长相思(其三)

长相思(其三)朗读

美人在时花满堂,美人去后花馀床。
床中绣被卷不寝,至今三载闻馀香。
香亦竟不灭,人亦竟不来。
相思黄叶落,白露湿青苔。

译文

美人在时,有鲜花满堂;美人去后,衹剩下这寂寞的空床。
床上卷起不睡的锦绣袭被,至今三年犹存昙香。
香气是经久不润了,而人竟也有去无回。
这黄叶飘髦更增添了多少相思?露水都已沾湿了门外的青苔。


注释

卷不寝:一作「更不卷」。
闻馀:一作「犹闻」。
落:一作「尽」。
湿:一作「点」。

《长相思》是唐代诗人李太白的作品,共有三首。本诗是第三首。第三首诗以花和床为意象,赋予情感,抒写男主人公对心上人的思念。这三首诗内容、形式、意境各有不同,都深刻地表现了离人的相思之苦,写得情真意切,缠绵悱恻,读来催人泪下。其诗意隐然含蓄,具备一种蕴藉的风度。

参考资料:

李白

李白,字太白,号青莲居士,唐朝诗人,有“诗仙”之称,伟大的浪漫主义诗人。汉族,出生于剑南道之绵州(今四川绵阳江油市青莲乡),一说生于西域碎叶城(今吉尔吉斯斯坦托克马克),5岁随父迁至剑南道之绵州(巴西郡......

李白朗读
(0)

猜你喜欢

仙人居士颇搜奇,关子移来乞挽诗。 哀死吊生情合称,吟风弄月我何辞。 江山总落闲人手,文字空传太史碑。 三尺孤坟在何处,軥辀声里草离离。
(0)
碑残寺古不知年,懒向山僧话夙缘。 杯酒未忘心里景,春风来放画中船。 神龙巧送深更雨,天籁如闻绝壑泉。 丰乐预占明府赐,天津何敢乱啼鹃。
(0)
醉舞莱衣乐似仙,人间何处是西天。 且将尺帻韬陀发,却委袈裟付老禅。 骨肉思情离复合,宗先支派断还传。 沙门怕有回头者,试诵吾诗一两联。
(0)
深云不放月轮孤,辗转方斋酒一壶。 士气西江还易振,斯文赤子更须扶。 百川宗派趋彭蠡,两袖清风过小姑。 无限衷情言未了,千年公案在鹅湖。
(0)
病骨伶俜己莫支,送君扶病更江湄。 湖山尚瞩他时目,云树偏催此日诗。 聚笑一堂非偶事,相看两鬓各成丝。 寒梅却有藏春意,雪里休疑折赠迟。
(0)