南园十三首（其五）
南园十三首（其五）朗读
男儿何不带吴钩，收取关山五十州？
请君暂上凌烟阁，若个书生万户侯？
南园十三首（其五），唐代，李贺，男儿何不带吴钩，收取关山五十州？ 请君暂上凌烟阁，若个书生万户侯？
译文
男子汉大丈夫为什么不带上锋利的吴钩，去收复那黄河南北割据的关山五十州？请你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看，又有哪一个书生能被册封为食邑万户的列侯？
注释
吴钩：吴地出产的弯形的刀，此处指宝刀。一作“横刀”。凌烟阁：唐太宗为表彰功臣而建的殿阁，上有秦琼等二十四人的像。
此诗是唐代诗人李贺的组诗作品《南园十三首》的第五首。这首诗由两个设问句组成，顿挫激越，而又直抒胸臆，把家国之痛和身世之悲都淋漓酣畅地表达出来了。
参考资料：
《李长吉集》：黎简：欲弃毛锥，亦自愤也。
《昌谷集注》：裴度伐吴元济，蔡、郓、淮西数十州至是尽归朝廷。贺盖美诸将之功，而复羡其荣宠，故不觉壮志勃生。
《李长吉歌诗汇解》：观凌烟阁上之像，未有以书生而封侯者，不得不弃笔墨而带吴钩矣。
李贺
李贺，唐代著名诗人，汉族，河南福昌人。字长吉，世称李长吉、鬼才、诗鬼等，与李白、李商隐三人并称唐代“三李”。祖籍陇西，生于福昌县昌谷（今河南洛阳宜阳县）。一生愁苦多病，仅做过3年从九品微官奉礼郎，因病2......
李贺，唐代著名诗人，汉族，河南福昌人。字长吉，世称李长吉、鬼才、诗鬼等，与李白、李商隐三人并称唐代“三李”。祖籍陇西，生于福昌县昌谷（今河南洛阳宜阳县）。一生愁苦多病，仅做过3年从九品微官奉礼郎，因病2......
猜你喜欢
义夫许赠丁香蜡梅。宋代。王十朋。刘郎不独种桃花，蜡蕊柔香更可嘉。 臭味相同林下友，从今花木亦通家。
种金沙花戏呈景卢。宋代。王十朋。春光骀荡楚天涯，李白桃红次第花。 未向名园看铁树，聊于郡圃种金沙。
东方寺。宋代。王十朋。大冶迢迢接武昌，西征逾月到东方。 白莲智印蟠桃朔，仙佛同归一道场。
过八叠有小舟卖虾是日风便但江岸萦迂疾徐相半。宋代。王十朋。舟经八叠疾还徐，帆便风高水自迂。 要与曲生谈妙理，试呼渔父买长须。
读楚东倡酬集寄洪景卢。宋代。王十朋。预恐吾侪有别离，急忙刊得倡酬诗。 江东渭北何曾隔，开卷无非见面时。
