长相思（其三）
长相思（其三）朗读
美人在时花满堂，美人去后花馀床。
床中绣被卷不寝，至今三载闻馀香。
香亦竟不灭，人亦竟不来。
相思黄叶落，白露湿青苔。
长相思（其三），唐代，李白，美人在时花满堂，美人去后花馀床。 床中绣被卷不寝，至今三载闻馀香。 香亦竟不灭，人亦竟不来。 相思黄叶落，白露湿青苔。
译文
美人在时，有鲜花满堂；美人去后，衹剩下这寂寞的空床。床上卷起不睡的锦绣袭被，至今三年犹存昙香。
香气是经久不润了，而人竟也有去无回。
这黄叶飘髦更增添了多少相思？露水都已沾湿了门外的青苔。
注释
卷不寝：一作「更不卷」。闻馀：一作「犹闻」。
落：一作「尽」。
湿：一作「点」。
《长相思》是唐代诗人李太白的作品，共有三首。本诗是第三首。第三首诗以花和床为意象，赋予情感，抒写男主人公对心上人的思念。这三首诗内容、形式、意境各有不同，都深刻地表现了离人的相思之苦，写得情真意切，缠绵悱恻，读来催人泪下。其诗意隐然含蓄，具备一种蕴藉的风度。
参考资料：
李白
李白，字太白，号青莲居士，唐朝诗人，有“诗仙”之称，伟大的浪漫主义诗人。汉族，出生于剑南道之绵州（今四川绵阳江油市青莲乡），一说生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克），5岁随父迁至剑南道之绵州（巴西郡......
李白，字太白，号青莲居士，唐朝诗人，有“诗仙”之称，伟大的浪漫主义诗人。汉族，出生于剑南道之绵州（今四川绵阳江油市青莲乡），一说生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克），5岁随父迁至剑南道之绵州（巴西郡......
猜你喜欢
秋英十咏 其九 红蓼。清代。弘历。那论深红更浅红，水滨吹老鲤鱼风。 汀荷败绿江蘋白，著点容华媚镜空。
新秋瀛台。清代。弘历。新秋问景驻瀛台，霁宇澄空镜影开。 杂卉环阶偏得意，却从何许度愁来。
题董邦达山水卷二首 其一 浮岚暖翠。清代。弘历。岚烟浮动翠屏横，山水之间寄逸情。 童子抱琴闲觅句，风流活脱谢宣城。
秋英十咏 其五 凤仙。清代。弘历。昂藏态发色离披，引蝶潜蛩两不知。 萋菶梧枝团荫处，应教比物入周诗。
