越调 · 天净沙 · 即事

越调 · 天净沙 · 即事朗读
元代乔吉 2025-06-24

莺莺燕燕春春,花花柳柳真真,事事风风韵韵。娇娇嫩嫩,停停当当人人。

译文

一只只黄莺一只只春燕一派大好阳春,一朵朵红花一条条绿柳实实在在迷人。行为举止一言一事都富有风韵,娇嫩多情。真是体态完美卓绝非凡的佳人。


注释

真真:暗用杜荀鹤《松窗杂记》故事:唐进士赵颜得到一位美人图,画家说画上美人名真真,为神女,只要呼其名,一百天就会应声,并可复活。后以“真真”代指美女。
风风韵韵:指美女富于风韵。
停停当当:指完美妥帖,恰到好处。

《天净沙·即事》元代乔吉元曲作家所写,共写小令四首,此为第四首。此曲系叠字小曲,全曲用白描手法,写出久别重逢后喜悦的心情,也写出了心上人的娇柔可爱。

参考资料:

乔吉

乔吉,元代杂剧家、散曲作家。一称乔吉甫,字梦符,号笙鹤翁,又号惺惺道人。太原人,流寓杭州。他的杂剧作品,见于《元曲选》、《古名家杂剧》、《柳枝集》等集中。散曲作品据《全元散曲》所辑存小令200余首,套曲1......

乔吉朗读
(0)

猜你喜欢

倪君好画复耽诗,瘦骨秋来似竹枝。 前夜梦回如得见,纸窗斜影月低时。
(0)
曾看梳头傍玉台,后堂春晓曲屏开。 重寻未省乘鸾去,只道羞郎不出来。
(0)
春到怀王旧渚宫,沙棠舟去水烟空。 孤丛不有幽香发,应没江边百草中。
(0)
扫阁焚香昼卷帷,绿槐疏雨夏初时。 客忧何物能消遣,一帙苏州刺史诗。
(0)
弱夫杀壮士,谁敢婴余怒。 今日古城边,耕人肆侵墓。
(0)