眼儿媚 · 平沙芳草渡头村
眼儿媚 · 平沙芳草渡头村朗读
平沙芳草渡头村，绿遍去年痕。游丝上下，流莺来往，无限销魂。
绮窗深静人归晚，金鸭水沉温。海棠影下，子规声里，立尽黄昏。
眼儿媚 · 平沙芳草渡头村，宋代，洪咨夔，平沙芳草渡头村，绿遍去年痕。游丝上下，流莺来往，无限销魂。 绮窗深静人归晚，金鸭水沉温。海棠影下，子规声里，立尽黄昏。
译文
平坦的沙滩下，小河的渡口旁，有一个芳草鲜美的村庄，春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂，流莺在天上飞来飞去，一派大好风光，却让人无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚，可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟，炉中的沉香已快燃完，你可知道，在斜阳拉长的海棠树的影子里，耳听着杜鹃声声悲啼，整个黄昏我都站在那里等你。
注释
游丝：春日里，一些虫子所吐的细丝飘拂在空中。绮窗：雕刻有花纹的窗户。
金鸭：金属制鸭形香炉。水沉：即沉水香，一种名贵的香料。古代用以熏衣和去秽气。
子规：即杜鹃鸟。相传战国时蜀王杜宇死后化为杜鹃鸟，叫声凄切，昼夜悲鸣。
《眼儿媚·平沙芳草渡头村》是南宋词人洪咨夔的作品。这首词构思了一位黄昏日暮伫立渡津跷首企盼意中人归来的闺中痴情少妇形象。
参考资料：
洪咨夔
宋临安于潜人，字舜俞，号平斋。宁宗嘉泰二年进士。荐历成都通判。累官监察御史，上书理宗，请权归人主，政出中书。劾罢枢密使薛极及其他得罪清议者，朝纲大振。擢殿中侍御史，迁吏部侍郎、给事中。史嵩之入相，进刑......
宋临安于潜人，字舜俞，号平斋。宁宗嘉泰二年进士。荐历成都通判。累官监察御史，上书理宗，请权归人主，政出中书。劾罢枢密使薛极及其他得罪清议者，朝纲大振。擢殿中侍御史，迁吏部侍郎、给事中。史嵩之入相，进刑......
猜你喜欢
送孙洪九之任琼山兼简琼州守林碧山。清代。查慎行。异才资格外，仕路有先机。 得邑莫辞远，着鞭如尔稀。 岭云双舄度，海岛一帆飞。 府主今贤者，兹行得所依。
儿建旧任束鹿令自补部郎每生日邑之士民不惮六百里走京师制屏幛为寿遇余诞辰亦然无以酬之作诗以示不敢当之意。清代。查慎行。古有歌来莫，人今属去思。 不闻循吏传，兼补白华诗。 宦迹清殊愧，民风厚可知。 年年四五月，重躎到京师。
元立上人淮阴张氏子幼随父客京师父殁权厝天津且死属其子曰必反吾骨故乡时元立甫九岁贫不能自存去而为僧得法于平阳昼公今五十年矣辛卯秋徒跣北来求父葬处天津濒海沙水冲激殆不可辨有里老张姓者依稀指其处发视墓砖在焉
元立上人淮阴张氏子幼随父客京师父殁权厝天津且死属其子曰必反吾骨故乡时元立甫九岁贫不能自存去而为僧得法于平阳昼公今五十年矣辛卯秋徒跣北来求父葬处天津濒海沙水冲激殆不可辨有里老张姓者依稀指其处发视墓砖在焉。清代。查慎行。僧腊五十八，当时九岁孤。 悽凉衔治命，辛苦望泉垆。 鬼守他乡魄，儿存出世躯。 两消生死憾，含笑赴归途。
题明兴安州牧金公与游击唐通手书后公讳之纯字健之黄州广济人。清代。查慎行。公守兴安日，明当甲戌年。 庙堂全局坏，山谷一城坚。 饷匮虽难给，民贫实可怜。 飞书留片纸，辛苦想筹边。
吴文薮员外饷鲜荔枝忆戊寅六月与竹垞先生同游西禅寺饱啖此味慨然有作。清代。查慎行。不踏三山路，于今十四年。 每谈甘露味，辄想荔支鲜。 好友能分饷，浮生感宿缘。 曾同朱老吃，惆怅望西禅。
