜霜毛几种侵，佳期怪底负登临。 也知病酒能颓玉，只恐寒花易落金。 杜甫多情怜岁月，陶潜得趣恋山林。 明朝抖擞精神起，篱下同君较浅深。
