小雨
小雨朗读
雨来细细复疏疏，纵不能多不肯无。
似妒诗人山入眼，千峰故隔一帘珠。
小雨，宋代，杨万里，雨来细细复疏疏，纵不能多不肯无。 似妒诗人山入眼，千峰故隔一帘珠。
译文
细细的，疏疏的，雨儿飘飘洒洒；你下又下不大，停又不肯停下。是不是妒忌我太喜欢欣赏那远处的青山？故意从檐下滴成一层珠帘，遮住那千峰万崖。
注释
疏疏：稀稀的样子。“千峰”句：远山好似隔在一层珠帘中，似有似无。
诗前两句刻画小雨，说丝丝细雨，稀稀拉拉地下着，既下不大又不肯停下。后两句写在屋上、树丛中的雨水渐渐地凝聚成水珠，滴落下来。作者赋予了雨感情，使诗充满了新鲜感。
参考资料：
叶嘉莹：“心动”是什么意思？······佛家主张自心清净，当然是反对心动的；而诗人则相反，只有永远保持一颗活泼善感的心灵，才能够写出好诗来。······宋代诗人杨万里说：“雨来细细复疏疏，纵不能多不肯无。似妒诗人山入眼，千峰故隔一帘珠。”为什么春天的细雨既不肯索性下大一点儿，又老是不肯停？他说那是它在嫉妒我窗外有如此美丽的山色，所以故意下得像珠帘似的挡住我的视线。你看，这就是诗人。他们对大家看惯了的万物总是保持着一种关怀和敏感，所以经常能够发现生活中新鲜的情趣。
杨万里
杨万里，字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋著名文学家、爱国诗人、官员，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”、“中兴四大诗人”，光宗曾为其亲书“诚斋”二字，学......
杨万里，字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋著名文学家、爱国诗人、官员，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”、“中兴四大诗人”，光宗曾为其亲书“诚斋”二字，学......
猜你喜欢
六月五日特召 英至懋勤殿上讲中庸及太极西铭之学并命 英敷陈经书大义复亲洒宸翰书忠孝存诚大字二幅以赐 不胜荣幸恭赋八首 其七。清代。张英。存诚精义贯天人，忠孝良规勖子臣。 敬佩王言如学海，敷天万类荷陶甄。
扈跸西山至南苑纪事诗四十首 其三十九。清代。张英。别殿长廊映绿苔，槐铺深院晚蝉来。 君恩常恐疲驱策，诏许行宫待猎回。
扈跸西山至南苑纪事诗四十首 其三十六。清代。张英。偶临曲水玩沦漪，宛转溪流碧草湄。 隔岸游鳞随手得，英风汉武射蛟时。
扈跸西山至南苑纪事诗四十首 其二十六。清代。张英。凉风习习卷龙旂，碧草丛中兽正肥。 亲挽雕弓频射得，千声虎拜颂天威。
扈跸西山至南苑纪事诗四十首 其十四。清代。张英。圣主寻幽载笔随，常披苍藓看残碑。 几年翠辇曾游处，犹记山亭壁上诗。
