己酉岁九月九日
己酉岁九月九日朗读
靡靡秋已夕，凄凄风露交。
蔓草不复荣，园木空自凋。
清气澄馀滓，杳然天界高。
哀蝉无留响，丛雁鸣云霄。
万化相寻绎，人生岂不劳？
从古皆有没，念之中心焦。
何以称我情？浊酒且自陶。
千载非所知，聊以永今朝。
己酉岁九月九日，魏晋，陶渊明，靡靡秋已夕，凄凄风露交。 蔓草不复荣，园木空自凋。 清气澄馀滓，杳然天界高。 哀蝉无留响，丛雁鸣云霄。 万化相寻绎，人生岂不劳？ 从古皆有没，念之中心焦。 何以称我情？浊酒且自陶。 千载非所知，聊以永今朝。
译文
衰颓零落秋已晚，寒露凄风相缭绕。蔓草稀疏渐枯萎，园中林木空自凋。清澄空气无尘埃，天宇茫茫愈显高。悲切蝉鸣已绝响，成行大雁啼云霄。万物更替常变化，人生怎能不辛劳！自古有生即有死，念此心中似煎熬。如何方可舒心意，饮酒自能乐陶陶。千年之事无需知，姑且行乐尽今朝。
注释
靡靡（mǐ）：零落的样子。陆机《叹逝赋》：“亲落落而日稀，友靡靡而愈索。”已夕：己晚。
蔓草：蔓生的草。蔓，细长不能直立的茎，木本曰藤，草木曰蔓。
馀滓（zǐ）：残馀的渣滓，指尘埃。
丛雁：犹群雁。丛：聚集。
万化：万物，指宇宙自然。
没：指死亡。
称（chèn）：适合。
永：延长。《诗经·小雅·白驹》：“絷之维之，以永今朝。”
《己酉岁九月九日》是东晋时期陶渊明所作，本诗通过前八句的对于九月九日重阳节暮秋的景物描写，来抒发作者感时悲逝之情。
参考资料：
陈祚明：“唯立志义于千载者，翻言千古非所知。”
王棠：“‘哀蝉无留响’，妙在‘留’字，是静察物理之言。”
陶渊明
陶渊明，字元亮（又一说名潜，字渊明），号五柳先生，私谥靖节，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相......
陶渊明，字元亮（又一说名潜，字渊明），号五柳先生，私谥靖节，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相......
猜你喜欢
过浮云宿七尺。元代。孟淳。山云怜客岁晚行，小雨遽止雪不成。 阴霾渐开日隐见，轧轧笋舆和涧声。 谷中青烟一缕起，忽散无迹旋复生。 上岭下岭颇费脚，草径荦确仍斜横。 千林叶尽百草瘁，乔松劲竹吾同盟。 野梅解后亦数数，雪色风香相送迎。 路无里堠界远近，晨行暮止那记程。 田家团栾地炉暖，新醅旋泼肥鸡烹。 泛舟溪上岂不乐，吾独何为无此情。
题高尚书夜山图 其一。元代。孟淳。月底江山如画好，楼中几席与秋清。 剡平不到高人手，一段风流可得成。
题高尚书夜山图 其二。元代。孟淳。江行山立月盘桓，有客无言楼上看。 清兴闲随城漏尽，夜深风露恐高寒。
中秋城西感兴。元代。周霆震。玉宇琼楼三万里，乘槎无路匪仙才。 尘扬海内衣冠尽，雁断云边鼓角哀。 天意未知何日定，月华空似昔年来。 故山老桂无消息，红蓼花高满路开。
