译文
滞留在远离家乡的地方，依依不舍地向往着物华。寒梅最能惹起人们怨恨，老是被当作去年开的花。
注释
定定：滞留不动。唐时俗语，类今之“牢牢”。住：一作“任”。
天涯：此指远离家乡的地方，即梓州。
物华：万物升华，指春天的景物。
寒梅：早梅，多于严冬开放。
堪恨：可恨。恨，怅恨，遗憾。
长：经常，老是。
去年花：指早梅。因为梅花在严冬开放，春天的时候梅花已经凋谢，所以称为“去年花”。
《忆梅》是唐代诗人李商隐创作的一首五绝，为诗人在梓州幕府生活时所写。此诗通过描写春日游玩，不见梅花这件事情，来表达了诗人因怀才不遇，流离辗转而感到的愤懑颓唐的思想感情。全诗浑然天成，一意贯串，并无刻意雕镂，枝蔓曲折，显得潜气内转，在曲折中见浑成，在繁多中见统一，达到有神无迹的境界。
参考资料：
何焯《李义山诗集辑评》：得名最早，却不值荣进之期，此比体也。纪昀：意极曲折。
姚培谦《李义山诗集笺注》：自己不能去，却恨寒梅，妙绝。
屈复《玉溪生诗意》：“定定”字，俚语入诗却雅。一忆之由，二忆之时，三四忆之反词。
冯浩《玉溪生诗集笺注》：梅寒大堪恨，忍令我定定天涯，恨之，故忆之，与下章（按指《天涯》）意同。
黄叔灿《唐诗笺注》：“定定”字新。“长作去年花”，“定定”意出，又妙在“依依”二字，如画家皴法，再即“定定”烘染，说得可怜。
纪昀《玉溪生诗说》：末二句用意极曲折可味，但篇幅少狭耳。
李商隐
李商隐，著名诗人。擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，他是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为......
李商隐，著名诗人。擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，他是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为......
猜你喜欢
行营 其一。清代。弘历。旷甸御行营，兰皋秋气清。 细旃中建殿，连网外为城。 部署明分张，私庐各认旌。 欢哗禁逸度，欢乐验舆情。 野水人人汲，青山面面迎。 年来兹室里，尔许好诗成。
方泽礼成述事。清代。弘历。元祀协时旸，虔恭志敢康。 阴潜阳极盛，影短昼方长。 敬验回星纪，徐瞻散曙光。 阶凝甘露白，幕展庆云黄。 美睹新轮奂，诚摅肃祼将。 广生资厚德，绥我屡丰穰。
瑞麃诗六韵。清代。弘历。质禀庚辛色，珠躔应寿星。 天心庆花甲，德产祝慈宁。 岂意甡甡属，偏成翯翯形。 乍辞鹿食野，可比凤仪庭。 性自仙人驯，图呈动物灵。 无须稽兽谱，永此验祥经。
赋得僧敲月下门。清代。弘历。月上惊栖鸟，山僧归自邻。 应门乏五尺，叩扇借孤筠。 小立莓苔滑，低临松竹匀。 上人权在外，守者未生嗔。 讵湿袈裟露，凭参响寂尘。 维摩不二法，司户有前因。 剥啄原无碍，形容直逼真。 本来敲绝好，推字想欺人。
