山坡羊 · 中吕 · 冬日写怀
山坡羊 · 中吕 · 冬日写怀朗读朝三暮四，昨非今是，痴儿不解荣枯事。攒家私，宠花枝，黄金壮起荒淫志。千百锭买张招状纸。身，已至此；心，犹未死。
山坡羊 · 中吕 · 冬日写怀，元代，乔吉，朝三暮四，昨非今是，痴儿不解荣枯事。攒家私，宠花枝，黄金壮起荒淫志。千百锭买张招状纸。身，已至此；心，犹未死。
译文
朝三暮四，贪求无厌，反复无常，昨非今是。这帮愚蠢的人哪里知道荣枯变化的世事。奔着命积攒家财，好色宠妓人欲横流，黄金鼓弄起荒淫的情志，用去千百两金银锭买一张做官的招状纸。已落得个身败名裂，可贪心还不止。
注释
朝三暮四：本指名改实不改，后引申为反复无常。痴儿：指傻子、呆子。指贪财恋色的富而痴之人。
荣枯：此处指世事的兴盛和衰败。
事：道理。
攒（zǎn）家私：积存家私。
宠花枝：宠爱女子。
“黄金壮起荒淫志”句：有了金钱便生出荒淫的心思。
“千百锭买张招状纸”句：贪官污吏收刮钱财，到头来不过等于买到一张招供认罪的状纸。锭，金银的量词；
招状纸，指犯人招供认罪的供状文书。
这首小令表现作者世事变迁祸福无常的感慨。“朝三暮四，昨非今是”，世间万事不可捉摸。有些人拼命积攒家私，结果横祸上身；有些人沉溺于酒色，走上了荒淫之路。祸福相依，悲乐相生，正是这首小令的主题。此曲指斥富人的贪婪、狡诈、荒淫，至身败名裂仍不知悔悟，用语辛辣入骨。作者写此曲的目的是批判当时社会的道德堕落，但也昭示出作者因果循环的消极思想。
参考资料：
乔吉
乔吉，元代杂剧家、散曲作家。一称乔吉甫，字梦符，号笙鹤翁，又号惺惺道人。太原人，流寓杭州。他的杂剧作品，见于《元曲选》、《古名家杂剧》、《柳枝集》等集中。散曲作品据《全元散曲》所辑存小令200余首，套曲1......
乔吉，元代杂剧家、散曲作家。一称乔吉甫，字梦符，号笙鹤翁，又号惺惺道人。太原人，流寓杭州。他的杂剧作品，见于《元曲选》、《古名家杂剧》、《柳枝集》等集中。散曲作品据《全元散曲》所辑存小令200余首，套曲1......
猜你喜欢
寿王一如先生七十，即次其自寿诗韵二首。清代。袁缉熙。讲幄蒸成一室春，彭宣弱冠识经神。 散材自问空山老，成器欣逢大匠新。 两袖清风盟晚节，一轮明月证前身。 香山会集瑶章富，愧我巴吟意莫伸。
刘文水建牙粤东赋此寄怀。清代。袁养。黄河此日见澄清，不负当年独请缨。 虎豹一囊资大略，东南半壁倚长城。 无缘莲幕亲弓剑，深感鱼书念友生。 伫看边防驰露布，将军海外斩妖鲸。
依韵答仝青崖。清代。袁养。麟阁谁将姓字标，驱驰髀骨已全销。 谈禅说剑足今古，浊酒清歌伴寂寥。 非为仙缘寻玉杵，偶逢国士解金貂。 流莺不放春归去，犹逐薰风啼画桥。
武都道中。清代。袁文揆。欲归归竟遂，一路好看山。 水泻青羊峡，云对白马关。 戍楼残角尽，麦陇老农闲。 时有临江宅，桃花三两湾。
