上李邕

上李邕朗读
唐代李白 2023-10-12

大鹏一日同风起,扶摇直上九万里。
假令风歇时下来,犹能簸却沧溟水。
世人见我恒殊调,闻余大言皆冷笑。
宣父犹能畏后生,丈夫未可轻年少。

译文

大鹏一日从风而起,扶摇直上九万里之高。如果在风歇时停下来,其力量之大犹能将沧海之水簸干。时人见我好发奇谈怪论,听了我的大言皆冷笑不已。孔圣人还说后生可畏,大丈夫可不能轻视年轻人啊!


注释

上:呈上。
李邕(公元678年-公元747年):字泰和,广陵江都(今江苏江都县)人,唐代书法家、文学家。
扶:一作「抟」。
摇:由下而上的大旋风。
假令:假使、即使。
簸却:激起。
沧溟:大海。
恒:常常。
殊调:不同流俗的言行。
大言:言谈自命不凡。
宣父:即孔子,唐太宗贞观十一年(公元637年)诏尊孔子为宣父。见《新唐书·礼乐志》。宋本「宣父」作「宣公」。
丈夫:古代男子的通称,此指李邕。

《上李邕》是唐代伟大诗人李太白青年时期的作品。此诗通过对大鹏形象的刻画与颂扬,表达了李太白的凌云壮志和强烈的用世之心,对李邕瞧不起年轻人的态度非常不满,表现了李太白勇于追求而且自信、自负、不畏流俗的精神。年轻的李太白敢于向大人物挑战,充满了初生牛犊不怕虎的锐气。

参考资料:

李白

李白,字太白,号青莲居士,唐朝诗人,有“诗仙”之称,伟大的浪漫主义诗人。汉族,出生于剑南道之绵州(今四川绵阳江油市青莲乡),一说生于西域碎叶城(今吉尔吉斯斯坦托克马克),5岁随父迁至剑南道之绵州(巴西郡......

李白朗读
(0)

猜你喜欢

我曾壮岁登龙门,直过中年探禹穴。 中间作宦苦羁束,日月真如电光掣。 龙门壮哉比大文,禹穴秀绝如诗人。 朅来谒庙有神助,雨脚收尽开朝暾。 阳明之洞临绝壁,正对香炉一峰碧。 游人不识孙皓碑,误向石船呼窆石。 会稽之刻久失真,梅梁改易新橑棼。 闽人题碣最诬罔,青乌之说迁古坟。 向平好游寻宿诺,杖策更须穷五岳。 君不见虞巡那得至衡山,我欲题名上南霍。
(0)
公勋合写凌烟图,胡为空谷留白驹。 公才帝用作舟楫,馀事经术追江都。 陈情一疏急乌哺,循陔终日永绛趺。 三山二水钓游处,手握旌节思江湖。 吁谟已树大猷远,著述独洗枝辞肤。 青溪一碧照钟阜,放棹便抵寻蓬壶。 似闻朝宁屡侧席,仍以温凊辞中枢。 斯人不出共㧖捥,时有雕鹗无驺虞。 钧衡须用读书种,譬待贞淑媒闾娵。 东南河患岁频告,至尊旰食民饥劬。 山中宰相邺侯在,借箸有益苍生无。
(0)
芜城万井喧,秋色浩无主。 怅然登临兴,招此今旧雨。 名园倚幽僻,胜境隔尘土。 灌木不记年,霜花尚盈圃。 兹堂屡易姓,传舍鲜宁宇。 当时金谷宴,可有鲁儒腐。 高台倏将夷,青史阙无取。 使君雅敦素,太守笃耆古。 澄清郁奇志,俯仰思小补。 移尊就空旷,清尚屏幢羽。 廉泉设醴饮,经济助谈麈。 吟诗寄情耳,聊用压韩杜。
(0)
寒旻澹良辰,缺月挂亭午。 有怀思穷幽,折杖叩僧宇。 天垂松青长,日薄塔黄补。 薄掩岩上扉,林峦此幽阻。 篁支袅相倚,梅骨寒自拄。 当前涧深裂,却后壁斜竖。 花根走红泉,树杪县白雨。 想见三月时,溪声怨无主。 心童尚作剧,足掉那敢頫。 愿为巢枝禽,不忆山外土。
(0)
一牛藏威一牛突,一人操鞭一人蹶。 达官行人逮走卒,呼声方喧鼓声竭。 千年东绢黯残阙,人物森然动毛发。 画家书家重神骨,想见落笔如落鹘。 主人临池用心矻,运腕千钧托豪忽。 羲之复生戴峄殁,华堂罗宾酒杯凸。 雪地冰天避尘堀,论诗看画得津筏。 世事牛毛付消歇,我闻清时兽不狘,劝君更写蛩负蟨。
(0)