长相思(其三)

长相思(其三)朗读

美人在时花满堂,美人去后花馀床。
床中绣被卷不寝,至今三载闻馀香。
香亦竟不灭,人亦竟不来。
相思黄叶落,白露湿青苔。

译文

美人在时,有鲜花满堂;美人去后,衹剩下这寂寞的空床。
床上卷起不睡的锦绣袭被,至今三年犹存昙香。
香气是经久不润了,而人竟也有去无回。
这黄叶飘髦更增添了多少相思?露水都已沾湿了门外的青苔。


注释

卷不寝:一作「更不卷」。
闻馀:一作「犹闻」。
落:一作「尽」。
湿:一作「点」。

《长相思》是唐代诗人李太白的作品,共有三首。本诗是第三首。第三首诗以花和床为意象,赋予情感,抒写男主人公对心上人的思念。这三首诗内容、形式、意境各有不同,都深刻地表现了离人的相思之苦,写得情真意切,缠绵悱恻,读来催人泪下。其诗意隐然含蓄,具备一种蕴藉的风度。

参考资料:

李白

李白,字太白,号青莲居士,唐朝诗人,有“诗仙”之称,伟大的浪漫主义诗人。汉族,出生于剑南道之绵州(今四川绵阳江油市青莲乡),一说生于西域碎叶城(今吉尔吉斯斯坦托克马克),5岁随父迁至剑南道之绵州(巴西郡......

李白朗读
(0)

猜你喜欢

积雪天欲晴,山深雾犹拥。 大包谁缔结,架壑一何耸。 崖倾石路仄,峡束惊波涌。 垂堂尚何言,颠坠虞接踵。 经过固已殆,却顾神屡悚。 前山净如洗,浩浩云根动。 崖花作蜜香,山童似猴拱。 旧乡迷远近,所历但如梦。 穷通久已忘,况此发种种。 犹欣故人近,宽我惧将恐。 语乱眉定颦,道旧腹应捧。 灯前侍儿出,花外寒烟重。 羁怀醉里宽,离念风前恫。 游宦愧吹竽,剧谈犹贾勇。 观君富声华,顾我成阘茸。 行台定匪赊,失喜欲距踊。
(0)
残方岁已晏,层阴万里生。 何如苦寒际,子有关陕行。 风烟正浩荡,夜雨吹成冰。 时危壮士志,日暮游客情。 感子请别意,令我肝胆倾。 告之以尽言,念子远徂征。 聊代绕朝策,勉旃图令名。
(0)
作客岁月久,新春生白须。 淹留竟何为,闭户犹翻书。 今朝天气佳,逍遥步城隅。 初旭野尚晦,青草含露濡。 好风如有期,微漪满平湖。 白日照原野,青山开画图。 晴林峰外稠,坏塔烟中孤。 山坳见修竹,游步得僧居。 地偏兰茝芳,气暖夭桃舒。 何年深宫姬,稿葬依浮图。 一往随化迁,岂复平阳车。 顾之三叹息,不饮定何如。
(0)
幽泉清见石,停停映山树。 风定绝漪澜,雨馀多沮洳。 适谐尘外心,时来澹吾虑。 灵窦几年开,何由讯源委。 泉上木阴稠,交柯存清泚。 忆昔游杏山,蒙泉政如此。
(0)
学废乡校空,鸟雀欲据有。 甚雨晚来晴,循檐厌黄口。 巴水亦能大,一暮没堤柳。 落照满涨川,归云翼山岫。 达州去未远,望望空回首。 母老儿未齰,何苦事西走。 轻生冒畏涂,用意在升斗。 三复祷雨辞,此道废已久。 恭闻贤侍郎,求才如恐后。 密置郑庄驿,屡接鬷蔑手。 英俊颇云集,岩穴犹辐凑。 菅蒯且不遗,岂独弃枯朽。 矧尝辱英盻,屡以温言授。 私心颇感激,尝欲事奔走。 搅衣中夜起,颒面不尽垢。 平生慕蔺心,已在辕门右。 某也濩洛人,时命大不偶。 读书慕经济,颇亦略句读。 雅意死知已,且复羞自售。 耻为辕下驹,终若丧家狗。 遭乱乏禄食,避地阙田亩。 栖栖穷涂间,但未操井臼。 我公宁忍兹,无令混樵叟。
(0)