上李邕
上李邕朗读
大鹏一日同风起，扶摇直上九万里。
假令风歇时下来，犹能簸却沧溟水。
世人见我恒殊调，闻余大言皆冷笑。
宣父犹能畏后生，丈夫未可轻年少。
上李邕，唐代，李白，大鹏一日同风起，扶摇直上九万里。 假令风歇时下来，犹能簸却沧溟水。 世人见我恒殊调，闻余大言皆冷笑。 宣父犹能畏后生，丈夫未可轻年少。
译文
大鹏一日从风而起，扶摇直上九万里之高。如果在风歇时停下来，其力量之大犹能将沧海之水簸干。时人见我好发奇谈怪论，听了我的大言皆冷笑不已。孔圣人还说后生可畏，大丈夫可不能轻视年轻人啊！
注释
上：呈上。李邕（公元678年-公元747年）：字泰和，广陵江都（今江苏江都县）人，唐代书法家、文学家。
扶：一作「抟」。
摇：由下而上的大旋风。
假令：假使、即使。
簸却：激起。
沧溟：大海。
恒：常常。
殊调：不同流俗的言行。
大言：言谈自命不凡。
宣父：即孔子，唐太宗贞观十一年（公元637年）诏尊孔子为宣父。见《新唐书·礼乐志》。宋本「宣父」作「宣公」。
丈夫：古代男子的通称，此指李邕。
《上李邕》是唐代伟大诗人李太白青年时期的作品。此诗通过对大鹏形象的刻画与颂扬，表达了李太白的凌云壮志和强烈的用世之心，对李邕瞧不起年轻人的态度非常不满，表现了李太白勇于追求而且自信、自负、不畏流俗的精神。年轻的李太白敢于向大人物挑战，充满了初生牛犊不怕虎的锐气。
参考资料：
李白
李白，字太白，号青莲居士，唐朝诗人，有“诗仙”之称，伟大的浪漫主义诗人。汉族，出生于剑南道之绵州（今四川绵阳江油市青莲乡），一说生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克），5岁随父迁至剑南道之绵州（巴西郡......
李白，字太白，号青莲居士，唐朝诗人，有“诗仙”之称，伟大的浪漫主义诗人。汉族，出生于剑南道之绵州（今四川绵阳江油市青莲乡），一说生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克），5岁随父迁至剑南道之绵州（巴西郡......
猜你喜欢
登历下古城员外孙新亭。唐代。李邕。吾宗固神秀，体物写谋长。 形制开古迹，曾冰延乐方。 太山雄地理，巨壑眇云庄。 高兴汨烦促，永怀清典常。 含弘知四大，出入见三光。 负郭喜粳稻，安时歌吉祥。
秋夜泊江渚其二。唐代。李邕。我有方寸心，安在六尺躯。 怀山复怀□，□□□□□。 水能澄不浑，剑用持复酬。 珠已含报恩，□□□□□。 □□贫与富，但愿一相知。
日赋附歌。唐代。李邕。披云睹日兮日则明，就日瞻云兮心若惊。日尔一日兮何道，时哉几时兮此生。
题滑州公府大厅梁上。唐代。李邕。大厦中构，山屹云斗。 黄河畎浍，太行培塿。 整庶宣风，缉戎备寇。 镇宁一方，光辅元后。
