赠裴十四
赠裴十四朗读
朝见裴叔则，朗如行玉山。
黄河落天走东海，万里写入胸怀间。
身骑白鼋不敢度，金高南山买君顾。
徘徊六合无相知，飘若浮云且西去！
赠裴十四，唐代，李白，朝见裴叔则，朗如行玉山。 黄河落天走东海，万里写入胸怀间。 身骑白鼋不敢度，金高南山买君顾。 徘徊六合无相知，飘若浮云且西去！
译文
见君如见晋人裴叔则，如行玉山之上，朗然照人。君之胸怀之阔大，如黄河落天，直入东海，当纳入其间矣；君之浩瀚，即使是河伯也不敢骑白鼋冒然横渡；君之高大，即使是金高南山买君一顾，也是值得的。君徘徊于六合之中，而无相知之人，如今看天上的浮云，即将飘然西去矣。
注释
裴十四：当是裴政，为李白好友，“竹溪六逸”之一。“朝见裴叔则，朗如行玉山”句：裴叔则，即晋朝的裴楷，尝任中书令，人称裴令公，仪容儁伟。《世说新语·容止》：“裴令公有俊容仪，脱冠冕，粗头乱服皆好。时人以为玉人。见者曰：‘见裴叔则如玉山上行，光映照人。’”此以裴叔则喻裴十四。
“黄河落天走东海，万里写入胸怀间”句：以黄河入海喻裴十四胸怀的阔大。
“身骑白鼋不敢度”句：《楚辞·九歌·河伯》：“乘白鼋兮逐文鱼，与女游兮河之渚。”此谓裴十四之才学心胸之深广，己不敢轻易测度。
“金高南山买君顾”句：《列女传·节义传》：“郑子瞀者，楚成王之夫人也。初，成王登台，子瞀不顾。王曰：‘顾，吾又与女千金，而封若父兄。’子瞀遂不顾。子瞀曰：‘不顾，告以夫人之尊，示以封爵之重而後顾，则是妾贪贵乐利以忘义理也。’”此句谓须千金才可买裴十四之一顾，可见李白对友人裴十四推许之重。
六合：上下四方谓之六合。
《赠裴十四》是唐代伟大诗人李白创作的一首赠别诗。此诗以晋之名士裴叔则喻裴十四，称赞裴十四容仪之俊美，心胸之阔大，态度之高亢，而不为世人所知，只好若天上之浮云，飘然世间而无所用。全诗抒發了与友人分别的离愁别绪，表达了作者对友人钦慕、敬仰的感情。作者颂美友人，引为知音，并在友人的精神风貌里，照见自己的襟怀和人格。
参考资料：
沈德潜《唐诗别裁集》：“黄河落天二语，自道所得。”
李白
李白，字太白，号青莲居士，唐朝诗人，有“诗仙”之称，伟大的浪漫主义诗人。汉族，出生于剑南道之绵州（今四川绵阳江油市青莲乡），一说生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克），5岁随父迁至剑南道之绵州（巴西郡......
李白，字太白，号青莲居士，唐朝诗人，有“诗仙”之称，伟大的浪漫主义诗人。汉族，出生于剑南道之绵州（今四川绵阳江油市青莲乡），一说生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克），5岁随父迁至剑南道之绵州（巴西郡......
猜你喜欢
夜访同人清玉山堂。清代。陆费瑔。夜火出深巷，寒犬知人行。 隐隐市阛闭，近郭闻疏更。 遥钟堕寥廓，一白凉烟生。 到门人影湿，素月流无声。 虚堂坐飘忽，款语含凄清。 静极不知永，孤镫如有情。 忘言结古欢，醇酎相与倾。 方欣寤歌适，屋角晨鸡鸣。
寄廖春泉。清代。陈起诗。孤鹤野田间，早稻美可茹。 照影清江流，哀哀求其侣。 目视片云飞，施翮不能举。 远烟在青松，细籁闻樵斧。 之子何不来，苍茫眺平楚。
樟木市。清代。陈起诗。落叶积如许，沿江一带明。 夕阳多在野，古树不知名。 隔水见镫影，怀人闻雁声。 澄波平似鉴，为我照心清。
春日游鲫鱼潭五言古风。清代。陈登科。潭影湛明月，幽林芳径穿。 参差数茅屋，隐约依林泉。 狺狺众犬吠，误在桃源间。 我来问耕夫，三五话桑榆。 为予指东道，溪边一草庐。 竹篱半遮掩，门外杂果蔬。 客到坐谈久，烹茗款款留。 矧复耽曲檗，邀共饮丹邱。 田家风味真，鸡黍供绸缪。 微醉憩林下，身世惭闲鸥。 往来镇自得，宿食奚所求。 江湖信为乐，尽欲放轻舟。 斜阳悬古道，栖鸟争林投。 相辞出门去，春莺啼不休。
