郊行即事

郊行即事朗读
宋代程颢 2025-06-12

芳原绿野恣行时,春入遥山碧四围。
兴逐乱红穿柳巷,困临流水坐苔矶。
莫辞盏酒十分劝,只恐风花一片飞。
况是清明好天气,不妨游衍莫忘归。

译文

我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。


注释

恣行:尽情游赏。
遥山:远山。
兴:乘兴,随兴。
乱红:指落花。
游衍:是游玩溢出范围的意思。

作者描写了清明节春天原野上清新的景致,将追逐落花的小游戏写进了诗里,在平添几许稚趣的同时,劝说世人珍惜友情、珍惜时光。

参考资料:

程颢

程颢(hào),字伯淳,学者称明道先生。世居中山,后从开封徙河南(今河南洛阳)。北宋哲学家、教育家、诗人和北宋理学的奠基者。...

程颢朗读
(0)

猜你喜欢

东风拂拂到行朝,剪彩膺时下绛霄。 不但剑歌随骑曲,行须仪凤舞云韶。
(0)
长安有狭斜,劣劣通香毂。 道逢二少童,问君住何曲。 我家本神京,住近濯龙北。 长子爵执圭,次子为相国。 小生无高位,校雠在天禄。 三子俱下来,游人住行足。 三子俱入门,金紫照华屋。 三子俱升堂,戏彩弄丝竹。 大妇缝罗襦,中妇裁冰縠。 小妇调鸣筝,切切声相续。 丈人幸安坐,置酒奏新曲。
(0)
万骑如云下太清,至尊亲享在天灵。 才闻初献风雷息,皎皎凉蟾数点星。
(0)
安石开花比御衣,绉红繁绿不能奇。 上林别有娇黄贵,如剪冰绡衬玉肌。
(0)
护圣军容簇仗齐,云屯甲马耀春曦。 行知蹴踏胡尘静,十万吞江午饮时。
(0)