对酒行
对酒行朗读
松子栖金华，安期入蓬海。
此人古之仙，羽化竟何在？
浮生速流电，倏忽变光彩。
天地无凋换，容颜有迁改。
对酒不肯饮，含情欲谁待？
对酒行，唐代，李白，松子栖金华，安期入蓬海。 此人古之仙，羽化竟何在？ 浮生速流电，倏忽变光彩。 天地无凋换，容颜有迁改。 对酒不肯饮，含情欲谁待？
译文
赤松子栖息在金华山上，安期生居住在东海的蓬莱仙山。他们都是古代修炼成仙的仙人，不知今日他们是否还在？
人生浮幻如梦，如奔流的闪电般转眼即逝，忽然一下子就到了暮年。
几十年，天地并没有多大的变化，改变的只有人的容颜。
这样人生的即逝，谁能不感慨万千呢？眼前虽然有盛宴美酒，但欢饮不畅，没有举杯的心情。
注释
对酒行：是乐府相和歌调名，内容多为君主歌功颂德。松子：即赤松子，传说中的仙人。金华山：在浙江金华县北，即赤松子得道处。传说赤松子游金华山，自焚而化，故今山上有赤松坛。
安期：《抱朴子》载：安期先生（指安期生），在东海边卖药，已有千年之久。秦始皇请来与他谈了三天三夜，言高旨远，始皇感到奇怪，便赐给他价值数千万的金璧。安期接受后，放置在阜乡亭，并留下一封书信曰：“复数千岁，求我于蓬莱山。“
羽化：道家以仙去为羽化。
浮生：人生。流电：形容人生短促，似流电。
凋换：凋落变化。
含情：形容心情不欢畅。
《对酒行》是唐代诗人李白创作的一首乐府诗。这首诗分三层意思，前四句表面是说赤松子、安期生这些都修炼成仙走了，无法寻找；实际是说成仙之事荒诞不经，难于实现；中间四句是说人生短促，快如闪电，天地不老，面容易衰；最后二句说，应及时行乐，痛快饮酒。主要表达诗人对天地久长而人生易逝的深沉感慨。
参考资料：
李白
李白，字太白，号青莲居士，唐朝诗人，有“诗仙”之称，伟大的浪漫主义诗人。汉族，出生于剑南道之绵州（今四川绵阳江油市青莲乡），一说生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克），5岁随父迁至剑南道之绵州（巴西郡......
李白，字太白，号青莲居士，唐朝诗人，有“诗仙”之称，伟大的浪漫主义诗人。汉族，出生于剑南道之绵州（今四川绵阳江油市青莲乡），一说生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克），5岁随父迁至剑南道之绵州（巴西郡......
猜你喜欢
使还长安柬同社诸君子。明代。张萱。蓬莱深处五云开，丽日晴曛柳色催。 花事渐看三月近，酒徒又喜一人来。 桥边几度寻春去，月下谁同锁院回。 自笑冗曹牛马走，却随鹓鹭复徘徊。
元日登蓼云台率儿辈望拜蓼水先先茔。明代。张萱。登台北望俨蒿焄，蓼水庐前紫气殷。 妇子蘋蘩长假飨，宫墙俎豆互芳芬。 神峰含日开青嶂，铁岭惊霄冠白云。 柏酒椒盘遥献岁，无疆降福自欣欣。
春正月二十八日澹守老人悬弧之辰也时七十有一矣儿辈偕同社诸友为其哲嗣肃若作浮碇长青图缀之诗以佐称觞而肃若以文见属不知里中约法三章西园公韬笔久矣第肃若于余文字交也余亦以诗进未免身试三章之法幸回环数四当不复
春正月二十八日澹守老人悬弧之辰也时七十有一矣儿辈偕同社诸友为其哲嗣肃若作浮碇长青图缀之诗以佐称觞而肃若以文见属不知里中约法三章西园公韬笔久矣第肃若于余文字交也余亦以诗进未免身试三章之法幸回环数四当不复。明代。张萱。童颜鹤发古稀龄，门掩群山不断青。 浮碇灵椿休问岁，乌衣玉树喜盈庭。 花前寿酒为春酒，天上张星即寿星。 我欲从君淡相守，开尊何必五侯鲭。
去秋窜迹五羊史纬瞻观察先施折节岁杪按部破格分俸贻诗索和遂用来韵情见乎词。明代。张萱。归来欲拟采真游，半幅蒲帆九月秋。 敢谓埋名吴市卒，自怜去国范生舟。 彩毫远挟清霜坠，画戟初临紫气浮。 正喜依刘今有地，使君高谊恐难酬。
闲居咏怀奉寄黄士明黄亮垣韩绪仲三太史。明代。张萱。老向明时幸戮馀，遥缄天上故人书。 杖头欲问青藜火，鼎足谁分白玉除。 毕世云泥空臭味，半生丘壑任居诸。 行吟泽畔身犹健，剩作人间老蠹鱼。
