酬程近秋夜即事见赠
酬程近秋夜即事见赠朗读
长簟迎风早，空城澹月华。
星河秋一雁，砧杵夜千家。
节候看应晚，心期卧已赊。
向来吟秀句，不觉已鸣鸦。
酬程近秋夜即事见赠，唐代，韩翃，长簟迎风早，空城澹月华。 星河秋一雁，砧杵夜千家。 节候看应晚，心期卧已赊。 向来吟秀句，不觉已鸣鸦。
译文
修长的竹枝早早迎接着秋风，淡淡的月华洒满了空城。一只鸿雁向银河飞去，寂静的夜里，传来千家万户捣衣的砧声。
季节飞快地推移，转眼已秋冬，闲散里，我空怀着未曾了却的心意。
我反复吟诵你秀美的诗句，不觉天色将晓，已听见早鸦乱啼。
注释
程近：人名，事迹不祥，从诗题看，当是诗人的诗友。簟：竹名。《说郛》载：“簟竹，叶疏而大，一节相去六七尺。”
空：形容秋天清虚景象。
月华：月光。
砧杵：捣衣用具，古代捣衣多在秋夜。砧：捣衣石。杵：捣衣棒。
节候：节令气候。
心期：心愿。
赊：落空。
向来：刚才。
此诗描写诗人卧病深秋的寂寞心情，并对友人赠诗表示谢意。前半首写秋夜，声色俱全。颔联属对，尤其自然秀逸。颈联写更深夜阑，心期而不得入眠。末联写吟咏赠诗，不觉已鸦噪天曙，结构颇为严密。
全诗结构严谨，清幽淡雅。诗人为了酬诗，而通宵未眠，足见彼此心期之切。又赞扬友人寄赠的诗章，感情真挚，表现出诗人与友人的真挚友谊。
参考资料：
《瀛奎律髓》：“砧杵夜千家”，必旅中。
《瀛奎律髓汇评》：纪昀：何必旅中方有砧声？此说固甚。又：三四清远纤秀，通体亦皆清妥。结和字密。
《初白庵诗评》：“秋”、“夜”二字极寻常，一经炉锤，便成诗眼。
韩翃
韩翃，生卒年不详，字君平，南阳（今河南南阳）人，唐代诗人。是“大历十才子”之一。天宝13年（754）考中进士，宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事，后随侯希逸回朝，闲居长安十年。建中年间，因作一首《寒食》......
韩翃，生卒年不详，字君平，南阳（今河南南阳）人，唐代诗人。是“大历十才子”之一。天宝13年（754）考中进士，宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事，后随侯希逸回朝，闲居长安十年。建中年间，因作一首《寒食》......
猜你喜欢
题草虫扇二首。宋代。陈造。捩首一振怒臂，鼓翅双摇利锋。 底用交绥解斗，政应沐我仁风。
次高宾王饯徐南卿韵。宋代。陈造。徐郎坐穷无几请，千里过我身将影。 未办还辕梅雪漂，颇忆离家雁天冷。 高郎表表今子云，等闲落笔诗中君。 学力不为救饥分，归从夫子收奇勋。
再次韵呈林子长郎中龚养正寺簿。宋代。陈造。荒学蹄涔易窥底，禄遫不应夹帝里。 昧为此役君定笑，当念平生意行耳。 过耳毁誉纷相半，曳裾袖刺何尝惯。 糊口未忘丐斗升，投闲正须问祠观。 归云倦鸟且罢休，镜中头颅盍反求。 小儿能耕妇能饷，老子卒岁良优游。 石友青云两君在，肺肝倾倒不自大。 还家犹可诧里闾，渠侬祇博白眼待。
陈学正惠诗酬以长句。宋代。陈造。寒风折人粟生肤，局坐掩户孰与娱。 吾宗高义驾为迂，新诗烂粲慰槁枯。 一百十二骊龙珠，春意谁遣生座隅。 吾宗学力源委俱，决为巨川潴陂湖。 粉袍未脱口未糊，气凌云霄色敷腴。 肝肺向我每倾输，我老旧学惭榛芜。 妙语正赖君起予，不办瓜李酬瑶琚。 病鹤曳翮寒松臞，可复飞动索故吾。
程帅和陶二诗见忆次韵其二。宋代。陈造。我瞻西郊，云停不雨。 鸡栖乱山，十舍千阻。 一书缄春，慰厉存抚。 望之或违，搔首企伫。 停云酾之，蜚雨蒙蒙。 启筒有获，如渴吸江。 孤月河汉，轻飔牖窗。 忆侍诲色，杖屦后从。 盱衡推予，褒衮俪荣。 靡怀不倾，靡言不情。 会晤良难，欻然西征。 孰谓愁斛，无自而生。 竹萌触雪，粟花缀柯。 风日山城，未春已和。 命驾取涂，计日不多。 官曹简书，公其谓何。
