对酒行
对酒行朗读
松子栖金华，安期入蓬海。
此人古之仙，羽化竟何在？
浮生速流电，倏忽变光彩。
天地无凋换，容颜有迁改。
对酒不肯饮，含情欲谁待？
对酒行，唐代，李白，松子栖金华，安期入蓬海。 此人古之仙，羽化竟何在？ 浮生速流电，倏忽变光彩。 天地无凋换，容颜有迁改。 对酒不肯饮，含情欲谁待？
译文
赤松子栖息在金华山上，安期生居住在东海的蓬莱仙山。他们都是古代修炼成仙的仙人，不知今日他们是否还在？
人生浮幻如梦，如奔流的闪电般转眼即逝，忽然一下子就到了暮年。
几十年，天地并没有多大的变化，改变的只有人的容颜。
这样人生的即逝，谁能不感慨万千呢？眼前虽然有盛宴美酒，但欢饮不畅，没有举杯的心情。
注释
对酒行：是乐府相和歌调名，内容多为君主歌功颂德。松子：即赤松子，传说中的仙人。金华山：在浙江金华县北，即赤松子得道处。传说赤松子游金华山，自焚而化，故今山上有赤松坛。
安期：《抱朴子》载：安期先生（指安期生），在东海边卖药，已有千年之久。秦始皇请来与他谈了三天三夜，言高旨远，始皇感到奇怪，便赐给他价值数千万的金璧。安期接受后，放置在阜乡亭，并留下一封书信曰：“复数千岁，求我于蓬莱山。“
羽化：道家以仙去为羽化。
浮生：人生。流电：形容人生短促，似流电。
凋换：凋落变化。
含情：形容心情不欢畅。
《对酒行》是唐代诗人李白创作的一首乐府诗。这首诗分三层意思，前四句表面是说赤松子、安期生这些都修炼成仙走了，无法寻找；实际是说成仙之事荒诞不经，难于实现；中间四句是说人生短促，快如闪电，天地不老，面容易衰；最后二句说，应及时行乐，痛快饮酒。主要表达诗人对天地久长而人生易逝的深沉感慨。
参考资料：
李白
李白，字太白，号青莲居士，唐朝诗人，有“诗仙”之称，伟大的浪漫主义诗人。汉族，出生于剑南道之绵州（今四川绵阳江油市青莲乡），一说生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克），5岁随父迁至剑南道之绵州（巴西郡......
李白，字太白，号青莲居士，唐朝诗人，有“诗仙”之称，伟大的浪漫主义诗人。汉族，出生于剑南道之绵州（今四川绵阳江油市青莲乡），一说生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克），5岁随父迁至剑南道之绵州（巴西郡......
猜你喜欢
张安道生日二首。宋代。苏辙。椿年七十二回新，蓬矢桑弧记此晨。 养就丹砂无上药，已超诸数自由身。 中年道路趋真境，外物功名委世人。 今夜空庭香火罢，定应星斗识天真。
送吕由庚推官得替还洛中二首。宋代。苏辙。洛水留人一向乾，雪泥溢路十分寒。 送行我岂无樽酒，多难君知久鲜欢。 回首只应怜老病，凌风争看试轻翰。 到家定见嵩阳老，问我衰迟未解官。
次韵王适梅花。宋代。苏辙。江梅似欲竞新年，照水窥林态愈妍。 霜重清香浑欲滴，月明素质自生烟。 未成细实酸犹薄，半落南枝意可怜。 谁写江西风物样，徐家旧有数枝传。
次韵温守李钧见寄兼简毛大夫。宋代。苏辙。梁苑相从簿领中，清风相逐画船东。 婆娑江海凌云鹤，饮啄笼樊失渚鸿。 别后丹砂迷旧诀，愁来白发变衰翁。 此间诗老仍勍敌，正忆高吟酒盏空。
