上李邕
上李邕朗读
大鹏一日同风起，扶摇直上九万里。
假令风歇时下来，犹能簸却沧溟水。
世人见我恒殊调，闻余大言皆冷笑。
宣父犹能畏后生，丈夫未可轻年少。
上李邕，唐代，李白，大鹏一日同风起，扶摇直上九万里。 假令风歇时下来，犹能簸却沧溟水。 世人见我恒殊调，闻余大言皆冷笑。 宣父犹能畏后生，丈夫未可轻年少。
译文
大鹏一日从风而起，扶摇直上九万里之高。如果在风歇时停下来，其力量之大犹能将沧海之水簸干。时人见我好发奇谈怪论，听了我的大言皆冷笑不已。孔圣人还说后生可畏，大丈夫可不能轻视年轻人啊！
注释
上：呈上。李邕（公元678年-公元747年）：字泰和，广陵江都（今江苏江都县）人，唐代书法家、文学家。
扶：一作「抟」。
摇：由下而上的大旋风。
假令：假使、即使。
簸却：激起。
沧溟：大海。
恒：常常。
殊调：不同流俗的言行。
大言：言谈自命不凡。
宣父：即孔子，唐太宗贞观十一年（公元637年）诏尊孔子为宣父。见《新唐书·礼乐志》。宋本「宣父」作「宣公」。
丈夫：古代男子的通称，此指李邕。
《上李邕》是唐代伟大诗人李太白青年时期的作品。此诗通过对大鹏形象的刻画与颂扬，表达了李太白的凌云壮志和强烈的用世之心，对李邕瞧不起年轻人的态度非常不满，表现了李太白勇于追求而且自信、自负、不畏流俗的精神。年轻的李太白敢于向大人物挑战，充满了初生牛犊不怕虎的锐气。
参考资料：
李白
李白，字太白，号青莲居士，唐朝诗人，有“诗仙”之称，伟大的浪漫主义诗人。汉族，出生于剑南道之绵州（今四川绵阳江油市青莲乡），一说生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克），5岁随父迁至剑南道之绵州（巴西郡......
李白，字太白，号青莲居士，唐朝诗人，有“诗仙”之称，伟大的浪漫主义诗人。汉族，出生于剑南道之绵州（今四川绵阳江油市青莲乡），一说生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克），5岁随父迁至剑南道之绵州（巴西郡......
猜你喜欢
菩萨蛮 夜景（壬午）。明代。单恂。秋铜冷滴金萤歇。绣窗影淡薇梢月。 趁步采娇凉。蝉衫茉莉香。 夜阑嗔渴酒。素绠牵花牖。 玉湿定州瓷。为郎纤手持。
浣溪沙 美人纳凉桥上（壬午）。明代。单恂。雪白菱花水拍塘。 绿杨风起唱蝉忙。 赤栏桥上泻初凉。 轻曳秃衫馀月影，倒携团扇舀荷香。 小萤飞坠玉簪傍。
浣溪沙 奈何（壬午）。明代。单恂。豆蔻花红满眼春。 小帘帖燕雨如尘。 踏青时节又因循。 蓦地一团愁到了，怎生图个不眉颦。 冷清清地柰何人。
一剪梅 秋思（壬午）。明代。单恂。白藕花残叶半黄。蝉又嘶忙。 蛩又啼忙。帘星滴滴漏初长。 卖弄新凉。生受新凉。 那道而今转断肠。路也茫茫。 信也茫茫。酒前诗后好悽惶。 倒为秋光。甚么秋光。
浣溪沙 春水船（壬午）。明代。单恂。柳醮晴波草醮烟。 碧罗一幅四垂天。 沙鸥飞去雪翩翩。 青似发儿粘屋树，小如鞋样趁潮船。 画图新出李龙眠。
