酬程近秋夜即事见赠
酬程近秋夜即事见赠朗读
长簟迎风早，空城澹月华。
星河秋一雁，砧杵夜千家。
节候看应晚，心期卧已赊。
向来吟秀句，不觉已鸣鸦。
酬程近秋夜即事见赠，唐代，韩翃，长簟迎风早，空城澹月华。 星河秋一雁，砧杵夜千家。 节候看应晚，心期卧已赊。 向来吟秀句，不觉已鸣鸦。
译文
修长的竹枝早早迎接着秋风，淡淡的月华洒满了空城。一只鸿雁向银河飞去，寂静的夜里，传来千家万户捣衣的砧声。
季节飞快地推移，转眼已秋冬，闲散里，我空怀着未曾了却的心意。
我反复吟诵你秀美的诗句，不觉天色将晓，已听见早鸦乱啼。
注释
程近：人名，事迹不祥，从诗题看，当是诗人的诗友。簟：竹名。《说郛》载：“簟竹，叶疏而大，一节相去六七尺。”
空：形容秋天清虚景象。
月华：月光。
砧杵：捣衣用具，古代捣衣多在秋夜。砧：捣衣石。杵：捣衣棒。
节候：节令气候。
心期：心愿。
赊：落空。
向来：刚才。
此诗描写诗人卧病深秋的寂寞心情，并对友人赠诗表示谢意。前半首写秋夜，声色俱全。颔联属对，尤其自然秀逸。颈联写更深夜阑，心期而不得入眠。末联写吟咏赠诗，不觉已鸦噪天曙，结构颇为严密。
全诗结构严谨，清幽淡雅。诗人为了酬诗，而通宵未眠，足见彼此心期之切。又赞扬友人寄赠的诗章，感情真挚，表现出诗人与友人的真挚友谊。
参考资料：
《瀛奎律髓》：“砧杵夜千家”，必旅中。
《瀛奎律髓汇评》：纪昀：何必旅中方有砧声？此说固甚。又：三四清远纤秀，通体亦皆清妥。结和字密。
《初白庵诗评》：“秋”、“夜”二字极寻常，一经炉锤，便成诗眼。
韩翃
韩翃，生卒年不详，字君平，南阳（今河南南阳）人，唐代诗人。是“大历十才子”之一。天宝13年（754）考中进士，宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事，后随侯希逸回朝，闲居长安十年。建中年间，因作一首《寒食》......
韩翃，生卒年不详，字君平，南阳（今河南南阳）人，唐代诗人。是“大历十才子”之一。天宝13年（754）考中进士，宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事，后随侯希逸回朝，闲居长安十年。建中年间，因作一首《寒食》......
猜你喜欢
客舟两月王春又一矣而凉雱不已诗以懊之。明代。郭之奇。试借莺花慰客心，羁情犹自费搜寻。 玄冥即便欺春软，平白时光尽夺侵。
见诸游人诗文戏为二绝。明代。郭之奇。莫来莫往尽诗歌，山费周旋石费磨。 幽谷标名虽自许，丰山真面奈人何。
树兰。明代。郭之奇。入抱惟应向晓芳，同心为尔日相望。 拟留幽佩偕荷制，肯令琴歌对草伤。
林浴元民部邀游虎丘夜半方回。明代。郭之奇。龙门通世好，虎刹获新观。 会晤缘非偶，登临足未艰。 层峰随野眺，曲涧恣幽盘。 风入陵通气，日归寺隐峦。 歌声依谷响，酒兴得山宽。 别后空馀此，扁舟破夜澜。
兖州道中驰力上何象冈宗伯。明代。郭之奇。五岭披云至，三台瞩曜躔。 寻常天可级，咫尺日为边。 碧落师臣位，风尘游子鞯。 云泥身尚隔，桑梓意堪缘。 宗岱东来近，斗星北正悬。 骥程看历块，鹏翼羡垂天。 力绝追风后，时忧运海迁。 考槃难遽矢，窃禄更思弦。 辽豕心知恧，楚鸡志自翩。 时人今共忽，夫子旧私怜。 顾盻阪车道，拭磨荆水渊。 能留双足卞，所恃九方歅。 感激情犹在，琢追质始全。 蓬生欣在直，萝附尚需牵。 官阁于君动，金台请自先。 筐梅怀女暨，丝组彼姝联。 叩角方长夜，弹冠亦有年。 红尘嗟易落，青眼不徒然。 况复岐途泣，徒歌万舞篇。 愿言霄羽末，一念日中前。
