郊行即事

郊行即事朗读
宋代程颢 2025-06-12

芳原绿野恣行时,春入遥山碧四围。
兴逐乱红穿柳巷,困临流水坐苔矶。
莫辞盏酒十分劝,只恐风花一片飞。
况是清明好天气,不妨游衍莫忘归。

译文

我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。


注释

恣行:尽情游赏。
遥山:远山。
兴:乘兴,随兴。
乱红:指落花。
游衍:是游玩溢出范围的意思。

作者描写了清明节春天原野上清新的景致,将追逐落花的小游戏写进了诗里,在平添几许稚趣的同时,劝说世人珍惜友情、珍惜时光。

参考资料:

程颢

程颢(hào),字伯淳,学者称明道先生。世居中山,后从开封徙河南(今河南洛阳)。北宋哲学家、教育家、诗人和北宋理学的奠基者。...

程颢朗读
(0)

猜你喜欢

昔年曾住牡丹台,三尺红衣对面裁。 今日重寻芳草路,一行粉脸背人开。 横栏初下鲛丝箔,新曲谁歌鴳滥堆。 数载洛桥寻胜去,不虞还向此中来。
(0)
双成促驾似流泉,索我题诗画烛前。 户外分衔九子绶,帐中低撒五铢钱。 故遣浮云妆宝鬘,旋将明月作珠钿。 因尔天孙能织锦,有人先制鹊桥篇。
(0)
西风对酒曲江头,数顷芙蓉掩画楼。 健翮蚤成应万里,飞蓬不落已三秋。 苍生久恨王夷甫,佳子当如孙仲谋。 渺渺长帆云路杳,山中丛桂几能留。
(0)
苍苍山木晓流丹,访剡归舟路渺漫。 时作洛中新赋咏,重逢邺下旧衣冠。 江云龙转空台静,塔树鸦栖古寺寒。 念汝诸昆曾缔好,十年回首尽骖鸾。
(0)
思君十载未能过,邂逅依然采薜萝。 倾盖久虚吴地谚,同舟愿听越人歌。 黄公垆下桑郎熟,秦氏楼头桂树多。 犹是天涯流浪客,相逢不醉奈愁何。
(0)