山坡羊 · 中吕 · 冬日写怀

山坡羊 · 中吕 · 冬日写怀朗读
元代乔吉 2025-06-15

朝三暮四,昨非今是,痴儿不解荣枯事。攒家私,宠花枝,黄金壮起荒淫志。千百锭买张招状纸。身,已至此;心,犹未死。

译文

朝三暮四,贪求无厌,反复无常,昨非今是。这帮愚蠢的人哪里知道荣枯变化的世事。奔着命积攒家财,好色宠妓人欲横流,黄金鼓弄起荒淫的情志,用去千百两金银锭买一张做官的招状纸。已落得个身败名裂,可贪心还不止。


注释

朝三暮四:本指名改实不改,后引申为反复无常。
痴儿:指傻子、呆子。指贪财恋色的富而痴之人。
荣枯:此处指世事的兴盛和衰败。
事:道理。
攒(zǎn)家私:积存家私。
宠花枝:宠爱女子。
“黄金壮起荒淫志”句:有了金钱便生出荒淫的心思。
“千百锭买张招状纸”句:贪官污吏收刮钱财,到头来不过等于买到一张招供认罪的状纸。锭,金银的量词;
招状纸,指犯人招供认罪的供状文书。

这首小令表现作者世事变迁祸福无常的感慨。“朝三暮四,昨非今是”,世间万事不可捉摸。有些人拼命积攒家私,结果横祸上身;有些人沉溺于酒色,走上了荒淫之路。祸福相依,悲乐相生,正是这首小令的主题。此曲指斥富人的贪婪、狡诈、荒淫,至身败名裂仍不知悔悟,用语辛辣入骨。作者写此曲的目的是批判当时社会的道德堕落,但也昭示出作者因果循环的消极思想。

参考资料:

乔吉

乔吉,元代杂剧家、散曲作家。一称乔吉甫,字梦符,号笙鹤翁,又号惺惺道人。太原人,流寓杭州。他的杂剧作品,见于《元曲选》、《古名家杂剧》、《柳枝集》等集中。散曲作品据《全元散曲》所辑存小令200余首,套曲1......

乔吉朗读
(0)

猜你喜欢

楚苑长春胜,宗贤雅道遐。 清尊馀醴酒,芳树始梅花。 兴卜欢娱夜,文追典丽家。 歌钟催景色,星月避灯华。 火技呈新制,金铺缀落霞。 共怀安物泰,不但乐宾嘉。
(0)
庾阜扶舆气,钟灵必伟人。 舟需商野外,璜出渭川滨。 阀布东都叶,灯分太一神。 修辞浑复古,待问肯虚频。 履顺心弥泰,安贞道岂屯。 当繁何整暇,将宠更谦恂。 览德丹霄回,沾苏化雨匀。 不孤天所付,奚忝国之均。 刘晏邦家业,长孺社稷臣。 虞廷资亮弼,周雅咏宜民。 凝峻瞻端笏,委蛇羡大绅。 宣风淮甸远,持宪掖垣亲。 龙起占昌运,龟游应寿辰。 杯芳浮蚁酝,词妙沁园春。 子构光成烈,孙枝夐绝尘。 会看鱼水际,拖玉照金麟。
(0)
君山渺何许,□□□□睇。 宛其几席傍,浩隔云水际。 萧森万木丛,坐恐古道翳。 高怀掠鹭纵,迅楫决蛟眦。 巽二胡凭陵,玄云散拖曳。 回桡岂足惮,胜赏怅未济。 可赏世讵无,所怅负宿契。 帝乐杳不闻,孰觏竹上涕。 杜陵渼陂上,亦恐风雨戾。 鲸波会当平,迟君泛春霁。
(0)
桂岭气恒燠,平陆湿以卑。 我行三阅岁,瘴疠夺清姿。 不虞子春忧,一蹶几如痿。 华扁骨已朽,奇疾世罕知。 出滇复入楚,药物随土宜。 迩来渐有瘳,终觉筋力衰。 头簪便拟掷,家山长梦思。 趋立天苟限,安用登临为。 今年西走蜀,逢僧乃良医。 方制岂泥古,针砭宁谩施。 药性本草外,潜神得黄岐。 为煮金匕剂,如濯炎乡腄。 长风扫宿翳,老叶辞新枝。 病根自此拔,奔马行可追。 我欲竟其术,诀秘难赘词。 白粲固微饷,道色终相訑。 医家百蹊径,一一堕樊篱。 济人不责报,此义良可推。 袈裟日挂壁,静业还精持。 岂常屡折臂,改服沦于缁。 十旬闭我户,有涕双涟洏。 疮痍日满眼,垂老惭剃髭。
(0)
碌碌困尘土,悠悠怀古先。 落落委逝波,灼灼皆英贤。 不见中山酝,一醉日已千。 会须尽百醉,乾坤任回旋。 不见游仙枕,心往神翩翩。 愿安霜雪颅,一梦周八埏。 红颜岂不佳,静志金石坚。 白璧岂不佳,介士瓦砾捐。 文车拥华绣,露槿照荒壖。 何如卖畚叟,冷笑生霞烟。 愚智均碌碌,吾人奚较然。 支颐天全所,长玩秋水篇。
(0)