长相思（其二）
长相思（其二）朗读
日色欲尽花含烟，月明欲素愁不眠。
赵瑟初停凤凰柱，蜀琴欲奏鸳鸯弦。
此曲有意无人传，愿随春风寄燕然。
忆君迢迢隔青天，
昔日横波目，今作流泪泉。
不信妾肠断，归来看取明镜前。
长相思（其二），唐代，李白，日色欲尽花含烟，月明欲素愁不眠。 赵瑟初停凤凰柱，蜀琴欲奏鸳鸯弦。 此曲有意无人传，愿随春风寄燕然。 忆君迢迢隔青天， 昔日横波目，今作流泪泉。 不信妾肠断，归来看取明镜前。
译文
日色将尽花儿如含着烟雾，月光如水心中愁闷难安眠。
刚停止弹拨凤凰柱的赵瑟，
又拿起蜀琴拨动那鸳鸯弦。
只可惜曲虽有意无人相传，
但愿它随着春风飞向燕然。
思念你隔着远天不能相见。
过去那双顾盼生辉的眼睛，
今天已成泪水奔淌的清泉。
假如不相信我曾多么痛苦，
请回来明镜里看憔悴容颜。
注释
欲素：一作“如素”。素：洁白的绢。
赵瑟：一种絃乐器，相传古代赵国人善奏瑟。
蜀琴：一种絃乐器，古人诗中以蜀琴喻佳琴。
燕然：山名，即杭爱山，在今蒙古人民共和国境内。此处泛指塞北。
横波：指眼波流盼生辉的样子。
此诗以春花春风起兴，写女思男。望月怀思，抚琴寄情，忆君怀君，悱恻缠绵，真有“人比黄花瘦”之叹。
白描了思妇弹琴寄意、借曲传情、流泪断肠、望眼欲穿的情景，表现思妇对远征亲人的深情怀念。
参考资料：
李白
李白，字太白，号青莲居士，唐朝诗人，有“诗仙”之称，伟大的浪漫主义诗人。汉族，出生于剑南道之绵州（今四川绵阳江油市青莲乡），一说生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克），5岁随父迁至剑南道之绵州（巴西郡......
李白，字太白，号青莲居士，唐朝诗人，有“诗仙”之称，伟大的浪漫主义诗人。汉族，出生于剑南道之绵州（今四川绵阳江油市青莲乡），一说生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克），5岁随父迁至剑南道之绵州（巴西郡......
猜你喜欢
元日祀坟道中。宋代。韩琦。新元先陇遂伸虔，荒岁嗟逢众食艰。 比户生涯皆墨突，几家林木似牛山。 三阳已泰春来懒，六幕虽昏雪尚悭。 道殣寖多无力救，据鞍衰叟只惭颜。
北第会陈龙图。宋代。韩琦。重喜延松奉宴游，只期轩从少迟留。 花移上阙看争发，酒熟宜城可旋篘。 正好一杯同拨闷，信应千古足销愁。 人生不是无交旧，难得相知到白头。
北第同赏牡丹。宋代。韩琦。正是花王谷雨天，此携尊酒一凭轩。 阳台几日徒惊梦，息国经年又不言。 但得留连词客醉，算难回避蜜蜂喧。 自从标锦输先手，羞见妖红作状元。
北第再赏芍药。宋代。韩琦。广陵花发信惟夭，已剪还开客重邀。 满引莫辞金凿落，盛观何止玉逍遥。 娇红闹密轻多叶，醉粉攲斜奈软条。 且纵高吟赏真艳，侍姝羞匿不须招。
