闲居初夏午睡起二绝句（其一）
闲居初夏午睡起二绝句（其一）朗读
梅子留酸软齿牙，芭蕉分绿与窗纱。
日长睡起无情思，闲看儿童捉柳花。
闲居初夏午睡起二绝句（其一），宋代，杨万里，梅子留酸软齿牙，芭蕉分绿与窗纱。 日长睡起无情思，闲看儿童捉柳花。
译文
梅子味道很酸，吃过之后，余酸还残留在牙齿之间；芭蕉初长，而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来，日长人倦，午睡后起来，情绪无聊，闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
注释
梅子：一种味道极酸的果实。软齿牙：一作溅齿牙，指梅子的酸味渗透牙齿。芭蕉分绿：芭蕉的绿色映照在纱窗上。与窗纱：《四部备要》本《诚斋集》作“上窗纱”，此据《杨万里选集》。与，给予的意思。
无情思：没有情绪，指无所适从，不知做什么好。思，意，情绪。
捉柳花：戏捉空中飞舞的柳絮。柳花，即柳絮。
此诗写芭蕉分绿，柳花戏舞，诗人情怀也同有景物一样清新闲适，童趣横生。儿童捉柳花，柳花似也有了无限童心，在风中与孩童们捉迷藏。不时有笑声漾起，诗人该是从睡梦中被它叫醒的。首二句点明初夏季节，后二句表明夏日昼长，百无聊赖之意。这首诗选用了梅子、芭蕉、柳花等物象来表现初夏这一时令特点。诗人闲居乡村，初夏午睡后，悠闲地看着儿童扑捉戏玩空中飘飞的柳絮，心情舒畅。诗中用“软”字，表现出他的闲散的意态；“分”字也很传神，意蕴深厚而不粘滞；尤其是“闲”字，不仅淋漓尽致地把诗人心中那份恬静闲适和对乡村生活的喜爱之情表现出来，而且非常巧妙地呼应了诗题。
参考资料：
罗大经《鹤林玉露》卷十四：杨诚斋丞零陵时，有《春日绝句》云：“梅子流酸软齿牙，芭蕉分绿上窗纱。日长睡起无情思，闲看儿童捉柳花。”张紫岩（浚）见之曰：“廷秀胸襟透脱矣。”
杨万里
杨万里，字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋著名文学家、爱国诗人、官员，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”、“中兴四大诗人”，光宗曾为其亲书“诚斋”二字，学......
杨万里，字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋著名文学家、爱国诗人、官员，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”、“中兴四大诗人”，光宗曾为其亲书“诚斋”二字，学......
猜你喜欢
梨花得红字。金朝。雷渊。雪作肌肤玉作容，不将妖艳嫁东风。 梅魂何物三春在，桃脸真成一笑空。 雨细无情添寂莫，月明有意助丰融。 相如病渴妨文赋，想像甘寒结小红。
云卿父子有宛丘之行作二诗为饯 其二。金朝。雷渊。汉庭议论学，倾耳待歆向。 君家贤父子，千载蔚相望。 读书二十年，闭户自师匠。 异端绌偏杂，陈言刊猥酿。 刚全百炼馀，气出诸老上。 颓风正波靡，去去作堤障。
紫芝峪。金朝。雷渊。仙径玄云覆，灵芝紫气浮。 朝霞屯锦盖，春雨润珠旒。 兰有香偏袭，苔无色可侔。 如何采真客，辟谷费冥搜。
刘御史云卿挽词二首 其一。金朝。雷渊。气干参天拟万寻，圣门梁栋自堪任。 豸冠岳岳锋棱峻，凫舄翩翩惠爱深。 可忍佳城玉埋土，最哀慈幄血沾襟。 传家赖有双珠在，不尔如何慰士林。
刘御史云卿挽词二首 其二。金朝。雷渊。少同里闬早知音，投分交情雨旧今。 乡挍联裾春诵学，上庠连榻夜论心。 南山松桂愁霜殒，北地乾坤恨日侵。 不得生刍躬一奠，西风吹泪满衣襟。
