对酒行
对酒行朗读
松子栖金华，安期入蓬海。
此人古之仙，羽化竟何在？
浮生速流电，倏忽变光彩。
天地无凋换，容颜有迁改。
对酒不肯饮，含情欲谁待？
对酒行，唐代，李白，松子栖金华，安期入蓬海。 此人古之仙，羽化竟何在？ 浮生速流电，倏忽变光彩。 天地无凋换，容颜有迁改。 对酒不肯饮，含情欲谁待？
译文
赤松子栖息在金华山上，安期生居住在东海的蓬莱仙山。他们都是古代修炼成仙的仙人，不知今日他们是否还在？
人生浮幻如梦，如奔流的闪电般转眼即逝，忽然一下子就到了暮年。
几十年，天地并没有多大的变化，改变的只有人的容颜。
这样人生的即逝，谁能不感慨万千呢？眼前虽然有盛宴美酒，但欢饮不畅，没有举杯的心情。
注释
对酒行：是乐府相和歌调名，内容多为君主歌功颂德。松子：即赤松子，传说中的仙人。金华山：在浙江金华县北，即赤松子得道处。传说赤松子游金华山，自焚而化，故今山上有赤松坛。
安期：《抱朴子》载：安期先生（指安期生），在东海边卖药，已有千年之久。秦始皇请来与他谈了三天三夜，言高旨远，始皇感到奇怪，便赐给他价值数千万的金璧。安期接受后，放置在阜乡亭，并留下一封书信曰：“复数千岁，求我于蓬莱山。“
羽化：道家以仙去为羽化。
浮生：人生。流电：形容人生短促，似流电。
凋换：凋落变化。
含情：形容心情不欢畅。
《对酒行》是唐代诗人李白创作的一首乐府诗。这首诗分三层意思，前四句表面是说赤松子、安期生这些都修炼成仙走了，无法寻找；实际是说成仙之事荒诞不经，难于实现；中间四句是说人生短促，快如闪电，天地不老，面容易衰；最后二句说，应及时行乐，痛快饮酒。主要表达诗人对天地久长而人生易逝的深沉感慨。
参考资料：
李白
李白，字太白，号青莲居士，唐朝诗人，有“诗仙”之称，伟大的浪漫主义诗人。汉族，出生于剑南道之绵州（今四川绵阳江油市青莲乡），一说生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克），5岁随父迁至剑南道之绵州（巴西郡......
李白，字太白，号青莲居士，唐朝诗人，有“诗仙”之称，伟大的浪漫主义诗人。汉族，出生于剑南道之绵州（今四川绵阳江油市青莲乡），一说生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克），5岁随父迁至剑南道之绵州（巴西郡......
猜你喜欢
雨憩罗衣寺。明代。郑学醇。山头不断墨云飞，山下行人雨湿衣。 沾洒似随孤鹫至，空蒙应护法龙归。 香飘野色看无尽，响答疏林听未稀。 坐觉尘冥今一洗，顿令心亦长禅机。
清远道中朱荆玉携酒同弟学张懋纬承宰承藻承衮送至东林寺。明代。郑学醇。寺下长江澹不流，寺边秋色拥行舟。 裘非紫绮劳相问，会有青樽慰远游。 伐荻此时聊晤语，班荆何日重淹留。 悬知后夜遥相忆，雪满苍山月满楼。
别唐使君。明代。郑学醇。千山回合富春城，牢落那堪越客情。 七里滩边残雪色，两高峰外暮潮声。 风尘念我孤蓬迹，雕鹗看君万里程。 燕市旧游他夕梦，短篷新月向人明。
寿我衡叔。明代。郑学醇。与君同祖复同庚，同向师门属雁行。 六十年光流水过，三千功行几时成。 为霖未展狂龙性，伏枥宁忘老骥情。 荔子满园荷满沼，寿觞从此岁同倾。
