闲居初夏午睡起二绝句(其二)

闲居初夏午睡起二绝句(其二)朗读
宋代杨万里 2023-03-05

松阴一架半弓苔,偶欲看书又懒开。
戏掬清泉洒蕉叶,儿童误认雨声来。

译文

松阴之下长着半弓的草苔,想看书可又懒得去翻开。百无聊赖中掬起泉水去浇芭蕉,那淅沥水声惊动了正在玩耍的儿童,他们还以为骤然下起雨来。


注释

半弓:半弓之地,形容面积极小。弓,古时丈量地亩的器具,后为丈量地亩的计算单位。一弓等于1.6米。
掬:两手相合捧物。

此诗写作者闲适、慵倦的情绪。他想看书,可是刚刚翻开又兴致索然,百无聊赖中掬起泉水去浇芭蕉。那淅沥水声惊动了正在玩耍的儿童,他们还以为骤然下起雨来。这儿以诗人的闲散无聊与儿童的天真烂漫相比较,一个“戏”字,一个“误”字起到相互映衬的作用,而情景宛然,含有无穷乐趣,写出了诗人的恬静闲适,抒发了诗人对乡村生活的喜爱之情。诗人善于捕捉生活中瞬间的形象和自己偶然触发的兴会,在这两句中也得到生动的显示。

参考资料:

杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋。汉族江右民系,吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋著名文学家、爱国诗人、官员,与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”、“中兴四大诗人”,光宗曾为其亲书“诚斋”二字,学......

杨万里朗读
(0)

猜你喜欢

斑斑双雉子,一者白花男。 并蒂蒲桃髻,连枝玳瑁簪。 鹦哥悬彩架,荔子贮花篮。 日夕供孩笑,兰饴祖母含。
(0)
交能金石固,不惜暂分离。 终始期高义,艰虞记昔时。 帆开珠海早,马度庾关迟。 莫叹梅花树,无春到此枝。
(0)
不能长教育,惭愧作人兄。 世乱诗书废,家贫骨肉轻。 无荒耕种业,且得水云情。 努力持门户,予方事远征。
(0)
当年常贳酒,抱颈泣文君。 作赋娱红粉,弹琴对绿云。 岁添愁脉脉,春使梦纷纷。 莫作鸾皇啸,泉台定不闻。
(0)
汉家恩未薄,竟失李将军。 碧血流燕市,丹心结塞云。 封侯原有数,破敌岂无勋。 愁见卢龙上,黄榆覆一坟。
(0)