赠裴十四
赠裴十四朗读
朝见裴叔则，朗如行玉山。
黄河落天走东海，万里写入胸怀间。
身骑白鼋不敢度，金高南山买君顾。
徘徊六合无相知，飘若浮云且西去！
赠裴十四，唐代，李白，朝见裴叔则，朗如行玉山。 黄河落天走东海，万里写入胸怀间。 身骑白鼋不敢度，金高南山买君顾。 徘徊六合无相知，飘若浮云且西去！
译文
见君如见晋人裴叔则，如行玉山之上，朗然照人。君之胸怀之阔大，如黄河落天，直入东海，当纳入其间矣；君之浩瀚，即使是河伯也不敢骑白鼋冒然横渡；君之高大，即使是金高南山买君一顾，也是值得的。君徘徊于六合之中，而无相知之人，如今看天上的浮云，即将飘然西去矣。
注释
裴十四：当是裴政，为李白好友，“竹溪六逸”之一。“朝见裴叔则，朗如行玉山”句：裴叔则，即晋朝的裴楷，尝任中书令，人称裴令公，仪容儁伟。《世说新语·容止》：“裴令公有俊容仪，脱冠冕，粗头乱服皆好。时人以为玉人。见者曰：‘见裴叔则如玉山上行，光映照人。’”此以裴叔则喻裴十四。
“黄河落天走东海，万里写入胸怀间”句：以黄河入海喻裴十四胸怀的阔大。
“身骑白鼋不敢度”句：《楚辞·九歌·河伯》：“乘白鼋兮逐文鱼，与女游兮河之渚。”此谓裴十四之才学心胸之深广，己不敢轻易测度。
“金高南山买君顾”句：《列女传·节义传》：“郑子瞀者，楚成王之夫人也。初，成王登台，子瞀不顾。王曰：‘顾，吾又与女千金，而封若父兄。’子瞀遂不顾。子瞀曰：‘不顾，告以夫人之尊，示以封爵之重而後顾，则是妾贪贵乐利以忘义理也。’”此句谓须千金才可买裴十四之一顾，可见李白对友人裴十四推许之重。
六合：上下四方谓之六合。
《赠裴十四》是唐代伟大诗人李白创作的一首赠别诗。此诗以晋之名士裴叔则喻裴十四，称赞裴十四容仪之俊美，心胸之阔大，态度之高亢，而不为世人所知，只好若天上之浮云，飘然世间而无所用。全诗抒發了与友人分别的离愁别绪，表达了作者对友人钦慕、敬仰的感情。作者颂美友人，引为知音，并在友人的精神风貌里，照见自己的襟怀和人格。
参考资料：
沈德潜《唐诗别裁集》：“黄河落天二语，自道所得。”
李白
李白，字太白，号青莲居士，唐朝诗人，有“诗仙”之称，伟大的浪漫主义诗人。汉族，出生于剑南道之绵州（今四川绵阳江油市青莲乡），一说生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克），5岁随父迁至剑南道之绵州（巴西郡......
李白，字太白，号青莲居士，唐朝诗人，有“诗仙”之称，伟大的浪漫主义诗人。汉族，出生于剑南道之绵州（今四川绵阳江油市青莲乡），一说生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克），5岁随父迁至剑南道之绵州（巴西郡......
猜你喜欢
水浅。宋代。赵蕃。岁暮百日晴，江水三寸浅。 褰裳步可涉，石子大如茧。 沙干蒲菼死，穴邃鱼龙偃。 会看桃浪来，一碧千里远。
九月晦日舣舟浴于昭真既罢同方元直成父弟儿侄游徐岩南禅之新亭已乃绝溪而还。宋代。赵蕃。客子下水船，幽士登山屐。 二事莫与谋，聊复尽此日。 山房富薪水，泥墐仍纸羃。 沈痾快一洗，清吹生两腋。 徐岩旧所访，举步能历历。 树树虽剪伐，苔藓更襞积。 盖可买以居，惜哉无巨力。 旁谁斫幽径，复道精庐立。 新亭踞其上，远水山四壁。 骤来落日挂，忽去昏鸦集。 不惟我友俱，携子仍弟侄。 民生固常苦，此适未易得。 物役不可留，溪流还汰击。
偶咏 不才明主弃多病故人疏之句感孟浩然事作孟浩然诗一首。宋代。赵蕃。吾评孟浩然，雅意作诗人。 死经四百载，赋诗名愈新。 爵禄岂不赏，不义宁贱贫。 身虽遭放还，未必非得仁。
连日雨作顿有秋意怀感之馀得诗七首书呈教授知县 其四。宋代。赵蕃。渊明抱羸疾，犹复归田园。 安能为五斗，折腰若拳拳。 箪瓢非可乐，不改乃称贤。 夫子故不死，仰钻高且坚。
连雨独饮偶书四首 其四。宋代。赵蕃。伯伦无他文，一颂自不朽。 渊明饮酒诗，乃至二十首。 未易多寡论，俱能金石寿。 我乏二子辞，徒然老耽酒。
