双调 · 大德歌 · 夏
双调 · 大德歌 · 夏朗读俏冤家，在天涯，偏那里绿杨堪系马。困坐南窗下，数对清风想念他。蛾眉淡了教谁画？瘦岩岩羞戴石榴花。
双调 · 大德歌 · 夏，元代，关汉卿，俏冤家，在天涯，偏那里绿杨堪系马。困坐南窗下，数对清风想念他。蛾眉淡了教谁画？瘦岩岩羞戴石榴花。
译文
我那俏冤家，远在天涯，你怎么在外边贪恋新欢，怎么偏偏只有外边才能留得住你？懒洋洋地坐南窗下，每每对着清风想念他。细长的眉毛淡了教谁来描画？脸瘦得不像样子，羞得不敢戴上那石榴花。
注释
俏冤家：此指在外远游的爱人。偏那里绿杨堪系马：偏是那里的绿杨树能够拴住你的马？此系怨词，恨她爱人久离不归。
数：每每。
蛾眉：弯而长的眉毛。
瘦岩岩羞戴石榴花：脸瘦得露骨，羞戴石榴花。
《大德歌·夏》是元代戏曲家关汉卿创作的一首小令。此曲以闺中女子的口吻抒写其夏日相思之情。小令以“俏冤家”统领，表现女主人公对过去美满生活的回味和对未来生活的憧憬，以及“女为悦己者容”的心理。全曲辞尽意未休，风格蕴藉含蓄。
参考资料：
齐鲁师范学院教授李雁、吴冰沁《元散曲经典品读》：这个困坐在南窗下的小女子，在这样一个夏天，除了无数次的“数对清风想念他”之外，似乎再无其他事情可做了。爱情就是她的一切，是她全部的生活，没有爱情，她完全是一副心灰意懒、生趣全无的样子。
关汉卿
关汉卿，元代杂剧奠基人，元代戏剧作家，“元曲四大家”之首。晚号已斋（一说名一斋）、已斋叟。汉族，解州人（今山西省运城），其籍贯还有大都（今北京市）人，及祁州（今河北省安国市）人等说，与白朴、马致远、郑......
关汉卿，元代杂剧奠基人，元代戏剧作家，“元曲四大家”之首。晚号已斋（一说名一斋）、已斋叟。汉族，解州人（今山西省运城），其籍贯还有大都（今北京市）人，及祁州（今河北省安国市）人等说，与白朴、马致远、郑......
猜你喜欢
遂昌八景 其六 长安晚渡。元代。叶可权。平芜断楚迷行路，野渡茫茫烟水暮。 孤舟隔岸呼不来，落日寒沙点鸥鹭。 浮云万里空悠悠，长安不见令人愁。 长安在西向东笑，欲借两腋天风秋。
遂昌八景 其四 钓鱼清风。元代。叶可权。老翁扁舟弄明月，洲渚无人鸟飞绝。 清风凛凛醒醉魂，华发萧萧吹白雪。 白鱼如玉芦花飞，白浪万顷堆琉璃。 云台旧业付流水，一声长啸苍苔矶。
遂昌八景 其二 清华秋月。元代。叶可权。飞阁峨峨瞰空碧，清气逼人风露寂。 望舒驾月行青冥，满地金波悄无迹。 天色如水空尘埃，寒光透室秋徘徊。 嫦娥对镜作队舞，青鸾飞上琼瑶台。
浦城山馆阻雨。元代。叶兰。玉溜垂珠箔，青苔绣粉墙。 积阴连五夜，清梦到三湘。 竹屋茶烟湿，荷池扇影凉。 重阴蔽难霁，淹滞泊鱼梁。
