盐角儿 · 亳社观梅
盐角儿 · 亳社观梅朗读
开时似雪，谢时似雪，花中奇绝。香非在蕊，香非在萼，骨中香彻。
占溪风，留溪月，堪羞损、山桃如血。直饶更、疏疏淡淡，终有一般情别。
盐角儿 · 亳社观梅，宋代，晁补之，开时似雪，谢时似雪，花中奇绝。香非在蕊，香非在萼，骨中香彻。 占溪风，留溪月，堪羞损、山桃如血。直饶更、疏疏淡淡，终有一般情别。
译文
花开的时候像雪，凋谢的时候仍然像雪，在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊，也不在花萼，而是从骨子里飘荡出来的，清香透彻。占尽了从小溪吹来的轻风，留住了小溪中的明月，使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡，终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
注释
盐角儿：词牌名。王灼《碧鸡漫志》：「盐角儿，《嘉桔杂志》云：『梅圣俞说，始教坊家人市盐，于纸角中得一曲谱，翻之，遂以名。』令双调《盐角儿》令是也。欧阳永叔尝制词。』亳（bó）社：指亳州（今安徽亳县）祭祀土地神的社庙。另义，亳社，即殷社。古时建国必先立社，殷建都亳，故称亳社，故址在今河南商丘。
开时似雪：卢照邻《梅花落》：「雪处疑花满，花边似雪回。"
谢时似雪：杜审言《大酺》：「梅花落处疑残雪，柳叶开时任好风。」
花中奇绝：花中奇物而绝无仅有。
骨中香彻：梅花的香气是从骨子里透出来的。彻，透。宋魏了翁《次韵苏和甫雨后观梅》：「疏影照人骚梦冷，清香彻骨醉痕锁。」
堪羞损、山桃如血：可以使那红得似血的山桃花羞惭而减损自己的容颜。堪，可以，能够。损，煞。很的意思。
直饶更、疏疏淡淡：即使枝叶花朵再疏淡。从然，即使。
终有一般情别：终究另有一种情致（非其他媚俗之花可比）。
此词咏梅。上阕先赞梅之品格始终如一，再赞梅香彻骨。直是赋体，吐露无馀。下阕赞梅之风姿，「占溪风，留溪月」勾勒出一幅溪月梅韵图。上阕写梅花色香，用重句而略更数字，两联似对非对，遣词灵动。下阕以山桃作比，更托出梅花高洁标格。词人亦寄托了自己的志趣和情操。
参考资料：
冯煦《宋六十一家词选例言》：晁无咎为苏门四学士之一，所为诗余，无子瞻之高华，而沉咽则过之。
张尔田《忍寒词序》：学东坡者，必自无咎始，再降则为叶石林，此北宋正轨也。
《宋史·文苑传》：补之才气飘逸，嗜学不知倦，文意温润典缛，其凌丽奇卓，出于天成。
晁补之
晁补之，字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“......
晁补之，字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“......
猜你喜欢
博兴。清代。徐乾学。我行适青齐，秣马博兴城。 城门昼常闭，亭午无人行。 土室筑道周，云是锦秋亭。 昔时游赏地，零落存两楹。 潴泽荒蒲稗，严冬结层冰。 狐狸窜荆棘，鸱鸦群悲鸣。 入城问父老，叹息谓苦兵。 博兴数十户，庐舍悉已倾。 今兹二三载，大守多横征。 府帖昨夜下，搜括诸穷氓。 睅目一吼怒，如闻虓虎声。 苛政不一端，有土不得耕。 县令贤且惠，暂乃安其生。 不然为盗贼，死重名正轻。 听此策马去，恻怆难为情。
送待御念东先生。清代。徐乾学。徵书昨岁遣蒲轮，一载君恩许乞身。 万里晴空余老鹤，五湖浩荡有潜鳞。 同时祖饯倾名士，到处溪山访异人。 却笑汉廷疏广去，赐金夸耀里闾频。
温泉十六韵。清代。徐乾学。灵液流芳甸，温涛注苑墙。 泽因仪凤丽，源为濯龙长。 地脉烟霄上，天河日月旁。 甘分九华露，润浥五云浆。 仙鼎偏能沸，丹砂本自香。 从官瞻豹尾，遗俗问渔阳。 上善尊川后，涵虚让谷王。 醴泉逾建武，神水迈咸康。 黄屋山当牖，苍池石作床。 碧莲开藻井，翠荇接芝房。 圣母时来幸，怡颜乐未央。 蠲疴功莫尚，驻老孝弥彰。 调剂中和气，渟涵绀洁光。 四时常补益，一节阅炎凉。 本不容瑕垢，何妨示激扬。 濯磨思自效，精白奉吾皇。
怀友人远戍二首 其二。清代。徐乾学。已甘罪谴戍荒溪，又发家人习鼓鼙。 孟博暂能随老母，子卿犹得见生妻。 鹡鸰原上闻猿啸，鸡鹿山前听马嘶。 梦里依稀归故国，千重关隘眼终迷。
