双调 · 大德歌 · 夏
双调 · 大德歌 · 夏朗读俏冤家，在天涯，偏那里绿杨堪系马。困坐南窗下，数对清风想念他。蛾眉淡了教谁画？瘦岩岩羞戴石榴花。
双调 · 大德歌 · 夏，元代，关汉卿，俏冤家，在天涯，偏那里绿杨堪系马。困坐南窗下，数对清风想念他。蛾眉淡了教谁画？瘦岩岩羞戴石榴花。
译文
我那俏冤家，远在天涯，你怎么在外边贪恋新欢，怎么偏偏只有外边才能留得住你？懒洋洋地坐南窗下，每每对着清风想念他。细长的眉毛淡了教谁来描画？脸瘦得不像样子，羞得不敢戴上那石榴花。
注释
俏冤家：此指在外远游的爱人。偏那里绿杨堪系马：偏是那里的绿杨树能够拴住你的马？此系怨词，恨她爱人久离不归。
数：每每。
蛾眉：弯而长的眉毛。
瘦岩岩羞戴石榴花：脸瘦得露骨，羞戴石榴花。
《大德歌·夏》是元代戏曲家关汉卿创作的一首小令。此曲以闺中女子的口吻抒写其夏日相思之情。小令以“俏冤家”统领，表现女主人公对过去美满生活的回味和对未来生活的憧憬，以及“女为悦己者容”的心理。全曲辞尽意未休，风格蕴藉含蓄。
参考资料：
齐鲁师范学院教授李雁、吴冰沁《元散曲经典品读》：这个困坐在南窗下的小女子，在这样一个夏天，除了无数次的“数对清风想念他”之外，似乎再无其他事情可做了。爱情就是她的一切，是她全部的生活，没有爱情，她完全是一副心灰意懒、生趣全无的样子。
关汉卿
关汉卿，元代杂剧奠基人，元代戏剧作家，“元曲四大家”之首。晚号已斋（一说名一斋）、已斋叟。汉族，解州人（今山西省运城），其籍贯还有大都（今北京市）人，及祁州（今河北省安国市）人等说，与白朴、马致远、郑......
关汉卿，元代杂剧奠基人，元代戏剧作家，“元曲四大家”之首。晚号已斋（一说名一斋）、已斋叟。汉族，解州人（今山西省运城），其籍贯还有大都（今北京市）人，及祁州（今河北省安国市）人等说，与白朴、马致远、郑......
猜你喜欢
再用治桥韵奉送毅夫按部将行。宋代。晁补之。降羌当有甲齐山，叛虏应无马量谷。 莫忧斗米千钱贵，自可航河一苇足。 绣衣不但捕群偷，赦书蠲租亡者复。 知吾劳倦神亦充，白发何妨面如玉。
复用前韵答明略并呈鲁直。宋代。晁补之。廖君愤世谈刺口，人言宁食葱三斗。轩然齃鼻颐隐肩，日日醉市驱驴还。 我初目病视仿佛，望君有异大人间。新丰两行惜不上，竹林风来虚自赏。 俯头落笔千人惊，一战取齐馀两城。田生龙甲赖束苇，诡胜尾热安知荣。 盈盈府中谁怜此，为君愧惭黄夫子。论功欲识非战罪，试使喑恶走杨喜。 君不见方朔高才良独难，割肉要令生自弹。北军给食谁致尔，羊求平昔安能攀。 偶然捧檄忽掷板，鸟自知还云出山。
题宗室大年画扇四首。宋代。晁补之。鸲之仍鹆之，尔名今是非。 人言不逾济，何事满苔矶。
复用前韵遣怀呈鲁直唐公成季明略。宋代。晁补之。泾水为渠食万口，一石论功泥数斗。嗟泾独不似渭闲，安流赴海又西还。 天下楩楠尽隆栋，何如栎社不材间。无能饱食犹天上，巧智忧劳缘利赏。 我无懋功突厥名，横身为国作长城。又非石堡将军勍，带刀夺取紫袍荣。 世上此身愚莫比，雾縠翻惭汉童子。壮心虽欲强自挽，凫足元悭续非喜。 君不见西京对策济时难，羞死王嫱马上弹。时平鸟雀须食尔，鸿羽可用高难攀。 从今识路窘捷径，求我莫傍终南山。
再用发字韵谢毅父送茶。宋代。晁补之。开门睹雉不敢发，滞思霾胸须澡雪。 烦君初试一枪旗，救我将隳半轮月。 不应种木便甘棠，清风自是万夫望。 未须乘此蓬莱去，明日论诗齿颊香。
