别离易,相见难,何处锁雕鞍?春将去,人未还。这其间,殃及杀愁眉泪眼。
梧叶儿 · 商调 · 别情,元代,关汉卿,别离易,相见难,何处锁雕鞍?春将去,人未还。这其间,殃及杀愁眉泪眼。
此曲为关汉卿写离愁别绪之作,语言质朴,感情激越,毫无遮拦。这也是关汉卿自身性格的真实写照,正所谓“文如其人”。语词平易,读之摧人泪下。
元代曲家周德清在《中原音韵·作词十法》中评这首小令:“如此方是乐府,音如破竹,语尽意尽,冠绝诸词。”小令获得好评自在意中,而说它“冠绝诸词”,则不免使今时的读者起疑。其实,周德清的论断,正代表了古人对散曲“曲味”的一种审美追求。
“曲味”主要是通过曲文的语言来体现的。对于散曲的语言,古人一是要求明爽,二是要求新巧。前者提倡常语、熟语,达意、自然即可,属于“本色”的概念;后者则是耐人寻味和咀嚼的巧思,属于“当行”的范畴。以本曲的语言论,前三句符合第一类要求,都是上口的习语。“别易见难”几近于成语,而“别时容易见时难”(李煜《浪淘沙》)的句子更是腾传众口,深入人心。“锁雕鞍”也是俗曲中表示留住情人的常见用法,如柳永《定风波》:“早知恁么,悔当初不把雕鞍锁。”刘燕哥《太常引》:“故人别我出阳关,无计锁雕鞍。”关汉卿将这三句信手拈出,娓娓叙来,使人一望而知是“曲子语”。后四句则符合第二类要求。其间“春将去,人未还”本身并无什么新意,但它们限制了“这其间”的特定条件,引出了末句的“殃及杀愁眉泪眼”的俊语。用周德清的原评说,“妙在‘这其间’三字承上接下,了无瑕疵。‘殃及杀’三字,俊哉语也!”(《作词十法》)诗歌中也有“眉叶愁不展”、“泪眼不曾晴”之类的句子,但将愁眉泪眼作为无辜的蒙害者、代人受过的牺牲品,所谓“殃及杀”云云,则是关汉卿的独创。“殃及杀”说明了眉、眼堆愁流泪的受苦程度,也使人激增了对“愁眉泪眼”的同情。此处不直言女子如何愁闷、痛哭伤心,却用“殃及杀”的变角度方式婉曲地表现出这般意境,就显得俊丽新巧。所以明人王世贞在《艺苑卮言》中,将这后四句引为“情中俏语”的例证。全曲自然圆润,又不乏几分柔婉,本色、当行两兼,难怪说“如此方是乐府”了。
再从立意上看,起首三句是“别离”的既成事实,用熟语叙出,反映了女子在某种意义上的思想准备和心理适应,只是一种无可奈何的忧愁。到了“春将去,人未还”,则已有足够的警醒,渐露出忍无可忍的哀怨。及至“这其间,殃及杀愁眉泪眼”,则因愁锁眉、以泪洗面,相思、怨恨禁抑不住,复以婉语表现,那就真是“伤心人别有怀抱”了。小令层层推展出女子心底的感情之流,因而颇使人同情难忘。
参考资料:
关汉卿,元代杂剧奠基人,元代戏剧作家,“元曲四大家”之首。晚号已斋(一说名一斋)、已斋叟。汉族,解州人(今山西省运城),其籍贯还有大都(今北京市)人,及祁州(今河北省安国市)人等说,与白朴、马致远、郑......
关汉卿,元代杂剧奠基人,元代戏剧作家,“元曲四大家”之首。晚号已斋(一说名一斋)、已斋叟。汉族,解州人(今山西省运城),其籍贯还有大都(今北京市)人,及祁州(今河北省安国市)人等说,与白朴、马致远、郑......
镊白曲。唐代。薛逢。去年镊白鬓,境里犹堪认年少。今年镊白发,两眼昏昏手战跳。 满酌浓酹假颜色,颜色不扬翻自笑。少年曾读古人书,本期独善安有馀。 虽盖长安一片瓦,未遑卒岁容宁居。前年依亚成都府,月请俸缗六十五。 妻儿骨肉愁欲来,偏梁阁道归得否。长安六月尘亘天,池塘鼎沸林欲燃。 合家恸哭出门送,独驱匹马陵山巅。到官只是推诚信,终日兢兢幸无吝。 丞相知怜为小心,忽然奏佩专城印。专城俸入一倍多,况兼职禄霜峨峨。 山妻稚女悉迎到,时列绿樽酣酒歌。醉来便向樽前倒,风月满头丝皓皓。 虽然减得阖门忧,又加去国五年老。五年老,知奈何,来日少,去日多。 金锤锤碎黄金镊,更唱樽前老去歌。
君不见。唐代。薛逢。君不见,马侍中,气吞河朔称英雄。 君不见,韦太尉,二十年前镇蜀地。 一朝冥漠归下泉,功业声名两憔悴。 奉诚园里蒿棘生,长兴街南沙路平。 当时带砺在何处,今日子孙无地耕。 或闻羁旅甘常调,簿尉文参各天表。 清明纵便天使来,一把纸钱风树杪。 碑文半缺碑堂摧,祁连冢象狐兔开。 野花似雪落何处,棠梨树下香风来。 马侍中,韦太尉,盛去衰来片时事。 人生倏忽一梦中,何必深深固权位。
老去也。唐代。薛逢。惆怅人生不满百,一事无成头雪白。 回看幼累与老妻,俱是途中远行客。 匣中旧镜照胆明,昔曾见我髭未生。 朝巾暮栉不自省,老皮皴皱文纵横。 合掌髻子蒜许大,此日方知非是我。 暗数七旬能几何,不觉中肠热如火。 老去也,争奈何,敲酒盏,唱短歌。 短歌未竟日已没,月映西南庭树柯。
追昔行。唐代。薛逢。朝光如飞犹尚可,暮更如箭不容卧。犍为穿城更漏频,一一皆从枕边过。 一夕凡几更,一更凡几声。青春枉向镜中老,白发虚从愁里生。 曾窥帝里东邻女,自比桃花镜中许。一朝嫁得征戍儿,荷戈千里防秋去。 去时只作旦暮期,别后生死俱不知。风惊粉色入蝉鬓,愁送镜花潜堕枝。 前年因出长安陌,见一女人头雪白。日中扶杖憩树阴,仿佛形容认相识。 向予吁嗟还独语,曾与君家邻舍住。当时妾嫁与征人,几向墙头诮夫主。 花开叶洛何推迁,屈指数当三十年。眉头薤叶同枯叶,琴上朱弦成断弦。 嫁时宝镜依然在,鹊影菱花满光彩。梦里长嗟离别多,愁中不觉颜容改。 叹息人生能几何,喜君颜貌未蹉跎。因君下马重相顾,请奏青门肠断歌。
醉春风。唐代。薛逢。去年春似今年春,依旧野花愁杀人。 犍为县里古城上,开是好花飞是尘。 戏蝶狂蜂相往返,一枝花上声千万。 时节先从暖处开,北枝未发南枝晚。 江城太守须髯苍,忽然置酒开华堂。 歌儿舞女亦随后,暂醉始知天地长。 顷年曾作东周掾,同舍寻春屡开宴。 斗门亭上柳如丝,洛水桥边月如练。 洛阳风俗不禁街,骑马夜归香满怀。 坐客争吟云碧句,美人醉赠珊瑚钗。 日往月来何草草,今年又校三年老。 槽中骏马不能骑,惆怅落花开满道。 为报时人知不知,看花对酒定无疑。 君看野外孤坟下,石羊石马是谁家。