艳歌何尝行
艳歌何尝行朗读
飞来双白鹄，乃从西北来。
十十将五五，罗列行不齐。
忽然卒被病，不能飞相随。
五里一反顾，六里一徘徊。
吾欲衔汝去，口噤不能开。
吾欲负汝去，羽毛日摧颓。
乐哉新相知，忧来生别离。
峙■顾群侣，泪落纵横垂。
今日乐相乐，延年万岁期。
艳歌何尝行，两汉，两汉乐府，飞来双白鹄，乃从西北来。 十十将五五，罗列行不齐。 忽然卒被病，不能飞相随。 五里一反顾，六里一徘徊。 吾欲衔汝去，口噤不能开。 吾欲负汝去，羽毛日摧颓。 乐哉新相知，忧来生别离。 峙■顾群侣，泪落纵横垂。 今日乐相乐，延年万岁期。
译文
双双白鹄由西北向东南方飞去，罗列成行，比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离，频频回顾，徘徊不已，“我想衔你同行，无奈嘴小张不开；我想背你同去，无奈羽毛不够丰满，无力负重。相识的日子我们那么快乐，今日离别，真是无限忧伤，望着身边双双对对的同伴，我们却要憾恨相别，悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道：“想到要与你分离，心情抑郁得说不出话来，各自珍重吧，归途茫茫，恐难再相聚了。我会独守空巢，一生忠于你。活着我们终当相会，死后也必在黄泉下相逢。”
注释
妻卒被病：雌鹄突然染病。妻，雌鹄，此为雄鹄口吻。卒，同「猝」，突然，仓促。「五里一反顾，六里一徘徊」句：雄鹄依依不捨的样子。
噤：闭口，嘴张不开。
摧颓：衰败，毁废，即受到损伤而不丰满。
「乐哉新相知，忧来生别离」句：化用了屈原《九歌·少司命》中「悲莫悲兮生别离，乐莫乐兮新相知」一句，表现雄鹄的极度悲哀。
躇蹰：犹豫不决、恋恋不捨的样子。
顾：回头看。
气结：抑郁而说不出话的样子。
关：此处指门闩。
「今日乐相乐，延年万岁期」句：乐府中套语，是配乐演唱时所加，与原诗内容没有关联。
诗名一曰「飞鹄行」。《古今乐录》曰：「王僧虔《技录》云：《艳歌何尝行》，歌文帝《何尝》、《古白鹄》二篇。」《何尝》和《古白鹄》未必为曹丕所作，但可证《艳歌何尝行》是由这两篇合成的。《乐府解题》曰：「古辞云：『飞来双白鹄，乃从西北来。』言雌病雄不能负之而去，『五里一反顾，六里一徘徊』。虽遇新相知，终伤生别离也。又有古辞云『何尝快独无忧』，不复为後人所拟。『鹄』一作『鹤』。」
参考资料：
无。...
猜你喜欢
楚中黄孝廉损之见过夜饮。明代。欧必元。意气相逢更爽然，由来楚客自多贤。 匣中龙剑应长合，袖里明珠好并圆。 美酒但谋清夜醉，雄心宁藉故人怜。 临邛近见夸车骑，大可成都拥鼻眠。
冬夜黄伯度蒋文正两都阃偕顾别驾述夫过半竹亭小饮。明代。欧必元。数竿修竹锁窗云，小队闲过坐夜分。 未论题舆夸别驾，似从横槊识将军。 诗因刻烛吟方就，酒为冲寒醉欲醺。 倘听襄阳新乐府，夹城童稚道缤纷。
初复半竹亭夜坐有感。明代。欧必元。清溪经岁学逃喧，偶入江城亦闭门。 末路交游吾见晚，前途风雨不堪言。 颠狂柳絮随风舞，历乱芙蓉对月翻。 苔藓自深阶草色，可谁今夜破芳尊。
董崇相先生以郡博来吾广三载余不得一面乃从其门人李绍科马元震辈获私聆绪论亦称愉快也故于其行而贽以诗。明代。欧必元。中原旗鼓羡登坛，欲谒龙门片刺难。 不独下帷尊董相，亦堪高卧笑袁安。 玄经弟子曾私授，白璧何人可借看。 相见暂时相别远，高山流水若为弹。
