艳歌何尝行
艳歌何尝行朗读
飞来双白鹄，乃从西北来。
十十将五五，罗列行不齐。
忽然卒被病，不能飞相随。
五里一反顾，六里一徘徊。
吾欲衔汝去，口噤不能开。
吾欲负汝去，羽毛日摧颓。
乐哉新相知，忧来生别离。
峙■顾群侣，泪落纵横垂。
今日乐相乐，延年万岁期。
艳歌何尝行，两汉，两汉乐府，飞来双白鹄，乃从西北来。 十十将五五，罗列行不齐。 忽然卒被病，不能飞相随。 五里一反顾，六里一徘徊。 吾欲衔汝去，口噤不能开。 吾欲负汝去，羽毛日摧颓。 乐哉新相知，忧来生别离。 峙■顾群侣，泪落纵横垂。 今日乐相乐，延年万岁期。
译文
双双白鹄由西北向东南方飞去，罗列成行，比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离，频频回顾，徘徊不已，“我想衔你同行，无奈嘴小张不开；我想背你同去，无奈羽毛不够丰满，无力负重。相识的日子我们那么快乐，今日离别，真是无限忧伤，望着身边双双对对的同伴，我们却要憾恨相别，悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道：“想到要与你分离，心情抑郁得说不出话来，各自珍重吧，归途茫茫，恐难再相聚了。我会独守空巢，一生忠于你。活着我们终当相会，死后也必在黄泉下相逢。”
注释
妻卒被病：雌鹄突然染病。妻，雌鹄，此为雄鹄口吻。卒，同「猝」，突然，仓促。「五里一反顾，六里一徘徊」句：雄鹄依依不捨的样子。
噤：闭口，嘴张不开。
摧颓：衰败，毁废，即受到损伤而不丰满。
「乐哉新相知，忧来生别离」句：化用了屈原《九歌·少司命》中「悲莫悲兮生别离，乐莫乐兮新相知」一句，表现雄鹄的极度悲哀。
躇蹰：犹豫不决、恋恋不捨的样子。
顾：回头看。
气结：抑郁而说不出话的样子。
关：此处指门闩。
「今日乐相乐，延年万岁期」句：乐府中套语，是配乐演唱时所加，与原诗内容没有关联。
诗名一曰「飞鹄行」。《古今乐录》曰：「王僧虔《技录》云：《艳歌何尝行》，歌文帝《何尝》、《古白鹄》二篇。」《何尝》和《古白鹄》未必为曹丕所作，但可证《艳歌何尝行》是由这两篇合成的。《乐府解题》曰：「古辞云：『飞来双白鹄，乃从西北来。』言雌病雄不能负之而去，『五里一反顾，六里一徘徊』。虽遇新相知，终伤生别离也。又有古辞云『何尝快独无忧』，不复为後人所拟。『鹄』一作『鹤』。」
参考资料：
无。...
猜你喜欢
济南学署秋日归宁夫子字问归期敬答十二韵。清代。李学温。高城秋色深，瑟瑟寒飙至。 侵晓倚南楼，青天来雁字。 节序过授衣，黄菊惊离思。 展矣怀君子，卓荦才未易。 昨日拆缄封，宛转深情致。 上言秋雨多，窗兰向憔悴。 下问归来期，循讽潜制泪。 人事多乖舛，关山隔迢遰。 虽无帷车来，空愧宝钗寄。 欲行还踯躅，暮野忧魑魅。 长吟感萧飒，浩叹悲阴曀。 眺望连日夕，反侧不能寐。 转蓬离本根，飞扬满天地。 冈松与涧石，岁晚同心契。
过富阳。清代。李师中。别却钱塘去，连峰取次开。 橹摇修竹里，帆挂古城隈。 水急知滩近，山昏觉雨来。 春江楼第一，舟过首重回。
过开山。清代。李师中。济南南去路，岭壑几千盘。 一水来回过，乱山前后看。 角声孤戍迥，人影夕阳宽。 何处闻鸡犬，孤村树色寒。
挽湖南提督塔将军。清代。李星渔。呜呼将军今已矣，遗恨茫茫大江水。 红巾未灭老母存，热血满腔心不死。 素舆丹旐浔阳来，千人万人同一哀。 东南半壁更谁倚，擎天失此非常才。 忆昔蚁贼枚潭州，观战日上孤城楼。 鲍公帐下见颜色，早惊英气横高秋。 在楚奇功难具述，作庙报之荐芬苾。 忠魂恍惚深夜归，灵雨潇潇风瑟瑟。
同徐松之登山上人草阁。清代。杜岕。雨余山黛豁，携手问郊原。 茗色青于树，花光红过村。 爱僧能种菜，礼佛恰窥园。 默坐忘酬对，都妇画旨论。
