忆少年 · 别历下
忆少年 · 别历下朗读
无穷官柳，无情画舸，无根行客。南山尚相送，只高城人隔。
罨画园林溪绀碧，算重来、尽成陈迹。刘郎鬓如此，况桃花颜色。
忆少年 · 别历下，宋代，晁补之，无穷官柳，无情画舸，无根行客。南山尚相送，只高城人隔。 罨画园林溪绀碧，算重来、尽成陈迹。刘郎鬓如此，况桃花颜色。
译文
柳树一片，一望无边，画船不知人间离情，依然载着四方来客四处游荡，挂起远航的征帆。只有南山有情有意，在两岸来相送，只是高城处的佳人，却被山水隔断了视线。两岸风光如画，秀丽动人，园林溪水一片水色青青，明净透彻。就算能重新游一遍旧地，也物是人非，成为过眼云烟，到处飘泊，刘郎的鬓发已花白如斑，人已苍老，何况桃花的青春？
注释
《忆少年》：词牌名。又名《十二时》、《桃花曲》、《陇首山》。晁补之创调。四十六字，前片两仄韵，后片三仄韵，亦以入声部为宜。两结皆上一、下四句法。亦有于过片处增一领格字者。历下：山东历城县。
官柳：大道两旁的柳树。官，把官道，大路。
画舸（ɡě）：画船，指首尾彩画的大船。
南山：指历山，在历城县南。
罨（yǎn）画：色彩杂染的图画。出自唐秦韬玉《送友人罢举除南陵令》诗：“花明驿路胭脂煖，山入江亭罨画开。”
绀（gàn）碧：深蓝色。绀：本谓青红，青而含赤色，后谓青翠之色。
刘郎：刘禹锡。刘禹锡诗有：”玄都观里桃千树，尽是刘郎去后栽。“刘郎桃花：谓刘禹锡作桃花诗讥讽当权贾祸遭贬之事。
此词为作者谪贬应天府，告别历下的抒怀之作。上片写离别历下。起笔叠用三个“无”字，写尽行踪飘零、宦途辗转，十分警绝！继写南山送故人隔，无限依恋。下片写重归历下景况。“罨画”句赞历下林泉景胜，写历城园林花溪似红碧彩绘之画境，写出词人对历下风景之美的深刻印象与眷恋。“算重来”以下，设想今后，鬓影花色，预计主客变迁，不胜感慨！全词直抒胸臆，借景点染，开首造句新警，结尾巧用典故以曲致幽情，耐人寻味。
参考资料：
晁补之
晁补之，字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“......
晁补之，字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“......
猜你喜欢
汉宫春 · 题半身停箫仕女。明代。倪谦。金缕裁衣，更腰系霓裳，内家妆束。蛾眉淡扫，高绾烟鬟凝绿。隔窗遥见，倚东风、海棠春足。还堪恨、被遮罗袜。凌波步，莲双蹙。 一枝楚江寒玉。露纤纤十指，春兼轻掬。秦楼何处怅望，凤鸾追逐。何当拂琯启朱唇，暗留芳馥。想只待、赏音佳伴，为吹个、洞天仙曲。
喜迁莺 · 词赠南京太常少卿莆田陈公赴户部侍郎之召时李立之少卿尚留南寺。明代。倪谦。帝城清晓。见彩凤衔来，九重丹诏。宠溢弓旌，光生轮帛，云有圣恩宣召。伟器惜居闲散，雅望合登枢要。典三礼，有一夔自足，何须双妙。 争道旧曾向。粉署蜚英，久矣推清操。政贰民曹，班联常伯，看展经邦才调。趣驾曹参乍别，前席贾生初到。敷奏处，听薰弦阜物，世跻熙皞。
小重山 · 题斑竹白扇。明代。倪谦。十二江妃白练裳。微风吹不散、郯藤香。斑斑清泪洒英皇。离魂断、金佩冷潇湘。 暑气正探汤。堪怜一握入、手相将。翩翩凤羽近人翔。全凭仗、付与透襟凉。
沁园春 · 送程司马还新安。明代。倪谦。能武能文，禄位功名，始终保全。想身依凤阙，亲承恩露，手提虎旅，汛扫蛮烟。镇守南都，命参机务，司马兼收将相权。也只为，把险艰历遍，足疾缠绵。 一封疏乞归田。俄优诏、遥飞下九天。许暂返柴桑，优游泉石，勉亲药物，颐养天年。当宁思贤，人惟求旧，早晚徵书来日边。从今去，遇家山风景，且莫留连。
