虽有嘉肴
虽有嘉肴朗读虽有嘉肴，弗食，不知其旨也；虽有至道，弗学，不知其善也。是故学然后知不足，教然后知困。知不足，然后能自反也；知困，然后能自强也，故曰：教学相长也。《兑命》曰：「学学半。」其此之谓乎！
虽有嘉肴，两汉，戴圣，虽有嘉肴，弗食，不知其旨也；虽有至道，弗学，不知其善也。是故学然后知不足，教然后知困。知不足，然后能自反也；知困，然后能自强也，故曰：教学相长也。《兑命》曰：「学学半。」其此之谓乎！
译文
尽管有味美可口的菜肴，不吃是不会知道它的美味的；尽管有高深完善的道理，不学习也不会了解它的好处。所以，通过学习才能知道自己的不足，通过教人才能感到困惑。知道自己学业的不足，才能反过来严格要求自己；感到困惑然后才能不倦的钻研。所以说，教与学是互相促进的。《兑命》篇说：“（在教学过程中）教与学是一个事情的两个方面”，就是说的这个道理啊！
注释
旨：美味。至道：最好的道理。
困：困惑。
自反：自我反思。
教学相长：教与学是互相推动、互相促进的。
《兑（yuè）命》：即《说（yuè）命》，《尚书》中的一篇。
学（xiào）学半：教别人，占自己学习的一半。前一个“学”同“敩（xiào）”，教导。
戴圣
戴圣，生卒年不详，字次君，西汉梁国睢阳（今河南商丘睢阳区）人。西汉官员、学者、汉代今文经学的开创者，世称小戴，与叔父戴德同学《礼》于后苍，宣帝时以博士参与石渠阁论议，任九江太守，今本《礼记》（儒家经典......
戴圣，生卒年不详，字次君，西汉梁国睢阳（今河南商丘睢阳区）人。西汉官员、学者、汉代今文经学的开创者，世称小戴，与叔父戴德同学《礼》于后苍，宣帝时以博士参与石渠阁论议，任九江太守，今本《礼记》（儒家经典......
猜你喜欢
雪狮儿 钱葆馚舍人书咏猫词，索和，赋得四首。清代。朱彝尊。褐花霜距，淡雪轻笼，乌云低堕。 叱拨呼来，持比熏猊差大。 霜屏一座。 问画手、何何能么。 还待取，金波点染，药苗潜躲。 堪笑丸泥曾做。 问何人梳就，粉盘添个。 好梦刚成，惯向檐牙惊破。 窟边痴坐，长只伴、兰闺灯火。 风鬟亸，一点睛含花朵。
南乡子 旧游。清代。朱彝尊。川阔远天低。 垂柳阴中白马嘶。 君过午桥回首望，东西。 依旧烟笼十里堤。 北渚对芳蹊。 自在娇莺恰恰啼。 肠断旧游从一别，寻溪。 不是花迷客自迷。
点绛唇 赠曹正子主事。清代。朱彝尊。一曲春帆，去年曾听樽前唱。 冷波摇漾，只少图屏嶂。 客久怀归，诵此添惆怅。 登楼望，柳阴穿浪，千里葡萄涨。
河传 听莺。清代。朱彝尊。花片。 深浅。 半山晴。 落月殷勤早莺。 楚歌吴语娇不成。 多情。 时时听一声。 偶值门开暂相逐。 声断续。 过尽重重屋。 临高台。 重徘徊。 酌来。 留君醉一杯。
