山泉煎茶有怀

山泉煎茶有怀朗读
唐代白居易 2024-01-15

坐酌泠泠水,看煎瑟瑟尘。
无由持一碗,寄与爱茶人。

译文

坐着倒一鼎清凉的水,看着正在煎煮的碧色茶粉细末如尘。
手端着一碗茶无需什么理由,只是就这份情感寄予爱茶之人。


注释

有怀:怀念亲朋至友。
泠泠:清凉。
瑟瑟:碧色。
尘:研磨後的茶粉(按,唐代中国茶为粉茶,也就是日本学去的抹茶,所以用尘来形容)。
无由:不需什么理由。

《山泉煎茶有怀》是唐代诗人白居易五言绝句诗。诗人似乎处在一种无所事事之状态,惟有以煎水煮茶为乐,把这种特殊饮茶享受传递给爱茶友人。

参考资料:

白居易

白居易,字乐天,晚年又号香山居士,河南新郑(今郑州新郑)人,我国唐代伟大的现实主义诗人,中国文学史上负有盛名且影响深远的诗人和文学家。他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称......

白居易朗读
(17)

猜你喜欢

春日正晴明,满园花盛发。 劝尔竹木鸡,莫啼泥滑滑。
(0)
耻将衰晚竞青春,强把圆波拂晓尘。 自笑年来须鬓白,王昭不解作官人。
(0)
日午终南翠色燃,满襟飞土下秦川。 是时独想君高尚,正在山亭弄野泉。
(0)
红苞绿叶共低昂,满眼寒波映碧光。 应是西风拘管得,是人须与一襟香。
(0)
身著青罗绯衣裙,口诵白羽黑翮文。 半空欲下复不下,回首翩然归五云。
(0)