上李邕
上李邕朗读
大鹏一日同风起，扶摇直上九万里。
假令风歇时下来，犹能簸却沧溟水。
世人见我恒殊调，闻余大言皆冷笑。
宣父犹能畏后生，丈夫未可轻年少。
上李邕，唐代，李白，大鹏一日同风起，扶摇直上九万里。 假令风歇时下来，犹能簸却沧溟水。 世人见我恒殊调，闻余大言皆冷笑。 宣父犹能畏后生，丈夫未可轻年少。
译文
大鹏一日从风而起，扶摇直上九万里之高。如果在风歇时停下来，其力量之大犹能将沧海之水簸干。时人见我好发奇谈怪论，听了我的大言皆冷笑不已。孔圣人还说后生可畏，大丈夫可不能轻视年轻人啊！
注释
上：呈上。李邕（公元678年-公元747年）：字泰和，广陵江都（今江苏江都县）人，唐代书法家、文学家。
扶：一作「抟」。
摇：由下而上的大旋风。
假令：假使、即使。
簸却：激起。
沧溟：大海。
恒：常常。
殊调：不同流俗的言行。
大言：言谈自命不凡。
宣父：即孔子，唐太宗贞观十一年（公元637年）诏尊孔子为宣父。见《新唐书·礼乐志》。宋本「宣父」作「宣公」。
丈夫：古代男子的通称，此指李邕。
《上李邕》是唐代伟大诗人李太白青年时期的作品。此诗通过对大鹏形象的刻画与颂扬，表达了李太白的凌云壮志和强烈的用世之心，对李邕瞧不起年轻人的态度非常不满，表现了李太白勇于追求而且自信、自负、不畏流俗的精神。年轻的李太白敢于向大人物挑战，充满了初生牛犊不怕虎的锐气。
参考资料：
李白
李白，字太白，号青莲居士，唐朝诗人，有“诗仙”之称，伟大的浪漫主义诗人。汉族，出生于剑南道之绵州（今四川绵阳江油市青莲乡），一说生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克），5岁随父迁至剑南道之绵州（巴西郡......
李白，字太白，号青莲居士，唐朝诗人，有“诗仙”之称，伟大的浪漫主义诗人。汉族，出生于剑南道之绵州（今四川绵阳江油市青莲乡），一说生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克），5岁随父迁至剑南道之绵州（巴西郡......
猜你喜欢
四月二十七日同蒋同年湘南熊鹾尹松之陈明经凤孙小集江亭醉后次蒋君原韵四章书壁 其二。清代。姚燮。玉毂金鞯八尺龙，朱门贵戚黑头公。 惯来此地争消夏，让我今朝独御风。 山迥楼台无障翳，天连溟渤极清空。 别开小社娱莺燕，不假前旌树隼熊。
松岩斗听瀑。清代。姚燮。袖拂风萝倚石台，瘦筇宜樾屐宜苔。 疏云弄影雨初过，残日满溪花正开。 试铫帘阴银叶沸，吹笙天杪玉鸾回。 十年碧海枯槎梦，剩与闲猿拍掌猜。
再和感咏诗四章代柬 其四。清代。姚燮。羡尔疏慵厕逸民，清流绕屋好搴蘋。 须知今我无长策，只伴凄蛩哭旧人。 废卷难收灰后劫，败荷还写病馀身。 莫疑楚调含商怨，我与湘累有夙因。
戏示邻友三章 其二。清代。姚燮。引鹤申龟绝粒仙，那知下界汉唐年？ 无筹可纪贞元历，以气游行自在天。 未用苦甘分荼蓼，从来得失本鱼筌。 伏潭古蜧不肯出，迸石寒梅相向妍。
正月杪明州纪事三叠秋兴韵八章 其一。清代。姚燮。漫夸十万盾成林，摩垒如何气不森？ 草草军装同奕戏，啾啾战鬼哭天阴。 有门纵可求援手，在史须难避馘心。 掩耳怕闻行路怨，凄于秋响促繁砧。
