山泉煎茶有怀

山泉煎茶有怀朗读
唐代白居易 2024-01-15

坐酌泠泠水,看煎瑟瑟尘。
无由持一碗,寄与爱茶人。

译文

坐着倒一鼎清凉的水,看着正在煎煮的碧色茶粉细末如尘。
手端着一碗茶无需什么理由,只是就这份情感寄予爱茶之人。


注释

有怀:怀念亲朋至友。
泠泠:清凉。
瑟瑟:碧色。
尘:研磨後的茶粉(按,唐代中国茶为粉茶,也就是日本学去的抹茶,所以用尘来形容)。
无由:不需什么理由。

《山泉煎茶有怀》是唐代诗人白居易五言绝句诗。诗人似乎处在一种无所事事之状态,惟有以煎水煮茶为乐,把这种特殊饮茶享受传递给爱茶友人。

参考资料:

白居易

白居易,字乐天,晚年又号香山居士,河南新郑(今郑州新郑)人,我国唐代伟大的现实主义诗人,中国文学史上负有盛名且影响深远的诗人和文学家。他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称......

白居易朗读
(17)

猜你喜欢

自君之出矣,明镜罢红妆。 思君如夜烛,煎泪几千行。
(0)
即今装饰废,雕零衢路间。 姮娥与明月,相共落关山。
(0)
芳春无献果,明月不游衣。
(0)
法轮天上转,梵声天上来。 灯树千光照,花焰七枝开。 月影疑流水,春风含夜梅。 燔动黄金地,钟发琉璃台。
(0)
团团素月净,翛翛夕景清。 谷泉惊暗石,松风动夜声。 披衣出荆户,蹑履步山楹。 欣睹明党亮,喜见泰阶平。 觜参犹可识,牛女尚分明。 更移斗柄转,夜久天河横。 徘徊不能寐,参差几种情。
(0)