南柯子 · 池水凝新碧
南柯子 · 池水凝新碧朗读
池水凝新碧，阑花驻老红。有人独立画桥东。手把一枝杨柳、系春风。
鹊绊游丝坠，蜂拈落蕊空。秋千庭院小帘栊。多少闲情闲绪、雨声中。
南柯子 · 池水凝新碧，宋代，吴潜，池水凝新碧，阑花驻老红。有人独立画桥东。手把一枝杨柳、系春风。 鹊绊游丝坠，蜂拈落蕊空。秋千庭院小帘栊。多少闲情闲绪、雨声中。
译文
因春天的到来池水更加碧青，花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东，手握一枝杨柳幻想拴住春风。曾缠绊喜鹊的游丝从空坠落，蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中，她在雨中荡起鞦韆抒发闲情。
注释
池水凝新碧：因春天的到来，池塘的水渐显碧绿。老红：即将凋谢的花朵之暗红色。
帘栊：指窗帘。
闲情闲绪：无聊孤寂的情绪。
这首闺情词写闺中女子的惜春之情。词人通过春光中的各种景物描写，表达了一位妙龄女子的惜春之情。这是一个常见主题。在美人惜春的背后，谁又能说这不是表达对光阴、青春的眷恋呢？
参考资料：
吴潜
吴潜， 字毅夫，号履斋，宣州宁国（今属安徽）人 。南宋宁宗嘉定十年（1217）举进士第一，授承事郎，迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年（1251）为参知政事，拜右丞相兼枢密使，封崇国公。次年罢相，开庆元年（1259）元......
吴潜， 字毅夫，号履斋，宣州宁国（今属安徽）人 。南宋宁宗嘉定十年（1217）举进士第一，授承事郎，迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年（1251）为参知政事，拜右丞相兼枢密使，封崇国公。次年罢相，开庆元年（1259）元......
猜你喜欢
昔与诸友同登香城最胜阁有长歌一首今壁题已失仅记炊烟不尽愁不尽七字追怀往事遂为律体以足之。宋代。林希逸。曾向山巅望海涛，远村簇簇树如蒿。 炊烟不尽愁不尽，立处愈高见愈高。 追记壁题才一句，同游沤聚惜诸豪。 等闲试足成章在，却叹吟时鬓未毛。
和梯飙薛宰镜中我韵。宋代。林希逸。菱花泓里炯相亲，久玩还疑假是真。 觌面果为谁氏子，回光须照本来人。 正惭我老羞看影，堪笑渠痴苦效颦。 陶叟但知身有二，当年问答只形神。
读昌黎与孟简书作。宋代。林希逸。学能害道义当排，深浅还须究竟来。 动静理如双转毂，危微心要两俱灰。 俟之不贰知天矣，逝者如斯叹水哉。 却笑留衣韩十八，羡人明识外形骸。
七月十二日作。宋代。林希逸。投闲不厌玩心珠，遮眼无他只旧书。 得马塞翁从丧马，知鱼濠叟且观鱼。 三旬不雨田俱涸，一月先秋暑未除。 此念却难排遣在，家无大小仰犁锄。
