野望
野望朗读
西山白雪三城戍，南浦清江万里桥。
海内风尘诸弟隔，天涯涕泪一身遥。
惟将迟暮供多病，未有涓埃答圣朝。
跨马出郊时极目，不堪人事日萧条。
野望，唐代，杜甫，西山白雪三城戍，南浦清江万里桥。 海内风尘诸弟隔，天涯涕泪一身遥。 惟将迟暮供多病，未有涓埃答圣朝。 跨马出郊时极目，不堪人事日萧条。
译文
西山白雪皑皑护卫三城重镇，南浦边清江水长横跨万里桥。四海之内战火不断兄弟失散，只身远在天涯不禁涕泪涟涟。
迟暮之年只有一身疾病相伴，未有丝毫劳绩报答圣明朝廷。
骑马来到郊外不住纵目远望，世事日益萧条令人悲伤怅惘。
注释
西山：在成都西，主峰雪岭终年积雪。三城：指松（今四川松潘县）、维（故城在今四川理县西）、保（故城在理县新保关西北）三州。城：一作「年」，一作「奇」。
戍：防守。三城为蜀边要镇，吐蕃时相侵犯，故驻军守之。
南浦：南郊外水边地。
清江：指锦江。
万里桥：在成都城南。蜀汉费祎访问吴国，临行时曾对诸葛亮说：「万里之行，始于此桥。」这两句写望。
风尘：指安史之乱导致的连年战火。
诸弟：杜甫四弟：颖、观、丰、占。唯杜占随他入蜀，其他三弟都散居各地。
迟暮：这时杜甫年五十。
供多病：交给多病之身了。供，付托。
涓埃：滴水、微尘，指毫末之微。
日：一作「自」。
这首诗虽是写郊游野望的感触，忧家忧国，伤己伤民的感情，迸溢于字里行间。诗的首联写从高低两处望见的景色。颔联是抒情，由野望想到兄弟的飘散和自我孤身浪迹天涯。颈联继续抒写迟暮多病不能报效国家之感。末联以出郊极目，点明主题「野望」，以人事萧条总结中间两联。全诗感情真挚，语言淳朴。
参考资料：
杜甫
杜甫，字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜老”、“杜少陵”等，盛唐时期伟大的现实主义诗人。汉族，巩县（今河南巩义）人。杜甫曾祖父起由湖北襄阳迁居巩县。他忧国忧民，人格高尚，约1400余首诗被保留了下......
杜甫，字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜老”、“杜少陵”等，盛唐时期伟大的现实主义诗人。汉族，巩县（今河南巩义）人。杜甫曾祖父起由湖北襄阳迁居巩县。他忧国忧民，人格高尚，约1400余首诗被保留了下......
猜你喜欢
题清音亭。宋代。胡矩。天柱峰头吐细泉，清音亭下玉琅然。 可能为涤肝肠滓，容我超摇五洞天。
次忠定史越王丹桂韵。宋代。胡矩。雾隐森森小山碧，不嫁东风矜国色。流芳端自蕊珠仙，曾是先皇亲拔识。 一身便足当三千，气韵乃在黄香前。聊同蕖菊领秋色，不与桃李争春妍。 日幄云幛护青茜，丹霞为台月为殿。露滋韶艳染猩袍，风引清芬吹雉扇。 结根只合帝子乡，价重未可琼瑶偿。济川小试舟楫利，作醴更助椒兰香。 仙籍英声在丹地，紫殿名高非滥吹。影斜遥汉玉蟾寒，香渡锁窗金鸭睡。 运际千龄遭圣明，气使万里开尘氛。一枝昔已擅风采，五方今正传氤氲。 后尘江梅谁比数，独抱孤根对青女。幸分馀馥沾后来，一吐寒花照霜宇。 伫看一诺轻千金，嫣然顾笑舒丹心。愿公千秋长在广寒宫里住，容我骖鸾共来去。
濠梁凯歌。宋代。胡矩。春残天气何佳哉，捷书夜自濠梁来。将军生擒伪驸马，虏兵十万冰山摧。 何物轻獧挑胡羯，万里烟尘暗边徼。边臣玩寇不却攘，三月淮堧惊蹀血。 庙谟密遣山东兵，李将军者推忠精。铁鎗匹马首破阵，喑呜叱咤风云生。 摧杀群妖天与力，虏丑成擒不容逸。失声走透虏鼓捶，犹截腾骧三百匹。 防围健使催赐金，曹家庄畔杀胡林。游魂欲反定悬胆，将军岂知关塞深。 君不见往日蕲王邀兀术，围合狐跳追不得。夫人明日拜函封，乞罪将军纵狂逸。 岂知李侯心胆粗，捕缚猘子才须臾。金牛走敌猛将有，沔州斩贼儒生无。 宗社威灵人制胜，养锐图全无轻进。会须入汴缚酆王，笳鼓归来取金印。
重游洞霄宫。宋代。胡矩。蛟鳄谗波偶脱身，洞霄真境浣妖氛。 未妨贳酒馀杭姥，重与题诗大涤云。 何自玉关休战鼓，傥容琼馆秦炉熏。 第忧负愧麑裘老，驯虎岩前有勒文。
