眼儿媚 · 酣酣日脚紫烟浮

眼儿媚 · 酣酣日脚紫烟浮朗读
宋代范成大 2025-06-16

酣酣日脚紫烟浮,妍暖破轻裘。困人天色,醉人花气,午梦扶头。
春慵恰似春塘水,一片縠纹愁。溶溶泄泄,东风无力,欲避还休。

译文

温融融的阳光穿过飘浮的紫云落到平地,景色美天气暖,敞开了轻轻的皮衣。令人困倦的天气,令人陶醉的花香,正午酣梦时扶着头醉态迷离。
春日的慵懒恰似池塘里静静的春水,水面上一片涟漪就像春愁乏起。碧水缓缓波荡,东风柔软无力,水面像要皱起微波又将微波抹去。


注释

眼儿媚:词牌名,因贺方回词「今宵眼底,明朝心上,后日眉头」句而得名。又名《秋波媚》、《小阑干》、《东风寒》等。双调,四十八字。上阕五句,三平韵;下阕五句,两平韵。
萍乡:今江西萍乡市。小憩:短暂休息。
酣酣:指太阳如醉。艳盛貌。宋之问《寒食题黄梅临江驿》:「遥思故园陌,桃李正酣酣。」日脚:穿过云隙下射的日光。紫烟:烟霞映日成紫色。
妍暖:晴朗暖和。轻裘:轻暖的皮衣。
扶头:扶头酒的省称,指易醉之酒。白居易《早饮湖州酒寄崔使君》诗:「一榼扶持头酒,泓澄泻玉壶」。此处指醉态。
慵(yōng):困倦,懒得动懒。
縠(hú)纹:縠,有皱纹的纱类丝织品:绮罗绫縠。
溶溶泄泄(yìyì):春水荡漾的样子。舒缓貌,弛缓之意也。也有文,把「泄泄」写为「曳曳(yè)」。
东风无力:李商隐《无题》诗:「东风无力百花残。」

据范成大记述:「乾道癸巳(西元一一七三年)闰正月二十六日,宿萍乡县,泊萍实驿。」是他出使金国载誉归来以后。当时他调任广西经略安抚时,应该说是「春风得意」。于是在途中写下了即景即兴之作。词的开头两句写温融融的阳光穿过飘浮的紫云落到平地,景色美天气暖,敞开了轻轻的皮衣。这「乍暖」天气的特点:身上暖洋洋的,人又在旅途,「困」也便自然而然了。有「困」也便易「醉」,这醉应是为春为花而醉,这便见春色之美、春气之困了。过片以后,写「柳塘」。春日的慵懒恰似池塘里静静的春水,水面上一片涟漪就像春愁泛起。把春困昏昏沉沉与春塘的欲皱还休合写,十分传神。

参考资料:

明·沈震峰《草堂诗余别集》:此词字字软温,着其气息即醉。
清·许蒿庐《词综偶评》:换头「春慵」紧接「困」字、「醉」字来,细极。
清·王湘绮《湘绮楼词选》:自然移情,不可言说,绮语中仙语也。
清·况夔笙《蕙风词话》:词亦文之一体。昔人名作,亦有理脉可寻,所谓蛇灰蚓线之妙。如范石湖《眼儿媚》……「春慵」紧接「困」字、「醉」字来,细极。
近代·俞乐静《唐五代两宋词选释》:上阕「午梦扶头」句领起下文。以下五句借东风皱水,极力写出春慵,笔意深透,可谓入木三分。

范成大

范成大,字致能,号石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人,谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。......

范成大朗读
(0)

猜你喜欢

我怀两山翁,夙抱经济略。 曾驱部使车,所至问民瘼。 昆阳斗大州,渔吏久竭泽。 三尺行风霆,四知厉冰檗。 公馀接寒士,促膝谈礼乐。 以我独闭门,前茅访林壑。 当途尽挟贵,此道可敦薄。 浮云于我如,霖雨用汝作。 如何岁龙蛇,斯人竟冥漠。 平生诗万篇,耿耿志谁托。 颇闻仲氏贤,风骨似其伯。 尔来一披雾,月梁慰离索。 纷纷鸡鹜中,夭矫见孤鹤。 阳秋皮里鉴,太素指下脉。 犹有刀圭功,可敌廊庙爵。 四百有四病,如禽应弦落。 真病在人心,问君有何药。
(0)
九锁绝人寰,一嶂耸天柱。 自从开辟来,著此洞天古。 奇石千万姿,元不费神斧。 帝敕守六丁,山夔孰敢侮。 白昼中冥冥,游者必持炬。 或绚若霞敷,或蹙若波诡。 或竖若旌幢,或悬若钟鼓。 或虎而爪踞,或凤而翅舞。 异状纷献酬,清音起击拊。 不知金堂仙,恍惚在何许。 褰衣下侧径,层岚结琼乳。 径极罅转深,幽潭蓄风雨。 劣容童竖入,恐触蛟龙怒。 凛乎不可留,长啸出岩户。
(0)
深林澹孤芳,一洗桃李姿。 采采坡云暮,持之欲遗谁。 故人青云端,或在江海涯。 青云达者路,江海幽人期。 有如一种兰,升沉亦殊岐。 南宫香满握,谁使纫湘累。 客笑试问君,君曰数所为。 嗟予偶阅理,焚膏自童时。 功名千载芬,白首心已违。 富贵倘贻臭,不如贫贱怡。 吾生吾自断,为谢君平帷。
(0)
瓦瓯一醉万事了,醒来然竹清溪晓。 半蓑烟雨披春寒,堤上落红已如扫。 荒矶白鸟无离愁,明月清风满幽抱。 却怜灞水长亭西,几树柔条不得老。 汉槎丙穴今已非,网罟相寻纵鳞少。 何如卷钓两忘机,鱼向树根吹絮饱。
(0)
锦障郁嵯峨,秀出城之西。 直是神气积,宛若屏障开。 苍翠接重壤,上与浮云齐。 幽花被晴壁,古树攲层崖。 下有张夫子,读书事幽栖。 于今几百岁,衣冠世多才。 伟哉据名胜,林泉足徘徊。 兹晨幸休暇,杖屦同攀跻。 和风袭轻裾,好鸟鸣喈喈。 勇往遽忘疲,穷深陟崔嵬。 极目万里外,顿觉群山低。 长啸倚苍松,畅然舒我怀。
(0)