山泉煎茶有怀

山泉煎茶有怀朗读
唐代白居易 2024-01-15

坐酌泠泠水,看煎瑟瑟尘。
无由持一碗,寄与爱茶人。

译文

坐着倒一鼎清凉的水,看着正在煎煮的碧色茶粉细末如尘。
手端着一碗茶无需什么理由,只是就这份情感寄予爱茶之人。


注释

有怀:怀念亲朋至友。
泠泠:清凉。
瑟瑟:碧色。
尘:研磨後的茶粉(按,唐代中国茶为粉茶,也就是日本学去的抹茶,所以用尘来形容)。
无由:不需什么理由。

《山泉煎茶有怀》是唐代诗人白居易五言绝句诗。诗人似乎处在一种无所事事之状态,惟有以煎水煮茶为乐,把这种特殊饮茶享受传递给爱茶友人。

参考资料:

白居易

白居易,字乐天,晚年又号香山居士,河南新郑(今郑州新郑)人,我国唐代伟大的现实主义诗人,中国文学史上负有盛名且影响深远的诗人和文学家。他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称......

白居易朗读
(17)

猜你喜欢

高躅洽冥栖,钝资得暌阻。 逢人问来期,指日往城府。 俄闻幽軨至,迎候急江浒。 沙柳归流风,阴虹割飞雨。 还同骑马客,寻竹叩深户。 多蕴喜顿倾,失觏还茹苦。 度鸟遗还声,缄情促归武。 怊怅新城云,秋山事晴妩。 幸因揭阳侯,日日闲玄悟。
(0)
倚郛起遥悲,日下沧波阔。 何处是新城,层峰翰飞灭。 始反今悔悟,沈想还成结。 百里诡称遥,长年忍为别。 回风归山霞,道景发沙月。 独殷今夕情,凄迷转城阙。
(0)
飞舄落丹霞,苍然洞天划。草木皆异香,烟雰有灵色。 寒苔洁宜坐,幽水甘可涤。樵子指峰赏,野翁教药摘。 琳宫积筠阴,虑消景难昃。道人供仙名,亹亹古所历。 唐王悬旧照,唐帖式遗墨。使年知几何?山前事多易。 稽首浮丘翁,归欤紫玄宅。
(0)
山椒敞禅扃,幽欣失微倦。 密林稍深沉,新笋亦葱茜。 磴折迎空香,台虚得清啭。 芸芸趋前尘,往往遗胜践。 始知佛力弘,能使地灵见。 市声俯一席,山色照三面。 郡小览易穷,兴高赏难遍。 微生谅何缘,周流散遐眷。
(0)
红纱笼玉香,金翠绣鸳小。 鹤顶压青丝,斜戴花枝袅。 何方马上郎,下马佯惊悄。 罗扇掩微颊,答语相萦缭。 郎有千金重,妾惜容华少。 怕不称郎心,看郎几曾老。
(0)