己酉岁九月九日
己酉岁九月九日朗读
靡靡秋已夕，凄凄风露交。
蔓草不复荣，园木空自凋。
清气澄馀滓，杳然天界高。
哀蝉无留响，丛雁鸣云霄。
万化相寻绎，人生岂不劳？
从古皆有没，念之中心焦。
何以称我情？浊酒且自陶。
千载非所知，聊以永今朝。
己酉岁九月九日，魏晋，陶渊明，靡靡秋已夕，凄凄风露交。 蔓草不复荣，园木空自凋。 清气澄馀滓，杳然天界高。 哀蝉无留响，丛雁鸣云霄。 万化相寻绎，人生岂不劳？ 从古皆有没，念之中心焦。 何以称我情？浊酒且自陶。 千载非所知，聊以永今朝。
译文
衰颓零落秋已晚，寒露凄风相缭绕。蔓草稀疏渐枯萎，园中林木空自凋。清澄空气无尘埃，天宇茫茫愈显高。悲切蝉鸣已绝响，成行大雁啼云霄。万物更替常变化，人生怎能不辛劳！自古有生即有死，念此心中似煎熬。如何方可舒心意，饮酒自能乐陶陶。千年之事无需知，姑且行乐尽今朝。
注释
靡靡（mǐ）：零落的样子。陆机《叹逝赋》：“亲落落而日稀，友靡靡而愈索。”已夕：己晚。
蔓草：蔓生的草。蔓，细长不能直立的茎，木本曰藤，草木曰蔓。
馀滓（zǐ）：残馀的渣滓，指尘埃。
丛雁：犹群雁。丛：聚集。
万化：万物，指宇宙自然。
没：指死亡。
称（chèn）：适合。
永：延长。《诗经·小雅·白驹》：“絷之维之，以永今朝。”
《己酉岁九月九日》是东晋时期陶渊明所作，本诗通过前八句的对于九月九日重阳节暮秋的景物描写，来抒发作者感时悲逝之情。
参考资料：
陈祚明：“唯立志义于千载者，翻言千古非所知。”
王棠：“‘哀蝉无留响’，妙在‘留’字，是静察物理之言。”
陶渊明
陶渊明，字元亮（又一说名潜，字渊明），号五柳先生，私谥靖节，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相......
陶渊明，字元亮（又一说名潜，字渊明），号五柳先生，私谥靖节，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相......
猜你喜欢
新霜二首。宋代。欧阳修。天云惨惨秋阴薄，卧听北风鸣屋角。 平明惊鸟四散飞，一夜新霜群木落。 南山郁郁旧可爱，千仞巉岩如刻削。 林枯山瘦失颜色，我意岂能无寂寞。 衰颜得酒犹彊发，可醉岂须嫌酒浊。 泉傍菊花方烂漫，短日寒辉相照灼。 无情木石尚须老，有酒人生何不乐。
端午帖子皇后閤五首。宋代。欧阳修。玉壶冰彩莹寒光，避暑宸游乐未央。 采艾不须禳毒沴，涂椒自已馥清香。
黄河八韵寄呈圣俞。宋代。欧阳修。河水激箭险，谁言航苇游。 坚冰驰马渡，伏浪卷沙流。 树落新摧岸，湍惊忽改洲。 凿龙时退鲤，涨潦不分牛。 万里通槎汉，千帆下漕舟。 怨歌今罢筑，故道失难求。 滩急风逾响，川寒雾不收。 讵能穷禹迹，空欲问张侯。
喜定号和禹玉内翰。宋代。欧阳修。衡鉴惭叨选，英豪此所钟。 古今参雅郑，善恶杂皋共。 挥翰飘飘思，怀奇落落胸。 披文惊可畏，奏下始开封。 但喜真才得，宁虞横议攻。 欲知儒学盛，首善本三廱。
