山 shān 坡 pō 羊 yáng · · 中 zhōng 吕 lǚ · · 冬 dōng 日 rì 写 xiě 怀 huái - - 乔 qiáo 吉 jí
朝 zhāo 三 sān 暮 mù 四 sì , , 昨 zuó 非 fēi 今 jīn 是 shì , , 痴 chī 儿 ér 不 bù 解 jiě 荣 róng 枯 kū 事 shì 。 。 攒 zǎn 家 jiā 私 sī , , 宠 chǒng 花 huā 枝 zhī , , 黄 huáng 金 jīn 壮 zhuàng 起 qǐ 荒 huāng 淫 yín 志 zhì 。 。 千 qiān 百 bǎi 锭 dìng 买 mǎi 张 zhāng 招 zhāo 状 zhuàng 纸 zhǐ 。 。 身 shēn , , 已 yǐ 至 zhì 此 cǐ ; ; 心 xīn , , 犹 yóu 未 wèi 死 sǐ 。 。
山坡羊 · 中吕 · 冬日写怀。元代。乔吉。朝三暮四,昨非今是,痴儿不解荣枯事。攒家私,宠花枝,黄金壮起荒淫志。千百锭买张招状纸。身,已至此;心,犹未死。