拜星月慢
拜星月慢朗读
夜色催更，清尘收露，小曲幽坊月暗。竹槛灯窗，识秋娘庭院。笑相遇，似觉琼枝玉树相倚，暖日明霞光烂。水眄兰情，总平生稀见。
画图中、旧识春风面，谁知道、自到瑶台畔。眷恋雨润云温，苦惊风吹散。念荒寒、寄宿无人馆，重门闭，败壁秋虫叹。怎奈向、一缕相思，隔溪山不断。
拜星月慢，宋代，周邦彦，夜色催更，清尘收露，小曲幽坊月暗。竹槛灯窗，识秋娘庭院。笑相遇，似觉琼枝玉树相倚，暖日明霞光烂。水眄兰情，总平生稀见。 画图中、旧识春风面，谁知道、自到瑶台畔。眷恋雨润云温，苦惊风吹散。念荒寒、寄宿无人馆，重门闭，败壁秋虫叹。怎奈向、一缕相思，隔溪山不断。
译文
夜色深深，仿佛在催着天明，眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘，让地面没有纤尘。月色幽静，小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏，和灯光明亮的小窗，这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹，依偎在我身边，我如同见到了琼枝玉树，如一轮暖日，又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人，温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人，人间都少见。从前，只在画中见过她，对那绝世的美丽早已倾倒，没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常，将我们分开，我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外，悄悄无息，重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何，我的相思之情，虽然隔着万水千山，却无法断绝。
注释
拜星月：词牌名，原为唐教坊曲名，后用作词调之称。本调始创于宋人周邦彦，又称为《拜星月慢》。有多种格体。如双调，上片十句，押四仄韵，四十七字；下片八句，押六仄韵，五十六字。共一百零四字。竹槛：竹栏杆。
秋娘：唐宋时对歌妓的一般称呼。
琼枝玉树：比喻人姿容秀美。
水眄（miàn）兰情：目盼如秋水，情香如兰花。眄，顾盼。一作“水盼兰情”。
画图中、旧识春风面：词人用旧典以昭君喻“秋娘”。春风面，指容貌美丽的。
瑶台：原指仙人居住的地方，这里借指伊人住所。
雨润云温：比喻男女情好。
荒寒：既荒凉又寒冷。
怎奈向：怎么办？何，语助词。
词的上阕追忆与情人首次幽会情景，突出表现女子的秀美高雅。下阕写别后在荒寒孤馆的相思，揭出欢后苦别的悲剧。通过对失去恋情的追忆，表达仁途失落后的悲惨心态。全词结构上将虚实结合，一虚一实描写传神，读来馀韵悠悠。
参考资料：
周济《宋四家词选》：全是追思，却纯用实写。但读前片，几疑是赋也。换头再为加倍跌宕之。他人万万无此力量。
周邦彦
周邦彦，北宋词人。字美成，号清真居士，汉族，钱塘（今浙江省杭州市）人。官历太学正、庐州教授、知溧水县等。少年时期个性比较疏散，但相当喜欢读书，宋神宗时，写《汴都赋》赞扬新法。徽宗时为徽猷阁待制，提举大......
周邦彦，北宋词人。字美成，号清真居士，汉族，钱塘（今浙江省杭州市）人。官历太学正、庐州教授、知溧水县等。少年时期个性比较疏散，但相当喜欢读书，宋神宗时，写《汴都赋》赞扬新法。徽宗时为徽猷阁待制，提举大......
猜你喜欢
亨杞下第作诗示之。宋代。司马光。清白君家旧，文章时态新。 何妨偶蹉跌，未必遂沈沦。 莫叹科名晚，惟忧道谊贫。 进修专在已，得失尽由人。 孝友亦为政，箪瓢足养亲。 那将少年泪，容易辄伤春。
出都日涂中成。宋代。司马光。贱生习山野，愚陋出于骨。 虽为冠带拘，性非樊笼物。 扬鞭出都门，旷若解徽绋。 是时天风恶，灵沼波荡汩。 龙鬣互骞腾，鸥群远浮没。 川原寖疏豁，烟火稍萧瑟。 草木虽未荣，春态先仿佛。 桑稀林已斜，柳弱条可屈。 蛛丝罥晴阳，鼠土壅新窟。 徐驱款段马，放辔不呵咄。 与尔同逍遥，红尘免蓬勃。
二月中旬虑问过景灵宫门始见花卉呈君倚。宋代。司马光。贱生参府僚，勉强逾半岁。 终非性所好，出入意如醉。 讼庭敲扑喧，众草绝生意。 不知有青春，倏忽已改燧。 周章连日忙，烂漫数宵睡。 轩窗岌飞举，风雨颇恣睢。 谓言芳菲物，狼藉应扫地。 今晨呼马出，历狱问囚系。 窈窕清宫深，仓琅朱门闭。 广殿肃层阴，虚庭蔼佳气。 长杨委嫩绿，老柏净新翠。 薜荔垂蜿延，奇石立赑屃。 豁然愁愤开，精神四面至。 事役难少留，马去尚回睇。 亦足慰无聊，年华不都弃。
和始平公梦中有怀归之念作诗始得两句而寤因足成一章。宋代。司马光。元宰抚洪钧，四海可熏灼。 至人养天真，视此犹婴缚。 出入金鼓威，寤寐琴樽乐。 乃知伊吕心，未始忘丘壑。
次韵和吴冲卿秋意四首扫枣好草倒。宋代。司马光。纵棹下清溪，波静地仍偏。 日夕水风凉，萧洒成安眠。 兀兀但高枕，悠悠还进船。 中流忽惊寤，渔父歌扣舷。 山川非向时，回首云霞边。
