传习录 · 卷中 · 答陆原静书 · 钱德洪跋
传习录 · 卷中 · 答陆原静书 · 钱德洪跋朗读答原静书出，读者皆喜澄善问，师善答，皆得闻所未闻。师曰：“原静所问只是知解上转，不得已与之逐节分疏。若信得良知，只在良知上用功，虽千经万典无不吻合，异端曲学一勘尽破矣，何必如此节节分解！佛家有‘扑人逐块’之喻，见块扑人，则得人矣，见块逐块，于块奚得哉？”在座诸友闻之，惕然皆有惺悟。此学贵反求，非知解可入也。
传习录 · 卷中 · 答陆原静书 · 钱德洪跋，明代，王守仁，答原静书出，读者皆喜澄善问，师善答，皆得闻所未闻。师曰：“原静所问只是知解上转，不得已与之逐节分疏。若信得良知，只在良知上用功，虽千经万典无不吻合，异端曲学一勘尽破矣，何必如此节节分解！佛家有‘扑人逐块’之喻，见块扑人，则得人矣，见块逐块，于块奚得哉？”在座诸友闻之，惕然皆有惺悟。此学贵反求，非知解可入也。
译文
答陆原静的信公开于世后，天下的读者都很满意，认为陆澄问得漂亮，先生答得精彩，均是他们没有听说过的内容。先生说：“陆澄的问题只是在知解问题上转悠，无奈之下只得给他逐段讲解。若真的相信良知，仅在良知上下功夫，即使千经万典也会与之相符合，异端邪说将会不攻自破，又何必如此逐段解释呢？佛教有狗不咬人而追石块的比喻，狗看见石块而扑向人，这样也才能咬住人，若看到石块去追逐石块，从石块那里又能得到什么呢？”其实，在座的各位同志听了这番话后，心感警觉，并各有所悟。致良知，先生的这一学问贵在返身自求，并不是从知解上就那么随便获得的。
王守仁
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
猜你喜欢
戏柳棠。唐代。杨汝士。文章漫道能吞凤，杯酒何曾解吃鱼。 今日梓州张社会，应须遭这老尚书。
和宗人尚书嗣复祠祭武侯毕题临淮公旧碑。唐代。杨汝士。古柏森然地，修严蜀相祠。 一过荣异代，三顾盛当时。 功德流何远，馨香荐未衰。 敬名探国志，饰像慰氓思。 昔谒从征盖，今闻拥信旗。 固宜光宠下，有泪刻前碑。
途中诗。唐代。杨奇鲲。□□□□□□□，□□□□□□□。 风里浪花吹更白，雨中山色洗还青。 海鸥聚处窗前见，林狖啼时枕上听。 此际自然无限趣，王程不敢暂留停。
答李昌期。唐代。杨洵美。三山载群仙，峨峨咸浪中。 云衣剪不得，此路安可从。 我生亦何事，出门如飞蓬。 白日又黄昏，所悲瑶草空。 虫声故乡梦，枕上禾黍风。 吾道如未丧，天运何时通。
