州桥

州桥朗读
宋代范成大 2025-06-17

州桥南北是天街,父老年年等驾回。
忍泪失声询使者,几时真有六军来。

译文

州桥南北的天街之上,中原父老伫足南望,他们年年盼望王师返回。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?


注释

州桥:正名为天汉桥,在汴梁(今河南省开封市)宣德门和朱雀门之间,横跨汴河。
朱雀门:汴京(今河南开封市)旧城南面有三座门,朱雀门是中间的一座,为正南门。
宣德楼:宫城的正门楼。
天街:京城的街道叫天街,这里说州桥南北街,是指当年北宋皇帝车驾行经的御道。
父老:指汴梁的百姓。
等驾回:等候宋朝天子的车驾回来。驾,皇帝乘的车子。
失声:哭不成声。
询:探问,打听。
六军:古时规定,一军为一万二千五百人,天子设六军。此处借指王师,即南宋的军队。

此诗为过汴京时所作,作者以白描手法,撷取了一个特写镜头,表现了沦陷区人民盼望光复的殷切心情,隐晦地流露了作者对议和不战政策的不满。全诗在朴素的语言中把遗民盼望王师北返的急切而又失望的心情刻画得极为真实感人。

参考资料:

高士奇《天禄识馀》:北人土语,以候为等,诗人未有用者。范石湖《州桥》诗云:“州桥南北是天街,父老年年等驾回。”用“等”字,亦新。
潘德舆《养一斋诗话》:沉痛不可多读。此则七绝至高之境,超大苏而配老杜矣。
孔凡礼《范成大年谱》:遗民之涕泪,金人之奴役,中原之壮丽,故都之残破,英烈之伟业,权奸之误过及恢复之信心,完节之决心,纷形笔下,实成大爱国思想之集中表现。

范成大

范成大,字致能,号石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人,谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。......

范成大朗读
(0)

猜你喜欢

舅家如母在,恸哭泪沾襟。 平日经声断,兹晨佛力深。 墓庐犹手构,梱则是夫箴。 山上半慈竹,从知契夙心。
(0)
曾经雷斧劈,上有鹘巢腥。 过客谁摽纸,山精此托灵。 虬龙云际顶,龟鸟土中苓。 月夜境荒寂,秋声不可听。
(0)
扶犁人所贱,何苦事耕耘。 生意未终息,雨声曾厌闻。 诗书长在手,畚锸岂劳君。 只恐青云上,能将此志分。
(0)
阆仙曾得句,月下自推敲。 以此幽闲趣,长为淡泊交。 水寒梅照影,霜滑鸟归巢。 余亦同怀者,从君结把茅。
(0)
有谁怜我老,贤弟独知心。 月夜空相忆,梅花都未吟。 愁因失鹤致,贫为买山深。 连日勤过记,新篘得共斟。
(0)