废琴
废琴朗读
丝桐合为琴，中有太古声。
古声澹无味，不称今人情。
玉徽光彩灭，朱弦尘土生。
废弃来已久，遗音尚泠泠。
不辞为君弹，纵弹人不听。
何物使之然，羌笛与秦筝。
废琴，唐代，白居易，丝桐合为琴，中有太古声。 古声澹无味，不称今人情。 玉徽光彩灭，朱弦尘土生。 废弃来已久，遗音尚泠泠。 不辞为君弹，纵弹人不听。 何物使之然，羌笛与秦筝。
译文
“丝桐合为琴，中有太古声。”是言制琴之材，以丝桐制琴。并言琴起源于上古之时，又悠远沧桑之声。
“古声淡无味，不称今人情。”
琴声淡雅，而世人多好繁曲淫声，故知音稀少。
“玉徽光彩减，朱弦尘土生。”
玉徽、朱弦，此处皆代琴。玉徽的光彩褪尽，朱弦也已是落了一层灰土。早已经没有人去弹奏她们了。
“废弃来已久，遗音尚泠泠。”
黄钟毁弃，瓦釜雷鸣，中古以下，圣乐多废。遗音泠泠则言其尚有传承。
“不辞为君弹”者，琴为礼器，不可轻率，不可妄作。
“纵弹人不听”者，曲高和寡也，世俗之人，不识亦不好。
“何物使之然，羌笛与秦筝。”
释其原因，都是因为羌笛秦筝这些俗乐也。
注释
丝桐：琴以桐木为材料，以丝线为弦。人：一作日。
羌笛：古羌人所造的管乐器。马融《长笛赋》：“近世双笛从羌起，羌人伐竹未及已。”
秦筝：传为秦蒙恬所造的弦乐器。羌笛、秦筝是当时流行的俗乐。
白居易的《废琴》是寄寓政治上的失意的感慨而作的琴诗。
唐代音乐因汉族传统音乐与少数民族音乐之融合，并吸收了外来音乐，而产生了空前的繁荣。琴音的单调，加上琴家的保守，乃造成了琴的被冷落。唐代诗人乃常藉由琴象征淳朴之古风，抒发对也俗的感慨。这首诗开始四句说到以丝弦与桐木制成的琴，保存着古代的音声，淡而无味，不为今人所所赏。”于徽〃四句写古琴久被弃，以致玉徽暗淡，朱弦蒙尘，但音声如旧。末二句谓世人爱好筝笛，致使古古琴被庆弃。
虽然在当时的社会，古琴受到冷落，但是在文化圈内的古琴音乐仍显生气盎然。他们以极大的耐心与毅力来坚持正声，使人能听正声，喜欢雅音。
白居易就是借古琴之势来寓意自己在这个朝局中的地位。君王不正视听，偏好奸妄。以致儒雅博学的人才“光彩减”，“尘土生”。
参考资料：
白居易
白居易，字乐天，晚年又号香山居士，河南新郑（今郑州新郑）人，我国唐代伟大的现实主义诗人，中国文学史上负有盛名且影响深远的诗人和文学家。他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称......
白居易，字乐天，晚年又号香山居士，河南新郑（今郑州新郑）人，我国唐代伟大的现实主义诗人，中国文学史上负有盛名且影响深远的诗人和文学家。他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称......
猜你喜欢
雪霁晓登金山。宋代。杨万里。焦山东，金山西，金山排霄南斗齐。天将三江五湖水，并作一江字杨子。 来从九天上，泻入九地底。遇岳岳立摧，逢石石立碎。 乾坤气力聚此江，一波打来谁敢当。金山一何强，上流独立江中央。 一尘不随海风舞，一砾不随海潮去。四旁无蒂下无根，浮空跃出江心住。 金宫银阙起峰头，槌鼓撞钟闻九州。诗人踏雪来清游，天风吹侬上琼楼，不为浮玉饮玉舟。 大江端的替人羞，金山端的替人愁。
再并赋瑞香水仙兰三花。宋代。杨万里。水仙头重力纤弱，碧柳腰支黄玉萼。 娉娉袅袅谁为扶，瑞香在旁扶著渠。 春兰初芽嫩仍短，娇如稚子无人管。 瑞香绿荫浓如云，风日不到况路尘。 生时各在一山许，畦丁作媒得相聚。 三花异种复异妆，三花同韵更同香。 诗人喜渠伴幽独，不道被渠教断肠。
谢王恭父赠梁杲墨。宋代。杨万里。君不见蜀人文字天下工，前有相如后扬雄。君不见蜀人乌丸天下妙，前有蒲韶后梁杲。 初得梁墨黐摹糊，老夫道渠不及蒲。蓬山藏室王校书，笑我未识真玄菟。 两圭水苍笏，双团点漆璧。一并赠老夫，此意已金石。 洮州绿玉试松花，星潭黑云走风沙。龙蛇起陆鹰入骨，却愁雷电夺神物。
后圃散策。宋代。杨万里。花径雨后凉，树声风外战。 杖屦顿轻松，儿女同行散。 少者前已失，老者后仍倦。 隔林吹笑语，相闻如对面。 明明去人近，眇眇弥步远。 松杉满地影，一瞬忽不见。 仰观紫日轮，偶度白云片。 佳处留再来，前山未须遍。
