南园十三首（其五）
南园十三首（其五）朗读
男儿何不带吴钩，收取关山五十州？
请君暂上凌烟阁，若个书生万户侯？
南园十三首（其五），唐代，李贺，男儿何不带吴钩，收取关山五十州？ 请君暂上凌烟阁，若个书生万户侯？
译文
男子汉大丈夫为什么不带上锋利的吴钩，去收复那黄河南北割据的关山五十州？请你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看，又有哪一个书生能被册封为食邑万户的列侯？
注释
吴钩：吴地出产的弯形的刀，此处指宝刀。一作“横刀”。凌烟阁：唐太宗为表彰功臣而建的殿阁，上有秦琼等二十四人的像。
此诗是唐代诗人李贺的组诗作品《南园十三首》的第五首。这首诗由两个设问句组成，顿挫激越，而又直抒胸臆，把家国之痛和身世之悲都淋漓酣畅地表达出来了。
参考资料：
《李长吉集》：黎简：欲弃毛锥，亦自愤也。
《昌谷集注》：裴度伐吴元济，蔡、郓、淮西数十州至是尽归朝廷。贺盖美诸将之功，而复羡其荣宠，故不觉壮志勃生。
《李长吉歌诗汇解》：观凌烟阁上之像，未有以书生而封侯者，不得不弃笔墨而带吴钩矣。
李贺
李贺，唐代著名诗人，汉族，河南福昌人。字长吉，世称李长吉、鬼才、诗鬼等，与李白、李商隐三人并称唐代“三李”。祖籍陇西，生于福昌县昌谷（今河南洛阳宜阳县）。一生愁苦多病，仅做过3年从九品微官奉礼郎，因病2......
李贺，唐代著名诗人，汉族，河南福昌人。字长吉，世称李长吉、鬼才、诗鬼等，与李白、李商隐三人并称唐代“三李”。祖籍陇西，生于福昌县昌谷（今河南洛阳宜阳县）。一生愁苦多病，仅做过3年从九品微官奉礼郎，因病2......
猜你喜欢
行香子 · 寿邓宰母二月初五。宋代。傅大询。玉佩簪缨。罗袜生尘。问何时、来到湘滨。尧蓂五叶，二月阳春。一霎时风，一霎时雨，一霎时晴。 有子鸣琴。有路登瀛。戏斑衣、温酒重斟。蟠桃难老，相伴长生。一千年花，一千年果，一千年人。
念奴娇 · 丁卯中元作示儿。宋代。阳枋。白尽蒹葭，衰从蒲柳，我只松筠节。君民尧舜，老翁揩眼勋业。
临江仙 · 涪州北岩玩易有感。宋代。阳枋。乐意相关莺对语，春风遍满天涯。生香不断树交花。个中皆实理，何处是浮华。 收敛回来还夜气，一轮明月千家。看梅休用隔窗纱。清光辉皎洁，疏影自横斜。
蓦山溪 · 早春寿京尹。宋代。傅自得。洪钧转处，都在薰陶内。瑞世得奇才，赞化工，协调和气。雄词健笔，谈笑斡千钧，馀闲手，尹王畿，治行称尤异。 雍容儒雅，早合登高位。天路踏骅骝，看峨冠，羽仪班缀。东风骀荡，王斝酒鳞红，春不老，寿难穷，莫惜今朝醉。
