水龙吟 · 次韵林圣予惜春
水龙吟 · 次韵林圣予惜春朗读
问春何苦匆匆，带风伴雨如驰骤。幽葩细萼，小园低槛，壅培未就。吹尽繁红，占春长久，不如垂柳。算春长不老，人愁春老，愁只是、人间有。
春恨十常八九，忍轻孤、芳醪经口。那知自是、桃花结子，不因春瘦。世上功名，老来风味，春归时候。最多情犹有，尊前青眼，相逢依旧。
水龙吟 · 次韵林圣予惜春，宋代，晁补之，问春何苦匆匆，带风伴雨如驰骤。幽葩细萼，小园低槛，壅培未就。吹尽繁红，占春长久，不如垂柳。算春长不老，人愁春老，愁只是、人间有。 春恨十常八九，忍轻孤、芳醪经口。那知自是、桃花结子，不因春瘦。世上功名，老来风味，春归时候。最多情犹有，尊前青眼，相逢依旧。
译文
试问春光，你为何这樣行色匆匆，带着风伴着雨奔驰急骤。绿萼纖细香花清幽，小园裏栏槛低矮，刚刚壅土培苗，花枝尚未挺秀。那姹紫嫣红的花朵，一经风雨，便已吹扫净尽，不如垂柳春绿长久。算起来春光常在永不衰老，然而人却为春色消逝而愁春光衰老，这份愁只是，善感愁怀的人间纔有。世间失意的春恨十常八九，毎见风雨摧花，我怎忍轻易捨弃，那芳醇的美酒。哪知原来是，桃花由於结子纔零落，并非为了春去纔消瘦。世上功名无成，老来风操未就，已到春归时候。纵然是痛饮美酒，依旧像昔日那樣狂歌，相逢时也难以像以往那樣，豪情满怀，倜傥风流。
注释
水龙吟：词牌名。亦称《龙吟曲》、《小楼连苑》。双调一百零二字，前阕四仄韵、後阕五仄韵，上去通押。幽葩（pā）：清幽的花朵。
壅（yōng）培：把土或肥料培在材料根部。
孤：辜负。
芳醪（láo）：芳醇的美酒。
自是：本是，原严明。
风味：风度、风采。
青眼：《世说新语·简傲》注引《晋百官名》载阮籍能为青白眼，见凡俗之士，以白眼对之。嵇康赍酒挟琴来访，籍大悦，乃对以青眼。後因谓对人重视，喜爱曰青眼。又见《晋书·阮籍传》。白乐天《春雪过皇甫家》诗：「唯要主人青眼待，琴诗谈笑自将来。」
此词为惜春抒怀之作。上阕惜春。「问春」二句写春天挟风带雨匆匆而过，而「何苦」二字却透出一種对春天风雨「驰骤」的责问，埋怨其徒劳自苦，言外已露人之「惜春」，关键并非在春去匆匆。继以芳花易凋渲染，又以垂柳差久旁衬。「算春」一转说春愁不在春光自身。
下阕抒怀。正因为人不悟物理现象而多愁善感，遂闹得「春恨十常八九」，真是春本无愁人自愁。「那知」三句，再为春光开脱，由青春到老成如「桃花结子」，出於自然。以下暗承愁出人间意脉，与人生世事扭结，将「惜春」归拢到叹老，从而倾吐出功业难就，岁月迟暮之感。全章在惜春中注入身世愁绪，融入人生哲思，与一般惜春词不同。点明人情胜过物理，难逃人生愁恨的主旨，深邃而婉曲。
参考资料：
晁补之
晁补之，字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“......
晁补之，字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“......
猜你喜欢
汝阴萧大行将赴阙东渡过访抒笔赠别。清代。毛奇龄。君不见中牟丈人本负刍，与君并坐毡氍毹。 又不见郢人垩鼻颇未洁，相对挥斤叹奇绝。 丈夫有才贵知己，伯乐盐车两依倚。 何况萧君司马之鉴且无比，鸾凤集门亦可喜。 吾闻萧君奉使持节南海头，还乡彤马将淹留，忽当绳缨菅屦呼啾啾。 迄今负土已成室，汉相三年将就职。 我读愁吟尚惨悽，况复哀号在畴昔。 君家忠孝真莫当，趋庭又有乌衣郎。 相随千里学诗礼，在道一时称骕骦。 与之偕上谢安阁，洞口蔷薇正花落。 急返平台拜紫泥，勿教同舍占乌鹊。 阳春三月风雨多，离亭樽酒应高歌。 胥江渺渺烟波里，欲别萧郎奈尔何。
和理㭬杙歌。清代。毛奇龄。只在石头城下住，莫过长干小桥去。 但恐年年细草生，不识青溪旧时路。 桐花绥绥夜雨多，三春又尽花如何。 可怜同在罝罘侧，犹自城头理㭬杙。
题抱瓮丈人濯足图为顾有孝徵君。清代。毛奇龄。君不见彭城画工有奇技，姜肱拥被终咨嗟。 又不见华阳高士善图画，笼头龌龊空随车。 羡君孤处笠泽中，世人谁得窥君容。 俨如岌岌千丈深岩松，置之茅屋长蓬茸。 吴山之长水之冽，浩浩溪流白如雪。 潆薄高随万里风，沿洄皎带千山月。 君来抱瓮畜畦水，日傍清泠思无已。 新蒲早薤纷渺弥，碧芋青蒋覆溶㵝。 踌躇落日犹徬徨，颓然濯足清溪傍。 触埼激石共奔迫，浩歌睥睨投沧浪，潇潇隐见溪流长。
别戴大金黄大世贵。清代。毛奇龄。淮阴城南有飞雁，游子穷冬返乡县。 雪满孤舟恋戴逵，波连千顷思黄宪。 寒风截截霜满裾，临行出入还踌躇。 倾樽不尽此时语，开椷频订他年书。 淮流一曲下江浒，渺渺长帆去西楚。 何处思君最怆神，三月江南楝花雨。
过江南奉谒周侍郎值其行部留诗代讯。清代。毛奇龄。我怀周侍郎，忼慨不得见。 手把三年袖里书，漫字纷纷落如霰。 芦埼夜走江路长，东浮淮浦西浔阳。 侍郎久作南藩使，每过江南愿投刺。 踟躇侧促终不前，将投邛僰行蛮天。 姜生呼我汝南去，路出龙江几回住。 斯时正好谒侍郎，又当行部留维扬。 我昨渡江来，巨浪高于山。 天风万里吹不定，鸟雀飞飞空自还。 前滩岞崿拥波白，独驾孤航片帆窄。 海豕江鱼转斗争，篙工柁女愁颜色。 昔读侍郎文，怪其有如此，浩荡奔腾势无止。 直下如倾七泽涛，横来不断三江水。 孤航相向宛如睹，恍与高斋觌晨暮。 江边况有蒋侯家，小妹青溪旧曾顾。 十年出处同崄巇，怀人何必吹参差。 倘寻结袜留欢处，只在乘船破浪时。
