双调 · 大德歌 · 夏
双调 · 大德歌 · 夏朗读俏冤家，在天涯，偏那里绿杨堪系马。困坐南窗下，数对清风想念他。蛾眉淡了教谁画？瘦岩岩羞戴石榴花。
双调 · 大德歌 · 夏，元代，关汉卿，俏冤家，在天涯，偏那里绿杨堪系马。困坐南窗下，数对清风想念他。蛾眉淡了教谁画？瘦岩岩羞戴石榴花。
译文
我那俏冤家，远在天涯，你怎么在外边贪恋新欢，怎么偏偏只有外边才能留得住你？懒洋洋地坐南窗下，每每对着清风想念他。细长的眉毛淡了教谁来描画？脸瘦得不像样子，羞得不敢戴上那石榴花。
注释
俏冤家：此指在外远游的爱人。偏那里绿杨堪系马：偏是那里的绿杨树能够拴住你的马？此系怨词，恨她爱人久离不归。
数：每每。
蛾眉：弯而长的眉毛。
瘦岩岩羞戴石榴花：脸瘦得露骨，羞戴石榴花。
《大德歌·夏》是元代戏曲家关汉卿创作的一首小令。此曲以闺中女子的口吻抒写其夏日相思之情。小令以“俏冤家”统领，表现女主人公对过去美满生活的回味和对未来生活的憧憬，以及“女为悦己者容”的心理。全曲辞尽意未休，风格蕴藉含蓄。
参考资料：
齐鲁师范学院教授李雁、吴冰沁《元散曲经典品读》：这个困坐在南窗下的小女子，在这样一个夏天，除了无数次的“数对清风想念他”之外，似乎再无其他事情可做了。爱情就是她的一切，是她全部的生活，没有爱情，她完全是一副心灰意懒、生趣全无的样子。
关汉卿
关汉卿，元代杂剧奠基人，元代戏剧作家，“元曲四大家”之首。晚号已斋（一说名一斋）、已斋叟。汉族，解州人（今山西省运城），其籍贯还有大都（今北京市）人，及祁州（今河北省安国市）人等说，与白朴、马致远、郑......
关汉卿，元代杂剧奠基人，元代戏剧作家，“元曲四大家”之首。晚号已斋（一说名一斋）、已斋叟。汉族，解州人（今山西省运城），其籍贯还有大都（今北京市）人，及祁州（今河北省安国市）人等说，与白朴、马致远、郑......
猜你喜欢
老君岩次刘谊韵。宋代。彭次云。俨然鹤发与龙颜，谁道乘风不复还。 浑俗何须穷变化，或来尘世或云间。
松石峰。宋代。彭次云。同登云级上危巅，松石嵚崟挂晚烟。 好是回头遥望处，海波如带石如拳。
谢恩。宋代。彭路。圣主求贤轸念劳，临轩策问萃时髦。 龙鳞日绕天颜近，螭首云移帝座高。 疏草披丹陈紫禁，宫花锡采光蓝袍。 自惭朽芥叨荣遇，报答能忘圣语褒。
崇胜寺后，有竹千余竿，独一根秀出，人呼为竹尊者，因赋诗。宋代。释惠洪。高节长身老不枯，平生风骨自清癯。 爱君修竹为尊者，却笑寒松作大夫。 未见同参木上座，空余听法石於菟。 戏将秋色分斋钵，抹月批风得饱无？
