卜算子 · 春情

卜算子 · 春情朗读
宋代秦湛 2025-06-12

春透水波明,寒峭花枝瘦。极目烟中百尺楼,人在楼中否。
四和袅金凫,双陆思纤手。拟倩东风浣此情,情更浓于酒。

译文

春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?
我想象着伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。


注释

透:春水清澈见底。
瘦:早春花枝嫩条、含苞欲放的倩姿。
极目:尽目远望。
烟中:烟雾缭绕之中。
百尺楼:意中人所居的闺楼。
四和:一种香名,叫四和香。金凫:指鸭子形的铜香炉。
双陆:古代一种博戏的名称,相传是三国时曹植所制。最初只有两只毂子,到了唐末。加到六只,叫做叶子戏。在中国已经失传。流传到日本后,称飞双陆,现尚存。
拟:假如。
倩:请。
浣:洗涤,此指消除的意思。

《卜算子·春情》是南宋词人秦湛所作,词题《春情》。这首词是秦湛仅存词之一,全篇写春日对所恋之人的拳拳思慕之情。词人抓住景物特点进行勾勒,描绘了一幅春波荡漾、清澈潋滟,春寒料峭、花枝俏丽的早春图。用几个字点缀,使词的意境更加优美。开章紧扣词题,并以景托情,表现了对春天降临的欣喜,还为所思之女子作了铺垫。

参考资料:

北宋·胡仔《苕溪渔隐丛话·前集·卷五十九》引《雪浪斋日记》:山谷小词「春未透,花枝瘦,正是愁时候」,极为学者所称常。秦湛尝有小词云「春透水波明,寒峭花枝瘦」,盖法山谷也。
清·黄苏《蓼园词选》:怀人之作,自饶清微淡远之致,自是俊才,可药纤浓恶俗之病。

秦湛

宋扬州高邮人,字处度。秦观子。少好学。官宣教郎。高宗绍兴二年,添差通判常州。四年致仕。善画著色山水。...

秦湛朗读
(0)

猜你喜欢

东望青山西望海,海山苍苍犹未改。陵谷荒凉人物衰,海上空留涨痕在! 往年海上浮汉槎,牛斗星辰路不差。稛载珠玑通越峤,运输琛赆贡京华。 楼船岁揽洋川米,津市春封北苑茶。齐地鱼盐兼蜃蛤,秦山竹木连桑麻。 牛羊孳乳量千谷,朝射豪猪暮糜鹿。渔山猎水不可穷,虞泽衡林曷胜牧! 云梦藷蔗伞山糖,玉屑琼霜煮豫樟。江陵之橘洞庭柑,锡山有金号不祥。 其馀百物纷难谱,飞走植潜逾郑圃。田上上错赋中中,东南海岱称腴土。 为忆台湾全盛时,举袂成幕襼成帷。土木衣锦兽粱肉,馀粮栖亩民无饥。 处处耕凿人歌舞,家家纨绮户书诗。只今版图沦化外,万方玉帛无王会。 民间衣食尽锱铢,闾左生谋皆课最。细针密缕无所逃,零落衣冠为驵侩。 事后争思故国宽,眼前虏尉仍虏官。新丰鸡犬何家入?举头但见海漫漫。
(0)
九华仙子餐沆瀣,薜荔衣裳芙蓉带。 七宝盘匜百宝床,龙嗡鲸呿天地隘。 葡卜宫中火不衰,樱粟堆里香常在。 独衔金茎饥凤吭,孤倚玉筱瘦蛟背。 琼钟瑶席甘露浆,黑雪玄霜紫云霭。 灯闪长鸣窸窣风,斗收佳气氤氲界。 不夜城中得滥觞,常燃鼎上欣津逮。 癖嗜已同九转丹,创惩未要三年艾。 曩弃书剑求神仙,仙人谓我须淘汰。 入尘已似鼠拖肠,离世何望蝉脱蜕! 流连饮啄真籧篨,散诞形骸总疣赘。 教我且学不死方,烟霞之里垢尘外。 入山采术兼采芝,青精有饭黄精代。 愧我尚恋烟火缘,未能绝物待沾丐。 蕙兰膏后金粟膏,仙人掷米弄狡狯。 引我漫居大沫天,置身遂入须弥芥。 有时卧游上九霄,有时魂游空五内。 燥吻惟濡陆羽茶,馋情却谢元修菜! 藉兹冀免俗氛侵,不治未是南山秽。 罗什有道吞乱针,游戏神通何介蒂! 晞发阳阿下大荒,久邻山魈木石怪。 御气身与造化游,陆地行仙才莫坏! 甜乡休道烂如泥,糟邱须知肉不败。 与人无闷世无怀,扫愁有帚诗有械。 揶揄或谓穷骨头,颠倒拚作尸居态。 邯郸一枕梦黄粱,洞府三清伸白喙。 雾液云腋流玉酥,鸾胶凤髓含金薤。 太乙然火三千年,一吸冲虚无大块。
(0)
时势变迁一至此,读书今已无种子。仁义道德等籧篨,粪土「五经」、「廿四史」。 吾儿闭门读典坟,吾与汝作羲皇人。世风不染欧、非、美,时事遑知魏、晋、秦! 姑从故纸讨生活,三国、六朝最樛葛。英雄竖子一刹那,氐、羯、匈奴况豪末! 汝幼读书慧眼悬,他时见异勿思迁!经济吁谟获机括,新法西学皆蹄筌。 此间教人限等级,有如蛣蜣宝丸粒。吾家幸不随步趋,汝辈惟当安诵习! 闻道中原大改更,用夷入夏日勾萌。不信秦嬴遗祸火,至今商、洛发儒坑。 我自不求同时世,授汝一经为一艺。仕夷早已鄙刘殷,猾夏今更轻后羿。 屈指于今十八秋,阅人阅世真蜉蝣。河山百战蛮蜗角,寰海千邦楚沐猴。 人才今生殊抑塞,有如黄杨当闰厄。苏轼愿儿为八慈,陶潜训子望三益! 海外方今禁读书,乃公将史作菑畬。治身、治世知治乱,一编何止伴闲居!
(0)
我生局蹐何不辰,垂老乃为断发民!披发欲向中华去,海天水黑波粼粼。 天为穹庐海为壑,桃源路绝秦中秦。况是中华亦久变,发短更甚胡中人。 吴绳虽约难为纶,且留尺寸来反唇,国人姗笑倭人瞋。 我生于世一微尘,我头一发回千钧。科头违世廿载匀,戴之如山五十春。 垂之亦自嫌剡剡,断之夫岂能彬彬!山鬼怂剑躐余后,晞汝阳阿归陶甄。 在笯可怜断尾凤,遁荒须跨无角麟。托迹伊川昆吾野,苍浪种种嗟沈湮! 冲冠此际无轮菌,惭颜懒被华阳巾。惟有晋时无颜帢,称是头颅堪同寅。 古者有罪科城旦,维髡与钳为一伦。穆生不设醴酒醇,吾不能去空嶙峋。 屈原散发遵枉渚,吾将骚首问苍旻!
(0)
水行越沧海,陆行逾崤、函。日夜行万里,更披万仞岚。 初上泰山北,复下泰山南。既入岱宗坊,步步起巉岩。 登及岱盘九,峻甚华峰三。悬峰出天际,危峪入空嵌。 忆我近嵩高,回轸向关、陕。车行山隧中,忘却成皋险。 自入泰山来,险巘重重掩。一险方才过,一峰又当脸。 回首视前峰,地底见一点。迢递三天门,万山没深崦。 徘徊碧空中,白云为我敛。
(0)