长相思（其二）
长相思（其二）朗读
日色欲尽花含烟，月明欲素愁不眠。
赵瑟初停凤凰柱，蜀琴欲奏鸳鸯弦。
此曲有意无人传，愿随春风寄燕然。
忆君迢迢隔青天，
昔日横波目，今作流泪泉。
不信妾肠断，归来看取明镜前。
长相思（其二），唐代，李白，日色欲尽花含烟，月明欲素愁不眠。 赵瑟初停凤凰柱，蜀琴欲奏鸳鸯弦。 此曲有意无人传，愿随春风寄燕然。 忆君迢迢隔青天， 昔日横波目，今作流泪泉。 不信妾肠断，归来看取明镜前。
译文
日色将尽花儿如含着烟雾，月光如水心中愁闷难安眠。
刚停止弹拨凤凰柱的赵瑟，
又拿起蜀琴拨动那鸳鸯弦。
只可惜曲虽有意无人相传，
但愿它随着春风飞向燕然。
思念你隔着远天不能相见。
过去那双顾盼生辉的眼睛，
今天已成泪水奔淌的清泉。
假如不相信我曾多么痛苦，
请回来明镜里看憔悴容颜。
注释
欲素：一作“如素”。素：洁白的绢。
赵瑟：一种絃乐器，相传古代赵国人善奏瑟。
蜀琴：一种絃乐器，古人诗中以蜀琴喻佳琴。
燕然：山名，即杭爱山，在今蒙古人民共和国境内。此处泛指塞北。
横波：指眼波流盼生辉的样子。
此诗以春花春风起兴，写女思男。望月怀思，抚琴寄情，忆君怀君，悱恻缠绵，真有“人比黄花瘦”之叹。
白描了思妇弹琴寄意、借曲传情、流泪断肠、望眼欲穿的情景，表现思妇对远征亲人的深情怀念。
参考资料：
李白
李白，字太白，号青莲居士，唐朝诗人，有“诗仙”之称，伟大的浪漫主义诗人。汉族，出生于剑南道之绵州（今四川绵阳江油市青莲乡），一说生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克），5岁随父迁至剑南道之绵州（巴西郡......
李白，字太白，号青莲居士，唐朝诗人，有“诗仙”之称，伟大的浪漫主义诗人。汉族，出生于剑南道之绵州（今四川绵阳江油市青莲乡），一说生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克），5岁随父迁至剑南道之绵州（巴西郡......
猜你喜欢
送嘉仲兄赴永康宰。宋代。李处权。我兄如琼林，皎皎尘滓外。 不从门地初，便许人物最。 裁诗陶谢流，射策晁董辈。 欬唾落人间，一一珠无颣。 群居款名理，澡雪赖箴诲。 坐我琅玕林，清风长十倍。 谁令困小官，寸进而尺退。 前年宰荥泽，与古能吏配。 兹入山水国，牛刀钦益淬。 稳借一帆风，开涛上鲸背。 独怜藐然孤，厌逐儿童队。 梦想在东南，浮云寄心会。 定不俟瓜及，归奉明光对。 犹当念奇穷，寂寞将把耒。
送森侄赴官。宋代。李处权。郴江带郴山，逶迤入平楚。 伟观甲潇湘，信美非吾土。 阿咸方试吏，家风在仪矩。 此时奉亲舆，行李慎袢暑。 别离同姓重，况我老尔许。 勉力事勾稽，远臣观所主。
简致中温其。宋代。李处权。世情何怪白头新，岂料穷途复友仁。 一室他乡春笑客，半年行路雨欺人。 辋川诗说王摩诘，谷口名闻郑子真。 想是书机似图画，云峰矗矗水粼粼。
怀清叙。宋代。李处权。梦想平生始此回，扁舟坐稳兴悠哉。 阴阴树底莺声切，漠漠田中雨气来。 乱世等闲凋鬓发，故园何处问池台。 临风不见高公子，正渴论文共一杯。
