南园十三首（其五）
南园十三首（其五）朗读
男儿何不带吴钩，收取关山五十州？
请君暂上凌烟阁，若个书生万户侯？
南园十三首（其五），唐代，李贺，男儿何不带吴钩，收取关山五十州？ 请君暂上凌烟阁，若个书生万户侯？
译文
男子汉大丈夫为什么不带上锋利的吴钩，去收复那黄河南北割据的关山五十州？请你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看，又有哪一个书生能被册封为食邑万户的列侯？
注释
吴钩：吴地出产的弯形的刀，此处指宝刀。一作“横刀”。凌烟阁：唐太宗为表彰功臣而建的殿阁，上有秦琼等二十四人的像。
此诗是唐代诗人李贺的组诗作品《南园十三首》的第五首。这首诗由两个设问句组成，顿挫激越，而又直抒胸臆，把家国之痛和身世之悲都淋漓酣畅地表达出来了。
参考资料：
《李长吉集》：黎简：欲弃毛锥，亦自愤也。
《昌谷集注》：裴度伐吴元济，蔡、郓、淮西数十州至是尽归朝廷。贺盖美诸将之功，而复羡其荣宠，故不觉壮志勃生。
《李长吉歌诗汇解》：观凌烟阁上之像，未有以书生而封侯者，不得不弃笔墨而带吴钩矣。
李贺
李贺，唐代著名诗人，汉族，河南福昌人。字长吉，世称李长吉、鬼才、诗鬼等，与李白、李商隐三人并称唐代“三李”。祖籍陇西，生于福昌县昌谷（今河南洛阳宜阳县）。一生愁苦多病，仅做过3年从九品微官奉礼郎，因病2......
李贺，唐代著名诗人，汉族，河南福昌人。字长吉，世称李长吉、鬼才、诗鬼等，与李白、李商隐三人并称唐代“三李”。祖籍陇西，生于福昌县昌谷（今河南洛阳宜阳县）。一生愁苦多病，仅做过3年从九品微官奉礼郎，因病2......
猜你喜欢
谯丈复见贻仍次韵答之二首。宋代。李流谦。笔阵旗开豹绕竿，敢持一镞傍门阑。 朅来戏作凫飞舄，老去嫌为蚋聚酸。 尘土簿书慵挂眼，琼瑶文字喜雕肝。 寄笺阊阖谁相问，九虎近人毛骨寒。
次子友竿字韵。宋代。李流谦。百战残兵但揭竿，每闻风鹤意先阑。 怀中鼠腊元非璞，味外盐梅不止酸。 细读知君应掩口，苦吟笑我已刳肝。 中天赫日临无际，一点萤飞宿草寒。
送李阆州二首。宋代。李流谦。耳熟才名四十年，忧民忧国两华颠。 不妨铜竹仍三剖，要是金门竟九迁。 连岁炉锤专造化，诸生岐路托飞骞。 馀丹乞与闲鸡犬，亦许身随绛阙仙。
别元质。宋代。李流谦。鸥轻家泛泛，梗短路悠悠。 妙句能留客，澄江可散愁。 长年资浩叹，秋色动商讴。 故有先畴在，归为雁鹜谋。
